Nghĩa của từ beschwichtigen bằng Tiếng Anh
beschwichtigen [bəʃviçtigən] to appease, to conciliate, to pacify, to placate
Đặt câu có từ "beschwichtigen"
1. Lass das Beschwichtigen beginnen.
2. Den Sturm beschwichtigen
3. Würde das die Eltern beschwichtigen?
4. Die Geißler suchten Gott zu beschwichtigen
5. Ich werde versuchen, sie zu beschwichtigen.
6. Er ist Profi im Beschwichtigen von Verdachtsmomenten.
7. Um die Venezianer zu beschwichtigen und ihre Aggressionen zu mindern.
To appease the Venetians and diminish their aggression.
8. Daher steht auch in der Bibel: „Weise beschwichtigen die Erregung.“ (Sprichwörter 29:8.)
9. Um mein Gewissen zu beschwichtigen, machte ich bei katholischen Prozessionen mit
10. Doch würde eine kleinere Einheit Richtung Sinuessa ziehen, um die Ängste zu beschwichtigen...
11. Zunächst versuchte Capito, den Eifer der Reformatoren, die etwas anderes predigten als die katholische Lehre, zu beschwichtigen.
12. In vielen Ländern wird von Witwen erwartet, besondere Trauerkleidung zu tragen, um die Toten zu beschwichtigen.
13. Folglich haben sich die Politiker nach anderen, schnelleren Möglichkeiten umgesehen, um ihre Wähler zu beschwichtigen.
14. In der Hoffnung, damit sowohl die Regierungsbeamten als auch den Pöbel zu beschwichtigen, willigte der Prophet ein.
15. Eine ,wissenschaftliche Kommission‘, die aus den befähigtsten Leuten der Insel bestand, wurde eingesetzt, und diese brachte einen Bericht heraus, der die verängstigten Menschen beschwichtigen sollte.“
16. Viele weitere, die an die Hölle glauben, versuchen ihr Gewissen zu beschwichtigen, indem sie diesen Fragen aus dem Weg gehen.
17. Welche Methoden wendet der Satan laut diesen Versen an, um uns zu beschwichtigen und uns in seine Gewalt zu bringen? .
18. Ich hoffe, dass Sie sich nicht durch versöhnliche Vereinbarungen oder bloße Versprechungen beschwichtigen lassen, selbst wenn diese von der französischen Regierung kommen.
I hope that you will not allow yourselves to be lulled by amicable agreements or mere promises, even when they are made by the French Government.
19. Die Lehre, nach der der Mensch eine unsterbliche Seele hat, ist benutzt worden, um das Gewissen des Volkes in Kriegszeiten zu beschwichtigen.
20. Hitler vor seiner eigenen "künstlerischen" Kompromiss, wo Triumph würde mit einem Kamera-Tracking-langsam eine Reihe von allen "übersehen" Generäle (beschwichtigen und jede allgemeine's Ego).
21. Wie ein entwöhntes Kind schließlich in den Armen seiner Mutter Trost und Geborgenheit findet, lernte David, seine Seele zu beschwichtigen und zu beruhigen „gleich einem Entwöhnten bei seiner Mutter“.
22. Bei Begräbnissen, durch die man die Toten beschwichtigen will, werden oft höchst unterschiedliche Emotionen ausgelebt: von heftigem Klagegeschrei in Anwesenheit des Leichnams bis zu fröhlichen Festlichkeiten nach der Beerdigung.
23. Peter war überrascht, als sein Vater nicht nur um seinen Rat bat, sondern auch beschloss, ihn nach Portugal zu schicken, um dort als Regent zu regieren und die Revolutionäre zu beschwichtigen.
24. Die Brüder sollten hinausgehen und predigen, um die unfreundlichen Gefühle gegen die Kirche zu beschwichtigen, die sich aufgrund der Veröffentlichung einiger Zeitungsartikel von Ezra Booth entwickelt hatten, der abtrünnig geworden war.
25. Dies ist auf eine Weise jedoch nur alles hohles Geschwätz und es scheint aus taktischen Erwägungen sinnvoll, die Arbeiter und viele andere in Antwerpen Betroffenen einstweilen zu beschwichtigen: Um sie damit ruhig und fügsam zu machen.
26. Wir gewannen nur einen, weniger wichtigen, Änderungsantrag, und zwar in den Erwägungen, der uns offensichtlich von der EVP- und der ALDE-Fraktion "gewährt" wurde, um uns zu beschwichtigen, sodass die Position der Grünen/EFA in der Schlussabstimmung positiv ausfallen würde.
27. Viele, die sich einst zu abergläubischen Riten in Verbindung mit den Toten gezwungen fühlten, ängstigen sich nicht mehr vor Flüchen, Omen, Amuletten und Fetischen, seit sie diese Wahrheit kennengelernt haben, noch bringen sie kostspielige Opfer, um ihre Ahnen zu beschwichtigen und zu verhindern, daß sie zurückkehren, um die Lebenden zu verfolgen.