Nghĩa của từ befürchtete bằng Tiếng Anh

befürchtete [bəfɵrçtətə] feared

Đặt câu có từ "befürchtete"

1. 3 Was befürchtete Moses?

2. Eine Zeitlang befürchtete man das Schlimmste.

3. Ich war ganz durcheinander und befürchtete, lesbisch zu sein“ (Anna).

4. Orwell befürchtete, dass wir eine gefangene Kultur werden.

5. Sie befürchtete, dass sich der Holocaust wiederholen könne.

6. Ich befürchtete, wir würden uns in unendliche bürokratische Diskussionen verstricken.

7. Völlig aufgelöst befürchtete sie, für einen vergangenen Fehler bestraft worden zu sein.

8. Abraham befürchtete zu Unrecht, gute Menschen würden gemeinsam mit den Bösen umkommen.

9. Die ACF befürchtete insbesondere eine mögliche Kontamination des Grundwassers durch die Aktivitäten des Bergwerks.

The ACF have specifically raised their concerns about possible contamination of groundwater from mine operations.

10. Ich befürchtete jedoch, dass die Kommission meine Mitgliedschaft in der Kirche negativ bewerten würde.

11. Man befürchtete eine Revolution, und die Soldaten durchsuchten alle, die auf einer Landstraße unterwegs waren.

12. Ich befürchtete das Schlimmste, als ich hörte, dass ihr aus Winterfell geflohen seid.

13. 2. Sie befürchtete, daß Tätigkeiten an anderen Stellen des Schlackenbergs Auswirkungen auf den Südhang hätten.

14. Während des Programms fing es an, zu regnen, und ich befürchtete, der Kimono könne nass werden.

15. Ich versuchte, nicht an Geschwindigkeit zu verlieren, weil ich befürchtete, stecken zu bleiben, wenn ich anhielt.

16. Bei einer späteren Gelegenheit befürchtete Paulus, von Festus, einem anderen römischen Statthalter, den Juden ausgeliefert zu werden.

17. Ist geizig zu sich selbst und anderen gegenüber; Geld muss im Hinblick auf befürchtete künftige Katastrophen gehortet werden.

18. Er befürchtete, einige seiner Glaubensbrüder könnten es an Wachsamkeit fehlen lassen und Satans Täuschungen zum Opfer fallen.

19. Anfangs zögerte Galileo Galilei, seine Beobachtungen publik zu machen, weil er befürchtete, dass die Leute nur Spott und Verachtung dafür übrighätten.

20. Daß der König befürchtete, dadurch den Staat zu schwächen, war bestimmt ein Faktor, der dabei eine Rolle spielte.

21. Es bestand kein Vertrauensverhältnis zwischen Mann und Frau, da jeder befürchtete, der andere würde sogar Vertrauliches auf lieblose Weise ausplaudern oder mißbrauchen.

22. Er befürchtete, weitere Soldaten könnten sich ihnen anschließen, und galoppierte auf die durchbrochenen Reihen zu, um die Männer anzufeuern.

23. Yoko (52) gesteht: „Als ich sah, daß sich meine Gelenke zu verformen begannen, befürchtete ich, der Zustand könne sich verschlimmern.“

Yoko, aged 52, admits: “When I’d see deformities occurring, I’d become fearful that they would increase.”

24. Warum befürchtete ihr inspirierter Priestertumsführer, dass ihre Überlegungen, zur Waffe zu greifen, dazu führen würden, dass sie „ihre Seele verlieren“12?

25. Außerdem besserte sich ihr Gesundheitszustand, denn die starken Kopfschmerzen, die sie gehabt hatte, weil sie stets befürchtete, erwischt zu werden, verschwanden.

26. Die andere Hälfte wollte man aber nicht rauslassen, um nach der ersten Hälfte zu suchen, weil man befürchtete auch sie würden nicht zurückkommen.

And they wouldn't let the other half out to go look for the first half because they were afraid they wouldn't come back.

27. Möglicherweise widerstrebte es Apollos, dorthin zu gehen, weil er befürchtete, damit nur wieder Spaltungen zu verursachen; vielleicht war er aber auch einfach nur anderswo beschäftigt.

28. Johann VI. verschob Peters Abreise so lange wie möglich, weil er befürchtete, dass er, sobald er in Portugal eintraf, von den Revolutionären zum König ausgerufen werden würde.

29. Großbritannien, das sich gegen eine Invasion Frankreichs in Spanien ausgesprochen hatte, befürchtete angesichts der Erfolge der Allianz eine Ausweitung der militärischen Operationen auf die früheren spanischen Kolonien in Südamerika.

30. Doch brachen im August alliierte Streitkräfte durch die deutschen Linien, und ein verblüffter Ludendorff, der einen plötzlichen Zusammenbruch seiner Armee befürchtete, verlangte, dass die neu gebildete Zivilregierung sofort einen Waffenstillstand forderte.

31. Damals war unser Werk in Spanien ja verboten, und Mercedes befürchtete, man würde unsere beiden Jungs von der Schule verweisen und niemand würde mehr etwas mit uns zu tun haben wollen.

32. Offenbar weil er befürchtete, dass sie dem Einfluss von Personen aus den eigenen Reihen ausgesetzt waren, die griechische Philosophien vertraten oder dafür plädierten, sich wieder an das Gesetz Mose zu halten.

33. Die Kommission befürchtete, daß durch die Klausel ein Nachteil für Penneys Ireland im Wettbewerb gegenüber Dritten entstehen könnte, falls sie das Warenzeichen - sollte dieses von Penney America aufgegeben werden - benutzen wollte.

The Commission was concerned that the effect of this clause could have been to impose on Penneys Ireland a competitive disadvantage in comparison with third parties in seeking to use the trademark if it was abandoned by Penney America.

34. Augustinus befürchtete, die Kirche könnte sich entzweien, wenn die westlichen Kirchen den — auf die hebräischen Texte gestützten — lateinischen Text des Hieronymus verwendeten, die griechischen Kirchen des Ostens hingegen weiterhin die Septuaginta.

35. Angetrieben von Philippe-Antoine Merlin de Douai befürchtete der Konvent, dass eine eigene Republik wie die Batavische Republik als selbständiger Staat zu schwach gegen England und Österreich wäre und zu einem Pufferstaat gegen Frankreich würde.

36. Da die russische Regierung befürchtete, dies könnte als Missionierungsversuch betrachtet werden und womöglich das gutnachbarliche Verhältnis gefährden, wollte sie Borrow nicht gestatten, an die chinesische Grenze zu reisen, wenn er „auch nur eine einzige Bibel in Mandschu“ mitnehmen würde.

37. So war es früher im katholischen Spanien, wo der Klerus befürchtete, sein Einfluß werde untergraben, wenn das Volk die Bibel in seiner Muttersprache lesen würde, und so war es auch in Albanien, wo ein atheistisches Regime hart durchgriff, um den Einfluß der Religion vollständig zu unterbinden.

38. Das Werk mit volkstümlichem Charakter besteht aus drei Sätzen: Rondo Pastorale (Allegro moderato) Minuet and Musette (Allegro moderato) Scherzo (Presto-doppio piu lento – lento – presto) Das Konzert sollte ursprünglich bei den Proms uraufgeführt werden, da man jedoch Angriffe durch die V1 auf London befürchtete, wurde das Stück in Liverpool uraufgeführt.