Nghĩa của từ 重新调整 bằng Tiếng Việt

• {readjust} , điều chỉnh lại; sửa lại cho đúng, thích nghi lại (với môi trường cũ...)
  - {redress} , sự sửa lại, sự uốn nắn (sai lầm, tật xấu...), sự đền bù, sự bồi thường, sửa cho thẳng lại, sửa lại, uốn nắn, khôi phục, đền bù, bồi thường, (rađiô) nắn điệ

Đặt câu có từ "重新调整"

1. 被译作“重新调整”的希腊字也可以译作‘修补’。(

2. 有些什么步骤可以帮助长老重新调整信徒同工呢?

3. 有许多第三方工具可以安全地重新调整NTFS分区的大小。

Các công cụ của nhà phát triển thứ ba có mọi khả năng để thay đổi kích thước phân vùng NTFS an toàn.

4. Actress Again中重新调整了必杀技,成为了比莲更擅长远距离攻击的角色。

5. 我们能够乘机去和他们推理、重新调整他们的思想,帮助他们长进吗?

6. 提案国接受在商定整个提案的实质内容后才重新调整文件执行部分结构的建议。

7. 威廉·马洪成为重新调整者党的领导人,该党于1879年取得州议会主控权,但没有取得州长席位。

8. 这里的环境使亚萨能够安静地在耶和华的敬拜者当中沉思默想,结果他的想法获得重新调整。

9. 人生可能就像攀登陡峭难行的步道,偶尔在路上停下来喘口气,重新计算方位,重新调整步伐,是很自然平常的事。

Cuộc sống có thể giống như một người đi trên con đường mòn đầy dốc và khó đi.

10. 加拉太书6:1)令人感兴趣的一点是,在这里译作‘重新调整’的希腊字词与一个医学名词有关,所描述的是使折骨复位,以免成为终生残障。

Điều đáng lưu ý là từ Hy Lạp dịch ở đây là “sửa” liên quan đến từ của giải phẫu dùng để miêu tả việc nắn bó xương đặng giúp bệnh nhân tránh bị tàn tật cả đời.

11. 马太福音20:20-28;马可福音9:33-37;路加福音22:24-27;约翰福音13:5-17)同样,为了帮助行差踏错的人在灵性上逐步康复过来,长老可以按情况安排进一步的圣经讨论,以确保这人获得完全的重新调整。

12. 作为“资格和就业项目”的一部分,鼓励进行入门培训、再培训以及促进职业培训的后续培训和工作测试,包括培训和工作场所的必要改建(如,寓所、卫生设施、设备和机器的重新调整等),此举目的是为了弥补残疾人在工作场所的不便。

13. 会员国和联合国系统一再呼吁要在统一业务做法方面取得更大进展。 职员学院响应这一号召,在支持联合国发展集团和统一业务做法行动计划的进展基础上,在本报告所述期间重新调整其培训和学习综合教材,以进一步支持在国家一级落实这些建议的工作。

14. 该小组希望提请注意到控制无意产生的持久性有机污染物所带来的共同利益,并注意到消除与截除的区别。 关于管理废气和其他残留物以及关于排放量测试、监测和报告的技术资料似可修改更新,关于生成机制的小节似可重新调整,使之包含如何形成多氯联苯和六氯代苯的信息。 该节与《公约》第 # 条和第 # 条的相关性需予进一步考虑。