Nghĩa của từ befriedigende bằng Tiếng Anh

befriedigende [bəfriːdigəndə] satisfyingly

Đặt câu có từ "befriedigende"

1. Angenehme Wohnverhältnisse und befriedigende Arbeit.

2. Die Bibel enthält klare und befriedigende Antworten.

3. Wo waren befriedigende und tröstende Antworten zu finden?

4. Selbst ein Ozeanograph wüßte darauf keine befriedigende Antwort.

5. Amylalkohol weist keine sonderlich befriedigende Trennfähigkeit auf.

Amyl alcohol exhibits no particularly satisfactory separation ability.

6. Leider liefern die Religionen heute kaum befriedigende Antworten.

7. 14 Es wird sichere Wohnverhältnisse und befriedigende Arbeit geben.

8. Die Bibel gibt wahrheitsgemäße und befriedigende Antworten auf diese Fragen.

9. Unter der Herrschaft des Königreiches wird es für alle befriedigende Arbeit geben.

10. Was lässt darauf schließen, dass Geistgeschöpfe schon immer wichtige und befriedigende Aufgaben hatten?

11. Bestehende Theorien über die thermoelastische Erzeugung von Schallwellen ergeben keine befriedigende Uebereinstimmung mit experimentellen Daten.

Existing theories on the thermoelastic generation of acoustic waves do not yield satisfactory agreement with experimental data.

12. Die einzige befriedigende Antwort gibt die Bibel selbst: „Die ganze Schrift ist von Gott inspiriert.“

13. Ungeachtet dessen, was Agnostiker behaupten, ist es möglich, befriedigende Antworten auf diese Fragen zu finden.

14. 18 Heute sind ein schönes Zuhause und eine lohnende, befriedigende Arbeit für viele ein unerreichbarer Traum.

15. Die Lüftungsanlage hat ständig für befriedigende Luftverhältnisse zu sorgen, wann immer die Fischer sich an Bord befinden.

The system of ventilation shall constantly supply fresh air in a satisfactory condition whenever fishermen are on board.

16. Wenn Gastgeber und Gäste „alles zur Verherrlichung Gottes“ tun, hat jeder das befriedigende Gefühl, aufgebaut und ermuntert worden zu sein.

17. 2 Manche haben den Glauben an Gott verloren, weil sie keine befriedigende Antwort auf diese Frage finden konnten.

18. Unser kostbarer Schatz des Dienstes ehrt Jehova und gibt uns das befriedigende Gefühl, etwas zur Heiligung seines Namens beizutragen.

19. Schließlich kehrte ich 1972 nach San Diego zurück und begann eine langjährige, befriedigende Karriere als Mathematiklehrer in Coronado (Kalifornien).

20. Und wir schätzen außerordentlich die harte, aber auch befriedigende Arbeit, die von theokratisch ernannten Aufsehern und Dienstamtgehilfen geleistet wird.

21. All jene Geistpersonen sollten befriedigende Aufgaben wahrnehmen, die für sie von gegenseitigem Nutzen wären und dem Vorsatz des Schöpfers entsprächen.

22. Jetzt ist es an der Zeit, anpassungsfähig zu sein und die befriedigende Verantwortung auf sich zu nehmen, die Ehe glücklich zu machen.

23. In Pingelly lebten viele Aborigines, und es war eine äußerst befriedigende Tätigkeit, diesen demütigen Menschen zu helfen, die Wahrheit des Wortes Gottes kennenzulernen und anzunehmen.

There were many Aboriginal people in Pingelly, and we enjoyed a most satisfying ministry, helping these humble folk learn and accept the truth of God’s Word.

24. Da Artikel 90 hinsichtlich der Klagefristen völlig klar ist, erlauben es befriedigende Kenntnisse sicher, diese Bestimmung des Statuts in einer der Sprachen, in denen es vorliegt, zu verstehen .

25. Dieser einfache und befriedigende Glaube verlieh den Bibelforschern eine ungeheure Kraft und half ihnen, die langen Jahre des Konzentrationslagers mit all seinen menschenunwürdigen Erlebnissen und Demütigungen zu ertragen und ihre menschliche Würde zu bewahren.

26. Die EU muss der Aufgabe gewachsen sein, sich nach vorn zu entwickeln, eine befriedigende Einigung zwischen ihren Mitgliedstaaten zu erreichen und eine führende Rolle in der WTO zu spielen.

27. Bei anterioren Fusionseingriffen [anteriore zervikale Diskektomie mit Fusion (ACDF), anteriore lumbale interkorporelle Fusion (ALIF)] ist mit Graftextendern eine befriedigende Fusionsrate (> 90 %) zu erreichen, während deren alleiniger Einsatz bei posterolateralen Fusionen nicht empfohlen wird.

In a defined group of anterior interbody fusion procedures (ACDF, ALIF), satisfactory fusion rates (> 90 %) may be obtained with exclusive use of graft extenders, whereas their solitary use in posterolateral fusions is not advisable.

28. Die Anzahl der Speigatte, Ausgussrohre und anderer ähnlicher Öffnungen in der Außenhaut muss durch die Führung einer möglichst großen Anzahl von Ausgussrohren in eine Ausgussöffnung oder aber auf eine andere befriedigende Weise auf ein Mindestmaß beschränkt werden.

29. Doch ob deine Waschmaschine eine Blechbütte, ein Fluß oder ein computergesteuertes technisches Wunder ist, das Ergebnis wird die Mühe lohnen — strahlend saubere Wäsche für dich und deine Angehörigen sowie das befriedigende Gefühl, eine Arbeit gut ausgeführt zu haben.

30. Sir Frederic Kenyon erklärte in der Einleitung seines siebenbändigen Werks über die Chester-Beatty-Papyri: „Der erste und wichtigste Schluß, den man aus der Untersuchung [der Papyri] ziehen kann, ist die befriedigende Tatsache, daß sie die wesentliche Korrektheit der vorhandenen Texte bestätigen.

31. Bei 50 Kontrollpersonen und 101 klinisch als „potentiell‘ diabetisch verdächtigen („prädiabetischen“) Frauen wurde die Kohlenhydrattoleranz mit der kombinierten Anwendung von vier Testen untersucht: oraler, intravenöser, Cortison-Glukose-Toleranztest und Prednison-Harnzuckerausscheidungstest. — Obwohl die Ergebnisse die Ansicht bestätigen, daß keiner dieser Teste völlig zuverlässig ist, scheinen doch der intravenöse und Cortison-G.T.T. für diesen Zweck besser geeignet zu sein. — So zeigte der intravenöse G.T.T. eine erwähnenswerte Reproduzierbarkeit und eine befriedigende Beziehung zwischen den pathologischen Ergebnissen und den geburtshilflichen, stark auf potentiellen Diabetes verdächtigen Vorgeschichten wie übergewichtige Kinder und périnatales Absterben der Kinder.