Nghĩa của từ 重击 bằng Tiếng Việt

• {bang} , tóc cắt ngang trán, cắt (tóc) ngang trán, tiếng sập mạnh; tiếng nổ lớn, đánh mạnh, đập mạnh, nện đau, đánh, đấm, (từ lóng) trôi hơn, vượt hơn, sập mạnh; nổ vang, bắn hết (đạn), thình lình; thẳng ngay vào; đánh rầm một cái; vang lên, păng, păng
  - {dunt}
  - {pound} , Pao (khoảng 450 gam), đồng bảng Anh, (xem) penny_wise, (nghĩa bóng) một đòi hỏi hợp pháp nhưng quá đáng, kiểm tra trọng lượng tiền đồng theo trọng lượng đồng bảng Anh, bãi rào nhốt súc vật lạc, nơi giữ súc vật tịch biên; nơi giữ hàng hoá tịch biên, bãi rào nuôi súc vật, (nghĩa bóng) nơi giam cầm, trại giam, (săn bắn) thế cùng, đường cùng, nhốt (súc vật...) vào bãi rào, nhốt vào trại giam, (săn bắn) là một chướng ngại không thể vượt qua được (hàng rào chắn), vượt qua được những hàng rào chắn mà người khác không thể vượt được (người cưỡi ngựa đi săn), giã, nghiền, nện, thụi, thoi (bằng quả đấm); đánh đập, (+ at, on, away at) giâ, nện, thoi, đập thình lình; (quân sự) nện vào, giã vào, nã oàng oàng vào, (+ along, on...) chạy uỳnh uỵch, đi uỳnh uỵch
  - {smite} , (thông tục) cái đánh cái đập, sự làm thử, sự cố gắng, đập, vỗ, làm thất bại, đánh thắng, trừng phạt, ((thường) động tính từ quá khứ) bị hoành hành, bị mê hoặc, bị ám ảnh, đập mạnh vào (trí óc), gây ấn tượng mạnh mẽ; làm say mê, (từ cổ,nghĩa cổ), (đùa cợt) tát, vả, đánh, đập mạnh, vỗ mạnh, phả vào
  - {sock} , bít tất ngắn cổ, giày kịch (giày của diễn viên hài kịch thời xưa); (nghĩa bóng) hài kịch, để lót (để vào trong giày cho ấm), cố gắng, gắng sức, tập trung sức lực,(ngôn ngữ nhà trường), (từ lóng) quà vặt,(ngôn ngữ nhà trường), (từ lóng) thết quà (ai); cho (ai cái gì), (từ lóng) hay ăn quà vặt, (từ lóng) cái ném, cái đấm, cái thụi, cái thoi, (từ lóng) ném (đá vào ai), đấm, thụi, thoi, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) để, gửi, (từ lóng) trúng, đúng vào
  - {tee off on}
  - {thud} , tiếng uỵch, tiếng thịch, ngã uỵch
  - {wallop} , (từ lóng) cái quất, cái vụt mạnh; trận đòn đau, rượu bia, (từ lóng) quất mạnh, vụt đau, đánh đau
  - {whack} , cú đánh mạnh; đòn đau, (từ lóng) phần, đánh mạnh, đánh đau, (từ lóng) chia phần, chia nhau ((cũng) to whack up)
  - {whang} , tiếng đập; tiến đôm đốp; tiếng kêu vang, (Ê,cốt) miếng lớn, khoanh lớn, đánh, đập mạnh, đánh đôm đốp, kêu đôm đốp; vang lên, kêu vang (trống, mõ...)
  - {whomp}
  - {whop} , (từ lóng) đánh đập (người nào), đánh bại, thắng (đội khác), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ng đánh bịch một cái

Đặt câu có từ "重击"

1. 霍乱疫病重击东非

2. 他扭动这只蜗牛,用他的鼻子拉扯它,再重击它。

Nó lắc con ốc, giật mạnh con ốc bằng mũi, và đập nát.

3. 阮玉如琼的母亲表示,她的脸部、头部均遭重击。

Mẹ của Nguyễn Ngọc Như Quỳnh cho biết bà bị “đánh rất mạnh vào mặt và đầu.”

4. 数次重击后这只蜗牛壳破了,现在他可以美餐一顿了。

5. 这是中子物质高度压缩 的重击声, 在遥远的宇宙中不停地旋转回放。

Đây là một đám rất đậm đặc của vật chất trung hòa quay vòng trong vũ trụ xa xôi.

6. 警察把我和牧师拉上摩托车,那群流氓又把她拖下车,用木棍重击三次。

7. 甬道旁的木制的栅栏上重击右脇腹,右肾損傷(痊愈需要2週),手術摘出。

8. 在绕了两个整圈并持续遭受了13次重击后,厌战号得以恢复控制并重新加入舰队。

Sau khi đi hết trọn hai vòng tròn và chịu đựng 13 quả đạn pháo hạng nặng bắn trúng, Warspite cuối cùng cũng kiểm soát được bánh lái và gia nhập trở lại hàng ngũ của hải đội.

9. 据报告他阴部受到电击和重击。 还据报告他被扒光衣服,被迫坐在一个瓶子上,他因此而受伤,获释之后仍然疼痛不止。

10. 报告指出了导致致命大出血的四种可能:(a) 用武器对受害人背部的重击或穿靴踢击;(b) 被推倒;(c) 意外摔倒;或(d) 酒精戒断或癫痫导致的发作。[