Nghĩa của từ beschwerde bằng Tiếng Anh
Beschwerde [bəʃveːrdə]nsf administrative appeal, complaint, grievance
Đặt câu có từ "beschwerde"
1. Beschwerde einreichen
2. Beschwerde an den Schweizer Presserat.
3. Fordern Sie hierzu den Google Payments-Spezialisten, der Ihre Beschwerde bearbeitet, auf, Ihre Beschwerde zu eskalieren.
4. Die Beschwerde gilt nur dann als zulässig, wenn das Entgelt für die Beschwerde entrichtet wurde.
The appeal shall be deemed to be admissible only when the charge for appeal has been paid.
5. Fordern Sie hierzu den Google Payments-Spezialisten, der Ihre Beschwerde bearbeitet, zur Eskalation der Beschwerde auf.
6. Fordern Sie einfach den Google Payments-Spezialisten, der Ihre Beschwerde bearbeitet, zur Eskalation der Beschwerde auf.
7. Eine Patienten legte eine Beschwerde ein.
8. Du kannst ja ne Beschwerde einreichen.
9. Am 14. Dezember 2006 erweiterte die Klägerin ihre Beschwerde (im Folgenden: Beschwerde vom 11. und 14. Dezember 2006).
10. Ich beantrage, dass wir die Beschwerde zurückweisen.
11. Du kannst den Antragsteller bitten, die Beschwerde zurückzuziehen.
12. Beschwerde gegen die Altersbeschränkung deines Videos einlegen
13. Wenig später ging eine weitere merkwürdige Beschwerde ein.
14. Wie du Beschwerde einlegst, erfährst du weiter unten.
15. " Oh ", sagte ich und heraus kam die Beschwerde.
16. Wir möchten Ihre Beschwerde schnell und vollständig klären.
17. Ja, das war nur eine Beschwerde wegen Lärmbelästigung.
18. den Vermerk „Beschwerde nach Artikel 90 Absatz 2“,
19. 18 Gegen diesen Bescheid erhob MedEval Beschwerde beim Verwaltungsgerichtshof.
18 MedEval brought an appeal before the Verwaltungsgerichtshof (Administrative Court) against that decision.
20. Mit einfachen Schuhzurichtungen sind wesentliche Beschwerde- und Gangbildverbesserungen möglich.
By simple changes in the shoe one can achieve major gait improvements and a reduction of discomfort.
21. Verfügbarkeit außergerichtlicher Beschwerde- und Rechtsbehelfsverfahren und Zugang zu ihnen
Existence of and access to out-of-court complaint and redress mechanism
22. Können Sie uns sagen, warum Sie gegen Chad Beschwerde einreichten?
23. Am einfachsten können Sie eine Beschwerde über unser Problembehebungstool einreichen.
24. Im Rahmen dieser Überprüfung hängt der Erfolg der Beschwerde davon ab, ob in dem Zeitpunkt, in dem über die Beschwerde entschieden wird, eine neue Entscheidung mit dem gleichen Tenor wie die mit der Beschwerde angefochtene Entscheidung rechtmäßig erlassen werden kann oder nicht.
25. Eine Kopie der Beschwerde der antragstellenden Partei die Zugangsverweigerung betreffend
Copy of the complaint from the requesting party regarding the refusal of access
26. 18 Frau Puffer legte gegen diesen Bescheid Beschwerde beim Verwaltungsgerichtshof ein.
18 Ms Puffer then appealed against that decision to the Verwaltungsgerichtshof (Administrative Court).
27. Aufgrund der vorgenannten Ereignisse führte der Präsident der Stiftung folgende Beschwerde:
On the basis of the above events, the President of the foundation complained that:
28. Wird Europa jetzt bei der WTO gegen diese Wettbewerbsverzerrung Beschwerde einlegen?
29. 1 Beamte - Klage - Vorherige Verwaltungsbeschwerde - Zweck - Übereinstimmung von Beschwerde und Klage
1 Officials - Actions - Prior complaint through administrative channels - Subject-matter - Correspondence between complaint and action
30. Entscheidung zur Beschwerde 102/98/(XD)ADB gegen die Europäische Kommission
Decision on complaint 102/98/(XD)ADB against the European Commission
31. Beamte - Klage - Vorherige Verwaltungsbeschwerde - Vorliegen einer beschwerenden Maßnahme - Verpflichtung, unmittelbar Beschwerde einzulegen
Officials - Actions - Prior complaint through official channels - Act adversely affecting an official - Obligation to submit complaint directly
32. Informationen über die Weiterbearbeitung der Beschwerde mit dem Aktenzeichen CHAP(2013) 2466
33. Es ist am besten, wenn Sie Ihre Beschwerde mithilfe unseres Onlineformulars einreichen.
34. In einigen Fällen kannst du auf diese Entscheidung mit einer Beschwerde reagieren.
35. In folgenden Fällen können Sie eine Prüfung Ihrer Beschwerde durch den FOS anfordern:
36. 23 Außerdem übermittelte der Kläger am 21. August 2006 ein erläuterndes Dokument, das die Kommission als verspätete Erweiterung der Beschwerde wertete, die die Beschwerde vom 19. Juni 2006 nicht wirksam ergänzen könne.
37. „Die Beschwerde ist der Akt, mit dem eine natürliche oder juristische Person ...
‘An administrative complaint is an act by means of which an individual or a legal person ...:
38. Die Beschwerde muss innerhalb von zwei Monaten eingelegt werden, anderenfalls ist sie verwirkt.
39. Nach einer Warnung oder Verwarnung hast du 30 Tage Zeit, um Beschwerde einzulegen.
40. Beamte – Bedienstete der Europäischen Investitionsbank – Klage – Klage gegen die Zurückweisung der Beschwerde – Zulässigkeit
Officials – Staff of the European Investment Bank – Actions – Action against a decision rejecting a complaint – Admissibility
41. Sir, ich schlage vor, Sie reichen eine formelle Beschwerde bei meinem Lieutenant ein.
42. Diese reichen aber gegebenenfalls nicht aus, um den Verfahrensprüfer mit einer Beschwerde zu befassen. Denn eine solche Beschwerde wird sich gegen die Art und Weise richten, wie OLAF zu seinen Schlussfolgerungen kommt.
43. Bitten Sie hierzu den Google Payments-Spezialisten, der Ihre Beschwerde bearbeitet, sie zu eskalieren.
44. Höchstwahrscheinlich stiftete sie zu der Beschwerde an und überredete Aaron, sie dabei zu unterstützen.
45. Ergeht binnen dieser Frist keine Entscheidung, so gilt damit die Beschwerde als abgelehnt.
Failure to produce a decision within that period shall mean that the action has been implicitly rejected.
46. Weitere Informationen zum Einreichen einer Beschwerde über eine verdächtige Website an eine Behörde
47. 1.1 Zum Argument der Kommission, daß der Beschwerdeführer zuvor keine Beschwerde bei der betroffenen Institution eingereicht habe, ist hervorzuheben, daß die Entscheidung über die Zulässigkeit oder Unzulässigkeit einer Beschwerde beim Bürgerbeauftragten liegt.
1.1. As regards the Commission's argument that the complainant had not previously complained to the institution, it must be stressed that it is for the Ombudsman to decide whether a complaint is admissible or not.
48. Beamte - Klage - Vorherige Verwaltungsbeschwerde - Neuer Schadensersatzantrag, der von dem in der Beschwerde enthaltenen abweicht - Unzulässigkeit
Officials - Actions - Prior administrative complaint - Fresh claim for compensation distinct from that claimed in complaint - Inadmissible
49. 17 Mit Schreiben vom 3. Juli 2002 legte Schouten gegen diese Entscheidung Beschwerde ein.
50. Kann die Kommission in irgendeiner Form eingreifen, und wird sie meine Beschwerde zügig bearbeiten?
Is there anything that the Commission can do and will it address my complaint speedily?