Nghĩa của từ beinamen bằng Tiếng Anh
Beinamen [bainaːmən]npl surnames
Đặt câu có từ "beinamen"
1. Das trug ihm den Beinamen „El Pacificador“ ein.
2. Den Beinamen kannst du dir sparen.
3. Mestre Bimba trug auch den Beinamen três pancadas („drei Schläge“).
4. Sie brachte ihm den Beinamen „Henker von Cesena“ ein.
5. Dies hat der Stadt den Beinamen Klein-Wuhan eingebracht.
6. Im Buch wird detailliert beschrieben, warum sie diese Beinamen erhielten.
7. Was wurde dadurch angedeutet, daß Joseph den Beinamen Barnabas erhielt?
8. 27 Wegen all seiner Großtaten erhielt Antiochos III. schließlich den Beinamen „der Große“.
9. In der Tat nennt ihn das Johannesevangelium mehrmals mit dem Beinamen »Didymus« (vgl.
10. Möglicherweise wegen seines militärischen Geschicks erhielt Judas den Beinamen „Makkabäus“, was „der Hammer“ bedeutet.
11. Die historischen Tatsachen verraten, was sich hinter Konstantins Beinamen „der Große“ in Wirklichkeit verbarg.
12. Insgesamt wurden 43 verschiedene Baustoffe benutzt, was der Kirche den Beinamen „Museum der russischen Geologie“ einbrachte.
13. Im besetzten Teil Frankreichs bekamen die deutschen Soldaten den Beinamen « doryphores » („Kartoffelkäfer“), die alles kahl fressen.
14. Seit Wochen tobten verheerende Brände in den weiten Eukalyptuswäldern um die Stadt, die den netten Beinamen „Busch-Metropole“ trägt.
15. Wegen seiner wichtigen Rolle in der europäischen geistigen Strömung der Aufklärung erhielt Paris vor zweihundert Jahren den Beinamen „Lichterstadt“.
16. Das Volk war beeindruckt von seinem Geschick und seinem Mut, deshalb gab man ihm den Beinamen Phra Ruang (Glorreicher Prinz).
17. Um keinen Konflikt mit Augustus zu haben, legte Mithridates den Beinamen Philhellen (Freund der Griechen) ab und nahm den Namen Philorhomaios (Freund der Römer) an.
18. 1938 zwang ihn ein weiteres Gesetz, einen jüdischen Beinamen anzunehmen, so dass er von nun an offiziell als „der Jude Friedrich Israel Münzer“ bezeichnet wurde.
19. In Gardnersville, gegenüber von Sutter Creek, wohnt ein stämmiger Kru-Mann. Da er früher ein Rowdy war, hatten ihm seine Freunde den Beinamen „Feuerwehr“ gegeben.
20. Ihren Beinamen les immortels („die Unsterblichen“) erhielten die Académiciens (ein Wort das sich nur auf sie bezieht und nicht, wie in Deutschland, auf Studierte allgemein) in Anspielung auf die Inschrift À l'immortalité!
Members remain in the Académie for life. However, the body may expel an academician for grave misconduct.
21. Im selben Jahr erhielt er von einigen seiner weiblichen Fans neben dem schon berühmten „Fredo“ einen weiteren Beinamen: „La voix de l’amour“ (The voice of love, dt. übers.
That year, some of his lady admirers would give him another nickname than the famous "Frédo," by calling him "La voix de l'amour" .
22. Nachdem es seit den 1950er Jahren kein aktuelles Foto von ihm im Westen gegeben hatte und er den Beinamen „Mann ohne Gesicht“ bekommen hatte, war dies sensationell.
23. In meinem Heimatland zum Beispiel gibt es auch bereits eine solche staatliche Stelle, so eine PropagandaAbteilung unter der Leitung eines gewissen Paters Leman, der sich in kurzer Zeit zu Recht den Beinamen "Großinquisitor Torquemada" erworben hat.
24. Damit Herr Bangemann, ehemaliger Parteivorsitzender der FDP, die bezeichnenderweise in der Bundesrepublik Deutschland den Beinamen "Partei der Besserverdienenden" trägt, in Zukunft als negative Ausnahme amoralischen Verhaltens definiert werden kann, ist die Klage beim Europäischen Gerichtshof unbedingt zu unterstützen.
25. In späterer Zeit verdunkelten die Historiker das Bild der Familie noch dadurch, dass sie den Angehörigen vielsagende Beinamen gaben: Guillaume II. Talvas wurde „der Grausame“ (le Cruel) genannt, Mabile de Bellême „die Giftmischerin“ (l'Empoisonneuse), Robert II. „der Teufel“ (le Diable).
26. Sogar die wechselhafte Geschichte dieser Gegend und die wirtschaftliche und städtische Entwicklung von L'Aquila sind eng mit diesem Erzeugnis verbunden, das sich zu bestimmten Zeiten zu einer echten Fluchtwährung entwickelt hat, was ihm den Beinamen "Oro vermiglio" (rotes Gold) eingebracht hat.