Nghĩa của từ befördern bằng Tiếng Anh
befördern [bəfœrdrn] sent}, to advance, to carry, to ferry, to forward, to send {sent
Đặt câu có từ "befördern"
1. Wir befördern seinen Stellvertreter.
2. Harken wollte mich nie befördern.
3. Wenn ich will, lasse ich Leute befördern.
4. Jeder dieser Aufzüge kann zehn Personen befördern.
5. Stabilität der Fahrzeuge/Leichter, die Container befördern
6. A. zum Befördern von Personen, einschließlich Kombinationskraftwagen:
A. For the transport of persons, including vehicles designed for the transport of both passengers and goods:
7. * A . zum Befördern von Personen , einschließlich Kombinationskraftwagen : *
* A . For the transport of persons , including vehicles designed for the transport of both passengers and goods : *
8. Man benutzt Seile, um sich in die Baumkrone zu befördern.
9. 6. Spezialfahrzeugen, die Ausrüstungen des Zirkus- oder Schaustellergewerbes befördern;
10. Du brauchst absolut etwas, in dem du die Kinder befördern kannst.
11. Jetzt, nehmen Sie Long's Peak und befördern Sie ihn ins Weltall.
12. Er kann Lasten der unterschiedlichsten Formen und Größen nahezu überallhin befördern.
13. Im Allgemeinen befördern die internationalen Züge auch Reisende innerhalb desselben Mitgliedstaats (Kabotage).
14. Eine solche Zugmaschine kann zum Befördern einer Last oder von Beifahrern eingerichtet sein
15. * ex 89.01 B * Tankschiffe , einschließlich Tanker , die auch Güter befördern können * *
*EX 89.01 B*TANKERS , INCLUDING MIXED CARGO-VESSELS FOR THE TRANSPORT OF DRY GOODS AND LIQUIDS**
16. Und wenn sie abhauen, wird die Surprise sie ins Jenseits befördern.
17. HUNDERTE von Passagieren und etliche Tonnen Luftfracht kann ein Großraumflugzeug befördern.
18. Das Luftfahrtunternehmen muss mittels eines Kühlsystems alle gefrorenen, tiefgefrorenen und gekühlten Erzeugnisse befördern können.
The carrier must have refrigeration facilities for the storage of all frozen and refrigerated products.
19. die Verhinderung von Anreizsystemen in der Finanzwirtschaft (Boni, Steuervorteile etc.), die systemische Risiken befördern
20. In der heutigen Zeit befördern wir nur 18 Prozent der Bevölkerung mit Hochleistungs-Transportmitteln.
21. Es ist mir ein Vergnügen, Sie dorthin zu befördern, wo Sie herkommen.
22. iii) die Linienschiffahrt - Linienreedereien befördern regelmässig Stückgut (General Cargo) zwischen Europa und Afrika mit Containerschiffen, fahren aber auch Spezialfrachter für Rohholz und Bananen und Schiffe, die zugleich Massengüter und Container befördern können.
23. Das Luftfahrtunternehmen muß mittels eines Kühlsystems alle gefrorenen, tiefgefrorenen und gekühlten Erzeugnisse befördern können.
The carrier must have the refrigeration facilities necessary for the transport of all frozen and refrigerated products.
24. Wettbewerbsfähige Industrien hängen von der Fähigkeit ab, große Frachtmengen auf kosteneffiziente Weise zu befördern.
Competitive industries rely on the ability to transport large volumes of freight in a cost-efficient way.
25. Aber wie sollte man diese riesigen Hölzer zu der 800 m entfernten Straße befördern?
But how would these huge logs reach the main road half a mile away?
26. In der heutigen Zeit befördern wir nur 18 Prozent der Bevölkerung mit Hochleistungs- Transportmitteln.
27. Dieses Büro braucht einen führenden Kommissar und ich dachte, wir sollten einen der Hiesigen befördern.
28. Esel befördern Säcke mit Getreide, Gemüse, Feuerholz, Zement oder Kohlen; Metallfässer mit Speiseöl oder Getränkekästen.
29. — alle Mitarbeiter, die diese Luftfracht/Luftpost befördern, werden eine Schulung des Sicherheitsbewusstseins erhalten haben,
— all staff who transport this air cargo/mail will have received security awareness training,
30. Demgegenüber sind leichte Flugzeuge kleiner, können weniger Passagiere befördern und haben eine beschränktere Reichweite.
Conversely, light jets are smaller, can carry fewer passengers and have a more restricted flying range.
31. Fahrgastschiffe, Kreuzfahrtschiffe, Fährschiffe, Frachtschiffe, Lastkähne und ähnliche Wasserfahrzeuge zum Befördern von Personen oder Gütern
32. Theoretisch ließen sich bei höchster Verdichtung mit 106 Zügen 25.720 Menschen pro Stunde befördern.
33. Die Organisation nutzt jedes Mittel, um Richter Mandrake ans Oberste Gericht zu befördern.
34. Mit anderen Worten: Sie sind in der Lage, größere Datenmengen als herkömmliche elektronische Netzwerke zu befördern.
In other words they are capable of carrying greater amounts of data than traditional electronic networks.
35. Die Kareliya konnte bis zu 1009 Passagiere in 504 Kabinen sowie 256 PKW befördern.
As built she was able to accommodate 1009 passengers (504 with cabin berths) and 256 cars.
36. Das Luftfahrtunternehmen muss mittels eines Kühlsystems alle gefrorenen, tiefgefrorenen und gekühlten Erzeugnisse befördern können
The carrier must have refrigeration facilities for the storage of all frozen and refrigerated products
37. Marktteilnehmer, die GVO-Kulturen befördern, lagern oder verpacken, müssen in manchen Fällen registriert sein.
Operators dealing with transport, storage and packing of GM crops sometimes have to be registered.
38. Andere helfen dabei, den Sauerstoff von der Lunge in alle übrigen Teile des Körpers zu befördern.
39. Das ist die Monterey- Kiefer, diese hat kleine Luftsäckchen, um die Pollen sogar noch weiter zu befördern.
40. Dadurch würden sie eine grössere Anzahl von Containern (4 070 TEU) und mehr Kühlcontainer befördern können.
The ships will therefore be able to carry more containers (4 070 teu) and more cool containers.
41. Spezialfrachter für Massengüter befördern Waren, die einzeln und nicht in intermodalen Containern verladen werden müssen.
42. Durch den Lärm wurde mein Schwager wach, und dieser half dann, mich in die Taxe zu befördern.
43. Wir werden ihn dazu nutzen, praktisch alle Nutzlasten unserer nationalen Sicherheit [sprich: Militärausrüstung] in den Weltraum zu befördern.“
44. Mit den BRTs, dem günstigsten und schnellsten Mittel, werden wir 63 Prozent der Bevölkerung mit Hochleistungs-Transportmitteln befördern.
45. Das ist die Monterey-Kiefer, diese hat kleine Luftsäckchen, um die Pollen sogar noch weiter zu befördern.
46. Mit den BRTs, dem günstigsten und schnellsten Mittel, werden wir 63 Prozent der Bevölkerung mit Hochleistungs- Transportmitteln befördern.
47. 1) Pflichtbeiträgen natürlicher oder juristischer Personen, die Tiere oder tierische Erzeugnisse erzeugen, verarbeiten, befördern, bearbeiten, verkaufen oder damit handeln;
48. Ein Joch besteht aus Holz oder Metall und hilft einem Menschen oder einem Tier, schwere Lasten zu befördern.
49. Auf neuen Schiffen, die mehr als # Fahrgäste befördern, müssen alle Schotte, soweit sie nicht Trennflächen vom Typ
For new ships carrying more than # passengers all bulkheads which are not required to be
50. Und so machte er sich auf, im Wald Brennholz zu hacken und es nach Hause zu befördern.