Nghĩa của từ besetzt bằng Tiếng Anh

besetzt [bəzɛtst] busy, occupied, occupies

Đặt câu có từ "besetzt"

1. Dach ist besetzt.

2. Es ist besetzt.

( busy tone beeping )

3. Der Sender ist dünn besetzt.

4. Ist die Rezeption nicht besetzt?

5. Die gewählte Nummer ist besetzt.

The number you have dialled is busy.

6. Ist der Platz hier besetzt?

7. Alle Tore sind von Imperiumstruppen besetzt.

8. Ein Eindringling hat die Insel besetzt.

9. " Die es seit 1967 illegal besetzt hat. "

10. Ganz Gallien ist von den Römern besetzt.

11. 14. Februar: Chile besetzt die bolivianische Hafenstadt Antofagasta.

12. 1941 wurde die Ukraine von Hitlers Armee besetzt.

13. Und Arbeitsstatistiken: Managerpositionen sind mehrheitlich von Frauen besetzt.

14. Sie hat meine Stelle noch nicht neu besetzt.

15. Die Kantate ist mit einem ungewöhnlichen Instrumentarium besetzt.

16. Wenn Vater kam, waren die Theater voll besetzt.

17. Heute ist ein Teil des Landes von England besetzt.

18. Pommern, Jütland und Mecklenburg wurden vom katholischen Heer besetzt.

19. Die admedianen Zähne der Radula sind mit Zähnchen besetzt.

The admedian teeth of the radula have denticles.

20. Die Male sind besetzt, Mazerosky ist da, neunter Spielabschnitt.

21. Ende 1998 waren 27 der für zwölf Phare-Delegationen bewilligten 70 ALAT-Posten besetzt, während bei den lokalen Bediensteten neun von 22 Posten besetzt waren.

At the end of 1998, 27 of the 70 ALAT posts authorised for 12 Phare delegations were filled, while for local staff, 9 out of 22 posts were filled.

22. „Komischerweise war mittags an ihrem Tisch angeblich immer alles besetzt.

23. Seit 100 Jahren hat keine römische Armee die Hauptstadt besetzt.

24. Orks aus Mordor halten jetzt die Ostufer des Anduin besetzt.

25. Die Wachtürme des Lagers blieben besetzt, eine weiße Fahne wurde gehisst.

26. Eine Kapelle auf dem Militärstützpunkt, voll besetzt mit Frauen und Kindern.

27. Haiti – 1915 bis 1934 von den Vereinigten Staaten von Amerika besetzt.

28. Jahre später, im April 1941, wurde Griechenland von den Nationalsozialisten besetzt.

29. Soldaten gingen an Land und halten die Straßen der Umgebung besetzt.

Soldiers have disembarked and occupied the adjoining streets.

30. Die Posten in den Kabinetten wurden zu 40 % mit Frauen besetzt.

31. Sie kam allerdings etwas zu spät, und alle Plätze waren schon besetzt.

32. Auch steigt die Zahl der Heimarbeitsstellen, die häufig von Frauen besetzt werden.

At-home positions, frequently filled by women, are also on the rise.

33. Nun, unglücklicherweise ist Mr. Sikes hier von so einem zwielichtigen Reisenden besetzt.

34. Sie konnten sich nicht frei bewegen, weil Soldaten das Gebiet besetzt hielten.

35. ·Die zusätzlichen Stellen sollen mit Zeitbediensteten (ZB) der Funktionsgruppe/Besoldungsgruppe AD7 besetzt werden.

·The additional posts are assumed to be a temporary agents of functional group and grade AD7.

36. Die Rezeption des Hotels ist von 23.30 Uhr bis 7.00 Uhr nicht besetzt.

The reception desk is empty from 23.30 pm. until 7 am.

37. Fulbright Alumni haben in der Vergangenheit Schlüsselrollen in Regierungen, Hochschulen und Industrie besetzt.

Fulbright alumni have occupied key roles in government, academia, and industry.

38. Es schien unmöglich, aber 1973 war dieses Stadion mit 94 586 Besuchern voll besetzt.

39. Die Folgen sind verhängnisvoll; heute sind alle diese Gebiete von den Anglo-Amerikanern besetzt.

And since all these territories are now occupied by the Anglo-Americans, I am more than justified in saying that this policy of ours was a disaster.

40. - von ihnen werden die Rettungsleitstellen und -wachen innerhalb dieser Rettungsdienstbereiche eingerichtet, besetzt und unterhalten;

- within those operational areas they set up, staff and maintain the central control units and ambulance stations,

41. Der Generalstaatsanwalt trat daraufhin zurück, sein Posten ist derzeit ebenfalls ad interim besetzt 28 .

As a result, the Prosecutor General decided to retire and this function is now also exercised ad interim.

42. Angeblich soll der Turm mit etwa 7 000 Diamanten und anderen Edelsteinen besetzt sein.

43. Die Evolutionisten halten die Biologie besetzt und fordern Gott auf, gefälligst draußen zu bleiben.

44. Weiterhin wird ein Notarztwagen zusammen mit der Feuerwache 7 am Krankenhaus Dritter Orden besetzt.

Furthermore, an ambulance is occupied together with the fire station 7 at the Klinikum Dritter Orden.

45. Erstmals in der aufgezeichneten Geschichte waren die japanischen Inseln von einer ausländischen Macht besetzt.

46. Nun ging ich in Westdeutschland zur Schule, das damals von den Amerikanern besetzt war.

47. Aus Trinidad schrieb er: „Das Theater war voll besetzt, und viele Menschen mußten weggeschickt werden.

48. Nach Meinung der Thai ist jeder Landstrich von einem Schutzgeist besetzt, der besänftigt werden muß.

49. Abgesehen von zahlreichen Diamanten soll er mit 108 Rubinen und 116 Smaragden besetzt gewesen sein.

50. Am 9. Dezember 2010 wurde Lily Collins für die weibliche Hauptrolle der Clary Fray besetzt.