Nghĩa của từ behörde bằng Tiếng Anh
Behörde [bəhøːrdə]nsf authorities
Đặt câu có từ "behörde"
1. Bezeichnung der Behörde
2. Die Akzeptanz einer solchen Deklaration wird von Behörde zu Behörde uneinheitlich gehandhabt.
The extent to which such a declaration is accepted differs from authority to authority.
3. ‚von einem Mitgliedstaat benannte Behörde‘: eine benannte Behörde im Sinne der maßgeblichen Unionsrechtsakte.“
“national designated authority” means a designated authority within the meaning of the relevant acts of Union law.’
4. Also, diese Behörde zur...
5. Nein, zur zuständigen Behörde.
6. Yichuan, bring mich zur Behörde.
7. Ausstellende Behörde (Name, Anschrift, Telefonnummer) |
Authority responsible for issue (name, address and telephone No) |
8. Ich bin bei der falschen Behörde.
9. Die US-Behörde hat ein Zuständigkeitsproblem.
10. Die US- Behörde hat ein Zuständigkeitsproblem.
11. e) die zuständige Behörde des Herkunftsmitgliedstaats und die zuständige Behörde des Bestimmungsmitgliedstaats der Verbringung zugestimmt haben.
12. Den Erfolg hatte Ihre Behörde nötig.
13. Auf Ersuchen der ersuchenden Behörde veranlasst die ersuchte Behörde nach Maßgabe der für sie geltenden Rechts- und Verwaltungsvorschriften
14. ZUSTÄNDIGE BEHÖRDE FÜR ÖL UND GAS
15. Bezeichnung der zuständigen Behörde auf Finnisch:
16. Name der zuständigen Behörde, wie oben
name of competent authority, as above
17. Ich muss auf die Behörde gehen.
18. Das soll die hiesige Behörde untersuchen.
19. a) für die laufende Verwaltung der Behörde,
(a) the day-to-day administration of the Authority;
20. ( DATUM, STEMPEL UND UNTERSCHRIFT DER ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDE )
21. Die ersuchte Behörde bestätigt alsbald schriftlich (z.B.
The requested authority shall acknowledge receipt of the request for information in writing (e.g.
22. Rufen Sie die US Behörde für Seenotfälle.
23. Die Aufgaben, die von der zuständigen Behörde in Auftrag gegeben werden, werden der beauftragten Behörde mitgeteilt und von dieser bestätigt
The tasks that are delegated by the Responsible Authority shall be communicated to and acknowledged by the Delegated Authority
24. Das Schnellwarnsystem darf also nicht der Behörde unterstehen.
The rapid alert system should not, therefore, be placed under the control of the authority.
25. Warum hat die chinesische Behörde nichts dagegen unternommen?"
26. Sie sollten auf unserer Behörde einige Fragen beantworten.
27. Becca, die Behörde betrachtete jeden Standpunkt, jede Ausrede.
28. (d) „zuständige kanadische Behörde“ die für den Erhalt und die Verarbeitung von PNR-Daten im Rahmen dieses Abkommens verantwortliche kanadische Behörde;
29. d) wo dies angezeigt ist, eine beauftragte Behörde;
(d) where appropriate, a delegated authority;
30. Bei Bedarf aktualisiert die zuständige Behörde die Genehmigung.
31. Für Amtshilfe muss Ihre Behörde einen Antrag stellen.
32. Warum hat die chinesische Behörde nichts dagegen unternommen? "
33. Von der zuständigen Behörde (ZB) akzeptierte tatsächliche Zahlen
Actual figures accepted by the responsible authority
34. (Unterschrift der zuständigen Behörde des ersuchenden Staates) (Siegel/Stempel)
35. j) Die übermittelnde Behörde und die empfangende Behörde sind verpflichtet, schriftliche Aufzeichnungen über die Übermittlung und den Empfang personenbezogener Daten zu führen.
36. [Name und Anschrift des neuen Registers/ der zuständigen Behörde]
[Name and address of the new register/competent authority]
37. Das Gesetz besagt, Waffen der zuständigen Behörde zu übergeben.
38. Die Benennung der zuständigen Behörde ist nicht ganz eindeutig.
The definition of the competent authority is somewhat ambiguous.
39. Bei der Ausweisung des Seuchengebiets berücksichtigt die zuständige Behörde
When defining the infected area, the competent authority shall take into account:
40. Bezeichnung der für den Erlass des endgültigen Akts zuständigen Behörde;
the indication of the authority competent to adopt the final act,
41. Namen, Anschrift und sonstige Angaben zur Identifizierung der ersuchenden Behörde
the name, address and any other relevant information relating to the identification of the applicant authority
42. Zuständige Behörde für die Erteilung von Vorabauskünften (über den Ursprung)
Authority in charge of issuing advance rulings (on origin)
43. Verabschiedung des Jahresberichts über die Tätigkeiten und Perspektiven der Behörde.
adopts the annual report on the activities and prospects of the Authority.
44. Die von der zuständigen Behörde getroffenen Entscheidungen sind zu begründen.
Reasons must be given for any decisions adopted by the competent authority.
45. Eine solche Risikobewertung muss von der zuständigen Behörde akzeptiert werden.
Such risk assessment must be acceptable to the competent authority.
46. die von der ersuchenden Behörde ausgehen und in den Geltungsbereich dieses Protokolls fallen, an einen Adressaten mit Wohnsitz bzw. Sitz im Gebiet der ersuchten Behörde.
emanating from the applicant authority and falling within the scope of this Protocol, to an addressee residing or established in the territory of the requested authority.
47. Der Futtermittelunternehmer erklärt der zuständigen Behörde, welche Alternative er wählt.
The feed business operator shall declare to the competent authority which alternative he chooses.
48. Ich arbeite für diese neue Behörde, die Heimatschutz genannt wird
49. HANDLUNGEN DER ORGANE - HOHE BEHÖRDE - RÜCKWIRKENDE RÜCKNAHME - VORAUSSETZUNGEN - GERICHTLICHE NACHPRÜFUNG
MEASURES ADOPTED BY COMMUNITY INSTITUTIONS - HIGH AUTHORITY - RETROACTIVE REVOCATION - CONDITIONS - REVIEW BY THE COURT
50. Wie die Werte der ganzen Behörde steigen, nur wegen mir.
How the ratings are up across the board because of me.