Nghĩa của từ festigkeit bằng Tiếng Anh
Festigkeit [fɛstiçkait]nsf firmness, fixedness, solidness, staunchness, strength, tightness
Đặt câu có từ "festigkeit"
1. Festigkeit der Aufbaustruktur (Kraftomnibusse)
2. «Erforderlich sind Festigkeit und Menschlichkeit».
3. Festigkeit der Fahrzeugstruktur – alternative Anforderungen für Gleisbaumaschinen
Strength of vehicle structure – alternative requirements for OTMs
4. 1.3.1 Prüfung der Festigkeit der Gurtbänder nach Abrieb
1.3.1. Test for strength of straps after abrasion
5. Festigkeit der Fahrzeugstruktur — alternative Anforderungen für Gleisbaumaschinen
Strength of vehicle structure – alternative requirements for OTMs
6. Prüfung der Festigkeit der Gurtbänder nach Abrieb
Test for strength of straps after abrasion
7. Die Festigkeit des Bauteils im spritzgegossenen („grünen“) Zustand.
Brazing process where no additives are used. Oxide removal is secured by reducing gas atmosphere or decomposition in vacuum.
8. Im Verlauf seiner Königsherrschaft bewies er Stärke und Festigkeit.
9. Nachdem das Gel ausgehärtet ist, erhält das Material seine ursprüngliche Festigkeit.
10. Kohlefaserbündel (Rovings) weisen in Faserlängsrichtung hohe Festigkeit und Steifigkeit auf.
In the grain direction, the fibres of carbon rovings are extremely strong and rigid.
11. Nach Festigkeit sortiertes Bauholz für tragende Zwecke — Baumkantige, rechteckig besäumte Stammabschnitte — Nadelholz
12. Der so auf den Kreuzungspunkten lastende Extradruck gab dem Bunker eine höhere Festigkeit.
The extra pressure bearing down on these intersections added strength and stability to the air raid shelter.
13. Überschreitet dieser Wert die Festigkeit des Werkstoffs führt dies zum Versagen des Bauteils.
Depending on the actual conditions in service different surface properties are required, e.g. roughness, coefficient of friction or the absence of porosity.
14. Es werden homogene Heterokondensate erhalten, die als Bindemittel ausgezeichnete Beständigkeit und Festigkeit ergeben.
This gives homogeneous heterocondensates which when used as binders give excellent resistance and strength.
15. Nach Festigkeit sortiertes Bauholz für tragende Zwecke — Baumkantige, rechteckig besäumte Stammabschnitte — Kastanie
16. Die Festigkeit der mechanischen Verbindung ist durch Wechselbeanspruchungen auf einem Prüfstand nachzuweisen .
The strength of the mechanical coupling is to be established by alternating traction on a test bed.
17. Die Festigkeit der mechanischen Verbindung ist durch Wechselbeanspruchungen auf einem Prüfstand nachzuweisen.
The strength of the mechanical coupling is to be established by alternating traction on a test bed.
18. Ein Landwirt verwandte verschiedene Dreschwerkzeuge, je nach Festigkeit der Hülsen oder Spelzen.
19. Die Festigkeit der mechanischen Verbindung ist durch Wechselbeanspruchungen auf einem Prüfstand nachzuweisen
The strength of the mechanical coupling is to be established by alternating traction on a test bed
20. Auf diese Weise können Walzenzunderbriketts mit hoher Festigkeit und Dichte erzeugt werden.
21. Einige der modifizierten Leime erreichten die Festigkeit von Phenol-Formaldehyd-Verleimungen.
Joints bonded with some modified urea-formaldehyde adhesives were as resistant to these treatments as joints bonded with phenol formaldehyde.
22. Diesen Stahlstäben verdankt der Stahlbeton sowohl seinen Namen als auch seine Festigkeit.
It is these steel rods that give reinforced concrete both its name and resistance.
23. Die Festigkeit der Gele von Acetonpräcipitaten war denen käuflicher Molkenproteinerzeugnisse weit überlegen.
Gels from acetone precipated whey proteins were far firmer than whey proteins of commerce.
24. Nach Festigkeit sortiertes Bauholz für tragende Zwecke – Baumkantige, rechteckig besäumte Stammabschnitte – Kastanie
25. Nach Festigkeit sortiertes Bauholz für tragende Zwecke – Baumkantige, rechteckig besäumte Stammabschnitte – Nadelholz
26. Ein Bibelgelehrter schrieb über diese Eigenschaft: „Hinter der Sanftmut ist die Festigkeit von Stahl.“
27. Die Alu-Legierung ist wärmebehandelt und jedes unkontrollierte Erwärmen reduziert die Festigkeit.
The special alloy used in these wheels is heat-treated, and uncontrolled heating will weaken the wheel.
28. Außerdem ermöglichen sie eine transparente Verklebung mit ausreichender Festigkeit und kontrollierter Aushärtung.
In addition, they facilitate transparent adhesive joints with adequate strength and controlled curing.
29. Zur Bestimmung der Festigkeit ist das zweidimensional registrierende Kraftmeßgerät am besten geeignet, was sich in einem Korrelationskoeffizienten vonr=0,95 zwischen dem ParameterSt und den im Sensoriktest ermittelten Werten für die„Festigkeit“ ausdrückt.
The correlation coefficient between the parameter tangential energy (St) and the sensorially evaluated “firmness” wasr=0.95.
30. Korinther 5:11-13). Eine solche Festigkeit kann den Abgeirrten sogar ermuntern zu bereuen.
31. Ein Steinfundament wird die Festigkeit des Untergrundes erhöhen und Rißbildungen im Mauerwerk verhindern.
A stone foundation will prevent the moisture in the ground from rising in the wall and weakening the adobe bricks.
32. (4) Das Radsatzlager muss unter Berücksichtigung der mechanischen Festigkeit und der Ermüdung konstruiert werden.
(4) The axle box shall be designed with consideration of mechanical resistance and fatigue characteristics.
33. Dabei wird insbesondere auf die Fragen der Festigkeit und der Belastung von Bergfesten eingegangen.
The concept of safety factor is discussed taking into account the strength and the loading of the pillars.
34. EN 1651:1999 — Ausrüstung für das Gleitschirmfliegen — Gurtzeuge — Sicherheitstechnische Anforderungen und Prüfung der Festigkeit,
35. Zement 425 sollte eine Festigkeit von mindestens 425 kg/cm2 nach 28 Tagen haben .
Cement 425 should have a resistance of at least 425 kg/cm2 after 28 days.
36. e) Schaltgeräte müssen entsprechend ihres Nennstromes, ihrer thermischen und dynamischen Festigkeit sowie ihres Schaltvermögens ausgewählt sein.
(e) Circuit-breaking equipment shall be selected on the basis of nominal amperage, thermal or dynamic strength, and breaking capacity.
37. Eulithe sind Platten aus hartem PU-Schaum von hoher, struktureller Festigkeit, die als Unterkonstruktion verwendet werden.
Eulithe is a rigid expanded polyurethane panel with high structural resistance that is used as a support.
38. Insgesamt werden die modernen Materialien die Akustik, die Feuerbeständigkeit, elektrische Funktionalitäten und die Festigkeit verbessern.
Taken together, the advanced materials are improving acoustics, fire resistance, electrical capabilities and strength.
39. Hier bieten Nanomaterialien eine vielversprechende Alternative, indem sie Festigkeit, Biokompatibilität und einfache Bearbeitung vereinen.
The incorporation of nanomaterials that combine strength, biocompatibility and ease of machining is a promising alternative.
40. Zement 325 sollte eine Festigkeit von mindestens 325 kg/cm2 nach 28 Tagen aufweisen .
Cement 325 should have a resistance of at least 325 kg/cm2 after 28 days.
41. Dies zeigt den Vergleich der Festigkeit von Abseilfadenseide, die von 21 verschiedenen Spinnenarten gesponnen wurde.
42. 18. (a) Wann sollte ein Rechtskomitee mit Festigkeit vorgehen und einem Missetäter die Gemeinschaft entziehen?
43. Kohlenstofffaser-Verbundwerkstoffe, die ein geringes Gewicht und eine hohe Festigkeit haben, sind eine Lösung, die erforscht wird.
Carbon fibre-based composites that have light weight and high strength is a solution being explored.
44. Diese Prüfung dient dazu, die Adhäsion der Zwischenschicht des Verbundglases und die mechanische Festigkeit vorgespannter Glasscheiben festzustellen.
The aim of this test is to assess the adhesion of the interlayer in laminated glass and the mechanical strength of uniformly toughened glass.
45. Dieser Einfluss auf die Festigkeit des Klebstoffs größere Unterschiede in der Dentin-Oberfläche in die Tiefe.
This effect on the adhesive strength of greater differences in the dentin surface in the deep.
46. Der Fisch hat eine Außenhaut aus Knochenplatten, die bei minimalem Gewicht ein Höchstmaß an Festigkeit bieten.
47. Die Achsbuchsen und Wälzlager müssen unter Berücksichtigung der mechanischen Festigkeit und der Ermüdungseigenschaften konstruiert werden.
The axle box and the rolling bearing shall be designed with consideration of mechanical resistance and fatigue characteristics.
48. Mit diesem Verfahren können Feingußteile erhöhter Festigkeit bei relativ geringem gießtechnischen Aufwand hergestellt werden können.
This process allows precision castings having an increased resistance to be produced with a relatively simple casting equipment.
49. Durch dieses Vorgehen wird dem Studierenden ein zusätzliches Maß an Einsicht und geistiger Festigkeit vermittelt.
50. Wagen 272 wurde in diesem Zusammenhang künstlich gealtert, um mehr Erkenntnisse über die Festigkeit der Wagenkästen zu erlangen.
Tram 272 was artificially aged in order to gain more insights into the strength of the bodies.