Nghĩa của từ 重大 bằng Tiếng Việt

• {bigness}
  - {graveness} , xem grave
  - {importance} , sự quan trọng, tầm quan trọng, quyền thế, thế lực
  - {magnitude} , tầm lớn, độ lớn, lượng, tầm quan trọng, tính chất trọng đại
  - {materially} , vật chất, hữu hình; cụ thể
  - {momentousness} , tính chất quan trong, tính chất trọng yếu
  - {significance} , ý nghĩa, sự quan trọng, sự đáng chú ý
  - {Weight} , trọng lượng, sức nặng, cái chặn (giấy...), qu cân, qu lắc (đồng hồ), (thưng nghiệp) cân, (thể dục,thể thao) hạng (võ sĩ); tạ, (y học) sự nặng (đầu); sự đầy, sự nặng (bụng), (kiến trúc); (kỹ thuật) ti trọng, sức nặng, (vật lý) trọng lực; trọng lượng riêng, (nghĩa bóng) tầm quan trọng, sức thuyết phục; trọng lượng, tác dụng, nh hưởng, hết sức, nỗ lực; đm đưng phần việc của mình, chịu phần trách nhiệm của mình, buộc thêm vật nặng, làm nặng thêm, đè nặng lên, chất nặng ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), (kỹ thuật) xử lý cho chắc thêm (vi)

Đặt câu có từ "重大"

1. 重大的转捩点

2. 意义重大的一晚

Một buổi tối làm thay đổi cuộc đời chúng tôi

3. 主妇的重大价值

4. 这仪式的重大意义。

5. 心中承受重大压力,

Mỗi lúc sầu lo vây quanh trí tâm,

6. 狗 太 忠诚 了 责任重大

Cần phải có trách nhiệm với lũ chó đấy.

7. 内容没有重大的删减或增添,也没有足以影响重大事实或教义的异文。

8. 而且略微偏重大脑的一侧。

9. 任何讲话的引言都起重大作用。

10. 你的友誼對我來說意義重大。

11. 進一步瞭解多重大小候補廣告。

Tìm hiểu thêm về chèn lấp nhiều kích thước.

12. 禁酒成为这场竞选中的重大议题。

13. 耶稣在伯利恒诞生的确意义重大。

Sự kiện Chúa Giê-su sinh ra ở Bết-lê-hem là điều quan trọng.

14. 而这时 我们可能会遭受重大损失

Và nó có thể khiến chúng ta phải trả giá đắt.

15. 如果没有若干重大发明之助,报业就难以经营。 谷登堡(古腾堡)发明的活版印刷术,关系尤其重大。

16. 货物的出口构成有了重大的改变。

Cơ cấu giá trị hàng nhập khẩu có sự thay đổi đáng kể.

17. 再说,这个使命也带来重大的责任。

Thứ hai, chính nhiệm vụ Đức Chúa Trời giao dường như cũng quá lớn lao.

18. 他有多么重大的喜讯要向人宣扬!

Và thiên sứ này rao báo những ân phước lớn!

19. 18.( 甲)什么时常是沟通的重大阻碍?(

18. a) Cái gì thường là sự ngăn trở chính cho sự liên lạc?

20. * 向父亲手中要求重大的事;教约29:48。

* Những công việc lớn lao cần đòi hỏi ở bàn tay của ông cha chúng, GLGƯ 29:48.

21. 21:3 “精金的冠冕”具有什么重大意义?

21:3—“Mão triều bằng vàng ròng” có gì đáng chú ý?

22. 为什么我会认为这是一个重大问题?

23. 何以它对犹太教产生这么重大的影响?

Làm thế nào sách đó đã ảnh hưởng Do Thái Giáo đến độ đó?

24. 此理论是行为经济学的重大成果之一。

25. 这是犹太释经史上一个重大的转捩点。

Điều này chứng tỏ là một bước ngoặt trong cách người Do Thái giải thích những đoạn này.

26. 5 这个重大的预言含有几个难解的谜。“

5 Lời tiên tri trọng yếu này bao hàm nhiều điều bí ẩn.

27. 在我们一生当中,世界取得了重大进展。

28. 在许多地方,避免喝自来水可谓关系重大。

29. 1 身为耶和华见证人,我们负有重大任务。

30. “这些是关系重大的年代,”史荣高继续说。“

31. 可是,《拯救》一书却帮助我作出重大改变。

32. 另一項重大政策變化出現在教育領域。

Một thay đổi chính sách quan trọng khác đến trong lĩnh vực giáo dục.

33. 3.( 甲)耶稣的牺牲带来了什么重大的改变?(

34. 美國 領土 發生 重大 犯罪 而 你 是 關鍵 證人

Một tội phạm nguy hiểm đã vào đất Mỹ, và anh là một nhân chứng quan trọng.

35. 使者的任务重大,到哪里去大都通行无阻。

36. 伦敦市长萨迪克·汗宣布火灾是“重大事件”。

37. 为什么强奸在今日成为一项重大难题呢?

38. 3 祷告的确是一项宝贵、重大、严肃的权利。

3 Việc cầu nguyện hẳn là một đặc ân lớn, quí giá, hệ trọng và tất cả tín đồ đấng Christ học hỏi kỹ đều biết đến các nguyên tắc căn bản cho việc này.

39. 这事 也 没 重大 到 你 要 握 着 我 的 小手 说话

Và chắc chắn không đủ quan trọng để cậu phải nắm tay tớ đâu.

40. 自此之后,他们把10月22日叫做“重大失望”。

41. □ 为了提供赎价,耶和华作出什么重大牺牲?

□ Đức Giê-hô-va đã phải trả một giá thật cao nào để ban cho giá chuộc?

42. □ 在照顾羊群方面,副牧人担任什么重大角色?

□ Những người chăn phó đóng vai trò chính yếu nào trong việc chăm sóc bầy?

43. 但 接著 出現 重大突破 馬 庫斯 發現 了 T 病毒

44. 这是甲午战争中,对日本有利的重大转折点。

45. 过去的三年时间是在 新领域的重大突破。

Và 3 năm qua đã chứng kiến một bước đột phá rất lớn trong lĩnh vực rất mới.

46. 团结号节点舱和这2个PMA总重大约25,600磅。

47. 钟弟兄的探访也在另一方面对我意义重大。

48. 所以这些动物的消失 不会被视为重大损失

Chính vì vậy chúng không được coi như là một sự mất mát to lớn

49. 因为有些争论要解决,有些重大的事情要安排。

50. 显然,亚拉得的一点点遗迹对我们也意义重大。