Nghĩa của từ behält bằng Tiếng Anh

behält [bəhɛlt] keeps, retains

Đặt câu có từ "behält"

1. Mein Vater behält sonst die Kaution ein.

2. Nur einer unter uns behält seinen Spartanischen Rückhalt.

3. Der Emittent behält das Recht, die Insiderliste einzusehen.

The issuer shall always retain a right of access to the insider list.

4. Das ursprüngliche Trennzeichen (kaufmännisches Und, &) behält seinen Platz.

Notice that the original ampersand (&) separator remains in place.

5. Etwas, worüber man spricht, behält man eher im Sinn.

6. Search Ads 360 behält die Reihenfolge aller Abfragestrings bei.

Search Ads 360 retains the order of all query strings.

7. Er behält uns auch in Erinnerung, wenn wir sterben.

8. er behält den Überblick über alle Aktivitäten der Union.

9. Wie zum Teufel behält dein Gehirn dabei den Durchblick?

10. Sabu ist Halb-verrückt und behält sie für sich.

11. Die PBB behält Gewinne ein, um die stille Einlage zurückzuzahlen.

PBB will retain and accumulate profits in order to pay back the silent participation.

12. Der Anbieter behält sich vor, bei Bestellungen Vorauszahlung zu verlangen.

The supplier reserves the right to request advance payment for orders.

13. Der Staat behält allerdings sein Monopol beim Import von Neuwagen.

14. JEHOVA GOTT behält die Kenntnis künftiger Ereignisse nicht für sich.

15. In Belgien behält man für 80 die Bezeichnung quatre-vingt(s).

16. Die Agentur behält sich vor, nicht alle verfügbaren Mittel zu vergeben.

The Agency reserves the right not to distribute all the funds available.

17. Dadurch behält der Nutzer die Kontrolle über die In-App-Aktivitäten.

18. Wenn das Junge seine Nerven behält, entgeht es vielleicht der Entdeckung.

19. ACS behält jedoch die Vertriebsrechte für Panoctin Plus in Irland bis [...].

However, ACS keeps the distribution rights to Panoctine Plus in Ireland until [...].

20. Man behält nicht den kleinen Finger, weil er es gut meinte.

21. Die Agentur behält sich die Möglichkeit vor, nicht alle verfügbaren Mittel zuzuteilen.

The Agency reserves the right not to allocate all the available funds.

22. Die Kommission behält sich das Recht vor, nicht alle verfügbaren Mittel zuzuweisen.

The Commission reserves the right not to allocate all the funds available.

23. Sie behält ihre halbmondförmige Gestalt und bewegt sich in Richtung ihrer Spitzen.

24. " Wölfe 7 " Wir brauchen jemanden, der die Umgebung im Auge behält.

25. Google behält sich das Recht vor, für die Umrechnung Gebühren zu erheben.

26. Und dafür gesorgt, dass ihn der Rest von uns in Erinnerung behält.

27. Die Kommission behält sich das Recht vor, nicht alle verfügbaren Mittel zu vergeben.

The Commission reserves the right not to distribute all the funds available.

28. Die Chafea behält sich das Recht vor, nicht alle verfügbaren Mittel zu vergeben.

Chafea reserves the right not to distribute all the funds available.

29. Wenn er die Kiste behält, bin ich vielleicht in der Lage, ihn aufzuspüren.

30. KIDS IMAGES behält sich das Recht vor, Kunden zu sperren bzw. nicht zuzulassen.

Kids Images reserves the right to block customers and/or refuse access.

31. apprupt behält sich vor, die Annahme des Angebotes ohne Angabe von Gründen abzulehnen.

Apprupt reserves the right to refuse acceptance of the offer without giving any reason.

32. Google behält sich das Recht vor, Konten nach eigenem Ermessen zu sperren.

33. Benähme er sich nur nicht so wie ein Mann, der alles für sich behält.

34. Die meisten schweren Unfälle lassen sich vermeiden, wenn man die Kinder im Auge behält.

Most serious accidents can be prevented if you keep your eye on the children.

35. Die Kommission behält sich vor, die Umsetzung der Behebungsmaßnahmen durch dieses Luftfahrtunternehmen zu überprüfen.

36. Gaming VC behält sich das Recht vor, auf diesem Weg erzielte Gewinne einzufordern.

Employees of the Company, its licensees, distributors, wholesalers, affiliates, and subsidiaries are not eligible to participate in the Games.

37. Der Weg- und/oder Geschwindigkeitsgeber behält bei Stromunterbrechungen bzw. -schwankungen seinen gesicherten Status bei.

The motion sensor shall preserve a secure state during power supply cut-off or variations.

38. Google behält sich das Recht vor, das Angebot jederzeit zu ändern oder zu beenden.

39. Zuletzt behält der Held das Pferd und den Ring und fährt mit seinen Eltern fort.

40. YouTube behält sich außerdem das Recht vor, Livestreaming für Kanäle nach eigenem Ermessen einzuschränken.

41. Eine westliche Nation behält sich weiterhin das Recht vor, Atommüll im Meer zu versenken.

42. Jehova beachtet all diejenigen, die an seinen Namen denken, und er behält sie im Sinn

43. Aber sie behält lediglich die bestehenden Steuersätze bei, sodass die Steuerzahler sie nicht als Steuersenkung wahrnehmen.

44. Jede Bestätigung weist eine einmalige Genehmigungsnummer auf, die der Kapitän bis zum Ende der Fangreise behält.

45. British Airways behält sich das Recht vor, Informationen, einschließlich Executive Club Programmänderungen, nur aktiven Mitgliedern mitzuteilen.

British Airways reserves the right to provide information, including changes to the Executive Club programme, only to active Members.

46. ACS behält jedoch trotz der Veräußerung von Guazatin im Jahre 2001 die Vertriebsrechte in Schweden bis [...].

However, although ACS divested Guazatine in 2001 it keeps the distribution rights in Sweden until [...].

47. Jede Bestätigung muss eine einheitliche Genehmigungsnummer aufweisen, die der Kapitän bis zum Ende der Fangreise behält.

48. Google behält sich das Recht vor, Websites, die offenbar Cloaking verwenden, aus dem Index zu entfernen.

49. Das Gremium behält sich das Recht vor, Bewerber, die diese Anweisung missachten, vom Auswahlverfahren auszuschließen.

50. Die Kommission behält sich das Recht vor, nicht alle zur Verfügung stehenden Mittel zu verteilen.

The Commission reserves the right not to distribute all the funds available.