Nghĩa của từ 新纪元 bằng Tiếng Việt
- {epoch} , sự bắt đầu của một kỷ nguyên (trong lịch sử, trong đời...)
Đặt câu có từ "新纪元"
1. 我们将会进入一新纪元。
2. 1987年:(一月)开放政策面世,看来指向苏联的新纪元。
3. 实际上,我认为我们正处在 人类历史新纪元的黎明
Thực ra, tôi nghĩ ta đang ở buổi bình mình của thời đại mới trong lịch sử loài người.
4. “性道德发生巨大改变的新纪元现时正在美国发生。
5. 随着冷战结束,一个新纪元正灿然展开。”——1991年8月美国驻澳洲大使。
Với sự kết liễu của cuộc chiến tranh lạnh, một thời đại mới đang ló dạng” (Đại sứ Hoa Kỳ ở Úc Đại Lợi, tháng 8 năm 1991).
6. 看来它应许要将人从压迫解放出来,开始一个博爱与和平的新纪元。
7. 犹太文史百科全书》评论说:“迈蒙尼德的书信创下了书信文学的新纪元。
Cuốn Encyclopaedia Judaica (Bách khoa Tự điển Do Thái) nhận xét: “Những lá thư của Maimonides đánh dấu một kỷ nguyên mới trong việc viết thư.
8. 一个奥地利的财政部官员谈到欧元的转变时,说:“我们正处于欧洲整合时期,一个新纪元的开端。”
9. 更重要的是,米凯尔·阿格里科拉有份开启了另一个新纪元,就是他让上帝的真理之光照亮了芬兰人民。
10. 论到将临的新纪元,《奥兰多哨兵报》的专栏作家查利·里斯写道:“1914-1918年发生的[世界]大战令19世纪告终,这场战争其实还没有了结。”
KHI suy nghĩ về thiên niên mới sắp sửa bắt đầu, Charley Reese, nhà báo của tờ The Orlando Sentinel, đã viết: “Cuộc chiến tranh, năm 1914-1918, đã phá hoại thế kỷ 19 vẫn chưa chấm dứt”.
11. 于是一个新纪元遂告展开;在这段时期,刀剑代替了劝谕成为叫人归信的工具,拥有头衔、争权夺利的教士取代了公元1世纪出身卑微的传道员。(
12. 甚至对耶稣是上帝的儿子这项主张加以嘲笑的人也无法否认耶稣的出生引进了一个新纪元。 谁也不能成功地驳倒《世界基督教百科全书》所作的这项声称:“基督教已成为历史上最广泛和最普及的宗教。”
13. 警匪追逐,犯罪集团和罪恶;莫斯科一应俱全”;“韩国进入了新纪元,罪行也接踵而来”;“布拉格的街头罪行影响日常生活”;“日本向黑帮宣战,黑帮大举反攻”;“八爪鱼(意大利人对黑手党的称呼)的克星——意大利第一号反黑手党斗士被炸至粉身碎骨”。
14. 我们除了希格斯波色子之外 还是什么也没发现, 那么我们也许会进入 物理史上的新纪元: 一个拥有我们无法解释的 诡异现象的宇宙的纪元; 一个提示着我们有着令人沮丧的 无法到达的多元宇宙的纪元; 一个我们永远也无法回答这个问题, “为什么这儿不是一片空旷呢?”