Nghĩa của từ beschlagnahme bằng Tiếng Anh

Beschlagnahme [bəʃlaːknaːmə]nsf impressment

Đặt câu có từ "beschlagnahme"

1. Ich beschlagnahme Ihr Privatfahrzeug.

2. Dies würde die Beschlagnahme aufgrund einer Verurteilung und innerhalb bestimmter Grenzen die Beschlagnahme angehäuften Vermögens ermöglichen.

This would enable conviction-based confiscation and, within limits, the confiscation of accumulated wealth.

3. Cloutier hat einen kuschligen Job in der Beschlagnahme.

4. Gemäß dem Texas State Strafgesetzbuch beschlagnahme ich Ihr Privatfahrzeug.

5. Zur Beschlagnahme einer Partie von Krim-Weinen in Italien

Shipment of Crimean wines arrested in Italy

6. Ja, nur die übliche Durchsuchung und Beschlagnahme der Versicherung.

7. Es verdeutlicht, warum solch eine Verpflichtung gleichbedeutend mit Beschlagnahme war.

8. Der Beschlagnahme illegal erzielter finanzieller Vorteile kommt ebenfalls eine Schlüsselrolle zu.

The seizure of illegally obtained financial advantages is also identified as a key factor.

9. Im Übrigen habe das Bezirksgericht mit Beschluss vom 3. Oktober 2014 die Beschlagnahme [vertraulich] angeordnet.

10. Das Aus-dem-Verkehr-Ziehen, die Beschlagnahme und die Vernichtung auf Kosten des Nachahmers sind in diesem Fall unabdingbar.

Market withdrawal, confiscation and destruction measures, at the infringer's cost, are absolutely necessary in such cases.

11. Am 15. März 1802 erfolgte durch den Präfekten des Saardepartements die Aufhebung der Abtei und die Beschlagnahme des gesamten Vermögens.

12. Die Einrichtungen der EUMM Georgia, ihre Ausstattung und die sonstigen darin befindlichen Gegenstände sowie ihre Transportmittel können keiner Durchsuchung, Beschlagnahme, Pfändung oder Vollstreckung unterworfen werden

13. Als das FORVM de Sades Philosophie im Boudoir (mit einem großen Kommentar von Michael Siegert) abdruckte, schritt das Innenministerium mit Beschlagnahme und Aushangverbot für mehrere Folge-Ausgaben ein.

14. Professor Wright erklärt: „Im Zweiten Weltkrieg ging man mit Hunger, Bombardement, Beschlagnahme von Eigentum und Terroraktionen, zu denen die Zerstörung ganzer Städte zählte, gegen die gesamte Bevölkerung und das Land des Feindes vor. . . .

15. Dezember 1998 - vom Rat aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union angenommen - betreffend Geldwäsche, die Ermittlung, das Einfrieren, die Beschlagnahme und die Einziehung von Tatwerkzeugen und Erträgen aus Straftaten [10] vorgesehen.

This Joint Action covers in particular activities linked to illicit drug trafficking.

16. Aufgrund ihres Eingriffs in das Recht auf den Schutz der Privatsphäre und auf Datenschutz müssen zwei dieser Rechte besonders untersucht werden: die Befugnis, Privaträume zur Beschlagnahme von Dokumenten jeder Form zu betreten, und die Befugnis, bestehende Telefon- und Datenverkehrsaufzeichnungen anzufordern.

17. Sind diese Erträge aus Straftaten mit aus rechtmäßigen Quellen erworbenen Vermögensgegenständen vermischt worden, so unterliegen diese Vermögensgegenstände unbeschadet der Befugnisse in Bezug auf Einfrieren oder Beschlagnahme bis zur Höhe des Schätzwerts der Erträge, die vermischt worden sind, der Einziehung.

18. „Die Vertragsparteien verabschieden geeignete Maßnahmen, die erforderlich sein könnten, um die Beschlagnahme und Einziehung illegaler Vorrichtungen oder des zur Begehung einer Zuwiderhandlung verwendeten Handelsförderungs-, Marketings- oder Werbematerials oder die Einziehung aller durch die Zuwiderhandlung erzielten finanziellen Gewinne und Einnahmen zu ermöglichen.“

19. Kapitel II enthält Leitlinien zu politischen Konzepten der Strafrechtspflege (einschließlich des Beitritts zu den einschlägigen internationalen Verträgen und ihrer Durchführung, der Unterstrafestellung bestimmter schädlicher Verhaltensweisen oder der Umschreibung von Ordnungswidrigkeiten, der Verantwortlichkeit juristischer Personen, der Beschlagnahme und Einziehung und der Ermittlungsmaßnahmen);

20. unter Missbilligung der Siedlungstätigkeit in dem besetzten palästinensischen Gebiet, einschließlich Ost-Jerusalems, und in dem besetzten syrischen Golan sowie aller Aktivitäten, die die Beschlagnahme von Land, die Beeinträchtigung der Existenzgrundlagen geschützter Personen und die De-facto-Annexion von Land zum Inhalt haben,

21. beglückwünscht OLAF zur erfolgreichen Koordinierung der Zollbehörden aller # Mitgliedstaaten bei der Operation Diabolo im Februar #, die zur Beschlagnahme von # Millionen gefälschten Zigaretten und anderer gefälschter Erzeugnisse geführt hat und mögliche Einnahmeausfälle der Gemeinschaft und der Mitgliedstaaten in Höhe von # EUR verhindert hat

22. Die Vermögenswerte, Gelder und Guthaben des Büros des Sondergerichtshofs in Libanon, gleichviel wo und in wessen Besitz sie sich befinden, sind der Durchsuchung, Beschlagnahme, Einziehung, Pfändung, Enteignung oder jeder sonstigen Form eines Eingriffs durch die vollziehende Gewalt, die Verwaltung, die Justiz oder die Gesetzgebung entzogen

23. In Anbetracht dieser Grundregel der gemeinschaftsrechtlichen Normenhierarchie hat Generalanwalt Mengozzi in seinen Schlussanträgen in der bereits erörterten Rechtssache Elshani mit Recht das Vorbringen der polnischen Regierung zurückgewiesen, wonach Art. 867a der Zollkodex-Durchführungsverordnung dazu führe, dass im Falle der Beschlagnahme von Schmuggelwaren beim vorschriftswidrigen Verbringen nie eine Zollschuld entstehe.

In view of this basic rule of the hierarchy of Community legislation, in his Opinion in Elshani, Advocate General Mengozzi rightly rejected the argument put forward by the Polish Government that Article 867a of the Implementing Regulation means that a customs debt never arises in the case of seizure of smuggled goods upon their unlawful introduction.

24. Es ist jedoch auch offensichtlich, dass diese Frage in enger Beziehung zu den Themen Terrorismusbekämpfung (12), Geldwäsche sowie Ermittlung, Einfrieren, Beschlagnahme und Einziehung von Tatwerkzeugen und Erträgen aus Straftaten (13) und Kontrolle von Explosivstoffen für zivile Zwecke (14) sowie generell zu Maßnahmen gegen Gangstertum und organisierte Kriminalität steht.

25. Im Falle eines Ereignisses höherer Gewalt haftet keine Vertragspartei, wenn sie ihren Verpflichtungen wegen einer Naturkatastrophe (einschließlich Brand, Überschwemmung, Erdbeben, Sturm, Wirbelsturm oder einer sonstigen Naturkatastrophe) oder wegen Krieg, Invasion, Handlung ausländischer Feinde, Feindseligkeiten (mit oder ohne Kriegserklärung), Bürgerkrieg, Rebellion, Revolution, Aufstand, militärische oder widerrechtliche Machtübernahme oder Beschlagnahme, terroristische Handlungen, Verstaatlichung, staatliche Sanktion, Blockade, Embargo, Arbeitskampf, Streik, Aussperrung, Stromunterbrechung oder langfristiger Stromausfall des kommerziellen Stromnetzes nicht nachkommen konnte.

26. – dass das Verbringen einer Ware in das Zollgebiet der Gemeinschaft, für die eine Zollschuld nach Art. 202 des Zollkodex entstanden ist, bereits mit ihrem Verbringen zur Grenzzollstelle oder an einen anderen von den Zollbehörden bezeichneten Ort, spätestens jedoch mit dem Verlassen des Amtsplatzes der Grenzzollstelle oder des sonst bezeichneten Ortes endet, weil die Ware damit das Innere des Zollgebiets erreicht hat, so dass eine Beschlagnahme und Einziehung der Waren nach diesem Zeitpunkt nicht mehr zu einem Erlöschen der Zollschuld führt,

27. B . den Rechtsstreit "Governo della Gran Bretagna c . Guerrato", in dem der italienische Verfassungsgerichtshof ein Dekret für verfassungswidrig erklärte, soweit es jeglichen Rechtsbehelf gegen Entscheidungen des Justizministers bei der Beschlagnahme des Vermögens ausländischer Staaten ausschloß . Der Verfassungsgerichtshof stellte fest : "Il fatto invero che tale esame possa in determinati casi riuscire delicato e financo difficile, non esclude che si tratta sempre di un accertamento di dati di fatto e giuridici che non può essere sottratto al sindacato giurisdizionale"; Urteil vom 13 . Juli 1963, in : Starace/De Caro, La giurisprudenza costituzionale in materia internazionale, S .

28. Hat der Rat zur Kenntnis genommen, dass der Besuch einer Delegation des niederländischen Komitees Stop de bezetting (Beendet die Besetzung) bei Yassir Arafat, der darauf abzielte, die Angleichung der Lebensbedingungen der Einwohner der seit 1967 von Israel besetzten und kolonisierten palästinensischen Gebiete an die des Nachbarlands Israel zu fördern, und zwar unter anderem durch die Beseitigung der Hindernisse für die demokratisch gewählte Verwaltung, die Beendigung der Vernichtung von Wohnungen und Infrastrukturen sowie der Beschlagnahme von Land zwecks Kolonisierung durch Nichtpalästinenser und der Tötung oder Verwundung von Menschen, von mehreren Organisationen, die sich aus unterschiedlichen Gründen mit der israelischen Regierung stark verbunden fühlen, als antisemitisch beschrieben wurde?