Nghĩa của từ 重点 bằng Tiếng Việt

• {keystone} , (kiến trúc) đá đỉnh vòm, (nghĩa bóng) nguyên tắc cơ bản; yếu tố chủ chốt, yếu tố quyết định (trong một kế hoạch, một chính sách...)
  - {stress} , sự nhấn mạnh, (ngôn ngữ học) trọng âm; âm nhấn, sự cố gắng, sự đòi hỏi bỏ nhiều sức lự, sự bắt buộc, (kỹ thuật) ứng suất, những lúc dềnh dang và những lúc khẩn trương, nhấn mạnh (một âm, một điểm...), (kỹ thuật) cho tác dụng ứng suất

Đặt câu có từ "重点"

1. 重点都是病人

Tâm điểm chú ý là bệnh nhân.

2. 赫克托 , 放 尊重 点

3. 去年服务报告重点

4. 6 去年服务报告重点

5. 重点是克服”功能固着“

6. 5 去年服务报告重点

7. (a) 重点关注经济基本面

8. 我想特别重点关注两个领域。

9. 下面我会很快地带过 12 个重点。

10. 最近一次会议的重点是服从圣灵。

Một buổi họp mới gần đây đã tập trung vào việc tuân theo Thánh Linh.

11. 但是 我 才 是 他们 审问 的 重点对象

Nhưng tôi là người họ chĩa mũi dùi vào.

12. 重点问题:这是一个400,000年的记录结果。

Vấn đề chính: đây là bản ghi chép 400,000 năm.

13. 1.( 甲)人们往往把爱的重点放在哪方面?(

14. 重点关注与您的营销目标相一致的指标。

Tập trung vào các chỉ số phù hợp với mục tiêu tiếp thị của bạn.

15. 诗133:1-3——这篇诗的其中一个重点是什么?(《

Thi 133:1-3—Một bài học trong bài Thi-thiên này là gì?

16. 这个计划的重点是向乞丐发放小额贷款。

17. 他重温“上帝的生命之道”大会节目的重点。

18. 传道训练班课程的一个重点是读经计划。

Sự giáo dục trong Trường Thánh Chức Thần Quyền phần lớn nhằm vào chương trình đọc Kinh Thánh.

19. 排练的时候,要在心里分别温习每一个重点。

Chuẩn bị trình bày bằng cách ôn lại trong trí từng điểm chính một.

20. 但在科学方面,掌握很多知识并不是重点。

Nhưng trong khoa học, am hiểu nhiều không phải là điều cốt yếu.

21. 但这个题目相当复杂,不是本文讨论的重点。

22. 重点是,我个人其实并不同意 这种悲观的看法。

Vấn đề là cá nhân tôi không có cách nhìn bi quan như thế.

23. 库克船长博物馆是个深受游人欢迎的观光重点。

24. 总理演说全文请见此,2011年预算书重点请见此。

25. 每年一次的全天会议,重点讨论儿童与司法问题

26. 重点应是对贫困群体最为有益和影响最大的支出。

27. 重点是,一个不能移动的人 仍会传染其他许多人。

Điểm chính yếu là một người không di chuyển vẫn truyền được bệnh cho nhiều người khác.

28. 一个好玩的例子,但是它 说明了加密的3个重点。

29. 这里的重点呢便是我们可以 有效地利用网络社区。

Ý chính ở đây là chúng ta có thể làm những điều tương tự với môi trường xã hội.

30. 联合国亚太经社会区域顾问应以技合活动为重点。

31. 因此,以斯拉记重点记述跟这个写作目的有关的事件。

Vì vậy, ông chỉ chú trọng những sự kiện có liên quan đến mục đích này.

32. 宣传或重点介绍以下行为的内容不适合展示广告:

Nội dung quảng bá hoặc thể hiện những hành vi sau đây đều không phù hợp để tham gia quảng cáo:

33. 发布的内容应重点强调是什么让您的商家与众不同。

Nội dung xuất bản cần phải làm nổi bật những điểm độc đáo về doanh nghiệp của bạn.

34. 重点是: 吃多少脂肪不重要, 而是你吃了什么样的脂肪。

Vấn đề là: Không phải lượng chất béo bạn ăn, mà quan trọng là lọai chất béo.

35. “每章的起头都有几个问题,强调这一章的重点。 每章的结尾都有一个附栏,叫做‘圣经的真理’,概述这章的重点及列出支持要点的经文。

“Cuối mỗi chương có hai trang tóm lược những điểm chính trong chương, kèm theo là các câu Kinh Thánh hỗ trợ.

36. 而这涉及我的第二个重点关注领域——投资于人类未来。

37. 从那时起我就把重点转移到了该如何预防损伤上面

Từ đó tôi không chỉ muốn tìm hiểu sự hủy hoại, mà cả cách ngăn ngừa nó.

38. 请留意,重点是种子发芽长高,而这个过程是循序渐进的。“

39. 所以重点就是这对玩家的行为 一个去匹配一个不去匹配

40. 自1996年之后,W3C将重点落在了研发基于Java的Jigsaw服务器之上。

41. 第三次引诱尤其清楚地表明,争议的重点在于至高统治权。

Đặc biệt, vấn đề về quyền tối thượng được nêu rõ trong lần cám dỗ thứ ba.

42. 希伯来语经卷》的重点是帮助人认出谁是弥赛亚,较少提到撒但。

43. 这些问题一方面可以用来概览课文的重点,也可以作温习之用。

44. 我们会在下一篇文章看出,这也是阿摩司的预言所强调的重点。

45. 接续的演讲“要持续不懈地宣扬好消息”,进一步强调戏剧的重点。

Bài giảng sau vở kịch, “ ‘Không ngừng’ rao truyền tin mừng”, nhấn mạnh những điểm nổi bật của vở kịch.

46. 有些遗迹至少半个世纪无人问津了。 它们就是我实地调查的重点。

47. 因此,机器人确实在侵蚀我们的工作 然而这并不是值得关注的重点。

48. 可是,如果你想强调某个重点,就应该不时看一看听者,留意他的反应。

49. 这里需要重点指出的是 不是每个非二元性别的人 都确认为跨性别者

50. 我不知道政策是如何,但我听说我们是公安机关的重点关注对象之一。