Nghĩa của từ 新生的 bằng Tiếng Việt

• {neoformative}
  - {newborn} , mới sinh
  - {palingenetic} , xem palingenesis
  - {regenerate} , tái sinh, phục hưng, tự cải tạo

Đặt câu có từ "新生的"

1. 新生的弟妹=损失。

2. 这样,新生的“角”遂制服了“三王”。

Vì thế cái ‘sừng’ mới này đánh đổ “ba vua” là vậy.

3. 它是有完整意识的 它有新生的脑叶

4. 此外,老化细胞的表现也不如新生的细胞。

Chưa kể, những tế bào già không thể hoạt động tốt như trước đó.

5. 新生的小山羊才出生几天,就步履稳健了。

6. 一对基督徒夫妇凝视着他们那新生的婴孩。

MỘT cặp vợ chồng tín đồ Đấng Christ chăm chú nhìn đứa con mới sanh.

7. 耶稣把这个新开始称为“万物重获新生的时候”。(

8. 新生的耶稣会长大成为基督,即应许的弥赛亚。

Em bé sơ sinh Giê-su khi lớn lên sẽ trở thành đấng Christ, là đấng Mê-si mà Đức Chúa Trời đã hứa.

9. 彼得前书2:2,《新译》)奶能够完全满足新生的婴孩。

10. 这个新生的婴儿本来能为有罪的人类带来希望。

Đứa bé sơ sinh này có thể đem lại hy vọng cho dòng giống nhân loại bị kết án.

11. 在身為助理的時候,就已經認識了詩織與新生的小海。

12. 请留意,经文将耶稣描述为“小孩子”而非新生的婴孩。——马太福音2:1-10。

Hãy lưu ý rằng Giê-su được mô tả là một “con trẻ”, chứ không phải là đứa bé sơ sinh (Ma-thi-ơ 2:1-10).

13. 1914年之后,撒但试图“吞吃”新生的王国,但自己反而大受屈辱,被逐出天上。(

14. 幸运者是在起初便丧生的人——大约有100,000个男女、学童、圆脸的幼孩和新生的婴儿。

15. 11而且那也是我们对所有新生的一代和所有心地纯洁的人必须要尽到的职责—

16. 1909年由澳大利亚政府订购,1911年下水,1913年服役后作为新生的澳大利亚皇家海军旗舰。

Được chính phủ Australia đặt hàng vào năm 1909, nó được hạ thủy vào năm 1911, và được đưa ra hoạt động như là soái hạm của Hải quân Hoàng gia Australia mới thành lập vào năm 1913.

17. 1985年,欧洲共同体各创始国的首脑一致同意将这首会歌作为新生的欧洲共同体的会歌。

18. 1947年爱丁堡艺术节诞生了 紧接其后的是阿维尼昂艺术节 以及千千万万个新生的艺术节

19. 从第一次世界大战之后的早期开始,耶和华见证人一直热心无畏地宣扬新生的上帝王国。

Từ sau thế chiến thứ nhất, Nhân-chứng Giê-hô-va đã rao giảng một cách bạo dạn và hăng hái về Nước Trời mới được thiết lập.

20. 首任总理约翰·亚历山大·麦克唐纳及他的保守党政府设立关税以保护加拿大新生的制造业。

Thủ tướng John A. Macdonald và chính phủ Bảo thủ của ông lập ra một chính sách quốc gia về thuế quan nhằm bảo hộ các ngành công nghiệp chế tạo còn non trẻ của Canada.

21. 生产中的母羊毫无保护自己的能力,因此牧人会小心翼翼地守护着母羊,并把新生的羊羔带回羊圈。

Người chăn quan tâm canh giữ chiên mẹ suốt giai đoạn yếu đuối này của nó, rồi bế chiên con về chuồng.

22. 每个新生的细菌都有可能成为突变种。 这是指繁殖过程出了小岔子,使子代细菌的特征跟亲代略有不同。

23. 施非拉是一个希伯来接生妇。 法老曾经吩咐她和另一个希伯来接生妇普阿,凡新生的希伯来男婴,都要立即弄死。

24. 不过,新生的蛋白质因为有了这套“邮政编号”,所以能顺利找到指定的“工地”。 这全是蛋白质内氨基酸这条奇特链子的功劳。

25. 太19:28;路22:28-30)译做“万物重获新生”的希腊语词是pa·lin·ge·ne·siʹa(帕林格内西阿),所含词素的意思是“再次;重新;又一次”以及“出生;源头”。

26. 但新生的幼体实在小得可怜,比胚胎大不了多少。 这个细小,差不多透明的豆状小东西重约0.75克,比你的小指头端还要小。

27. 类似地,马太提及占星学家携同昂贵的礼物前往朝见‘犹太人的王’耶稣,路加则提及卑微的牧人应邀前往探视新生的救主。

28. 现在美国新生的耳聋婴儿 都会接受人工耳蜗植入手术, 将人工耳蜗植入大脑 并连上接收器 通过接收信号,这让他们具有听说的能力

29. 当我看到人们伤心地 庆祝一个新生的女婴时, 当女人们被教导耐心 是最大的美德时, 我亲眼见到那些美丽的传统 和它的魔力在我眼前消逝,

30. 在出生不久以后,新生的婴儿就能够识别自己的父母、积极参与各种非言语交流,并且和父母或者主要的照料者建立起密切的相互关系。[

31. 他目睹“以色列人生养众多,并且繁茂,极其强盛”,于是便采取高压手段,强迫他们作苦工,甚至下令把所有新生的以色列男婴杀掉以免他们的男丁不断增多。(

32. 当时国王下令要把所有新生的希伯来男婴杀尽,但摩西的父母不怕王命,毅然把摩西藏起来,后来更把摩西放在一个蒲草箱里,置于尼罗河畔的芦苇中。

Dù vua ra lệnh giết các bé trai sơ sinh Hê-bơ-rơ, họ không hề sợ và đem Môi-se đi giấu, để con trẻ trong một cái thúng rồi thả ra giữa đám sậy dựa mé bờ sông Ni-lơ.

33. 8传道和讲解、书写、抄录、选择,以及获得一切有益于教会的事物,并为了将在a锡安地成长的新生的世代而获得一切事物,他们将世世代代、永永远远拥有锡安地。

34. 耶和华随后向这个新生的国家颁布许多律例典章,包括怎样对待奴仆、殴斗、伤人、赔偿、盗窃、失火损毁财物、谬误的崇拜、诱奸、苦待寡妇孤儿、放债及其他事情的处理方式等。

35. 在有些国家中,为新生的婴儿命名,庆祝新屋落成,丧礼和呈献供崇拜之用的建筑物均可能被用作饮宴的场合;这种作乐时常变成对人毫不体贴,甚至俗世的邻人也抵受不住骚扰而要求他们不要如此嘈吵。

36. 确保和平与安全的最佳方法莫过于预防冲突、预防新生的紧张温床转变为暴力冲突,或是在尽管作出种种努力还是令人遗憾地爆发冲突之后,帮助尽快遏制和平息冲突,即便不能做到一劳永逸,至少长期平息冲突。

37. 欢迎在政府间发展管理局主持和阿拉伯国家联盟参与下在内罗毕举行的索马里民族和解会议所取得的积极进展和成绩,尤其是选举了阿卜杜拉希·优素福·艾哈迈德总统作为索马里的总统并且组成了索马里过渡议会和过渡政府;呼吁各成员国提供直接援助,这对于新生的索马里国家的各个机构履行其职责至关重要,其中包括执法、治安和国家重建;