Nghĩa của từ 斯德哥尔摩 bằng Tiếng Việt
- {Stockholm}
Đặt câu có từ "斯德哥尔摩"
1. 斯德哥尔摩综合征
2. 这是我的家乡,斯德哥尔摩的地图。
Đây là bản đồ của Stockholm, quê hương tôi.
3. 在斯德哥尔摩,骚乱已经平静下来了。
Tình hình tại Canada đã bình yên hơn.
4. 突然,斯德哥尔摩号在视野中隐约出现。
5. 1634年,斯德哥尔摩成为瑞典国王的官方首都。
Năm 1634, Stockholm trở thành thủ đô chính thức của đế quốc Thụy Điển.
6. 在瑞典首都斯德哥尔摩,数字竟高至百分之43。
7. 斯德哥尔摩号的船长说莲黛·摩根的得救是个“奇迹”。
8. 亚德利亚·杜里亚号沉落海底,斯德哥尔摩号没有沉下。
9. 晚上11时9分,斯德哥尔摩号撞向意大利邮船的中部。
10. 1940年初,我参观位于斯德哥尔摩的耶和华见证人分部办事处。
11. 据斯德哥尔摩国际和平研究协会的《1990年鉴》报告,“过去三年的成绩的确令人鼓舞,各国履行条约的程度正开始超越斯德哥尔摩文件所含的书面承担。”
12. 在2004年,受薪階級人口占63%,相較斯德哥尔摩为74%,歌德堡为71%。
13. 1628年8月10日,在瑞典的首府斯德哥尔摩,是个阳光暖和的夏日。
14. 1961年4月24日,斯德哥尔摩的港口再次聚集了大批欢乐的群众。“
15. 难怪当战船驶过斯德哥尔摩的港口时,国民都自豪地向它欢呼喝采!
16. 十四年过去了,1955年我在斯德哥尔摩参加耶和华见证人的另一个大会。
17. 在伦敦之后,斯德哥尔摩是过去10年来是欧洲获得第二大资助的城市。
Sau London, Stockholm là thành phố được tài trợ cao thứ hai ở châu Âu trong 10 năm qua.
18. 已依照《斯德哥尔摩公约》第8条第7(a)款对六氯丁二烯进行了风险管理评估,
19. 新的产业出现,斯德哥尔摩成为重要的贸易和服务中心,同样也是瑞典重要的关口。
Các ngành công nghiệp mới nổi lên và Stockholm đã được chuyển đổi thành một trung tâm thương mại và dịch vụ quan trọng cũng như một điểm đến cửa ngõ quan trọng ở Thụy Điển.
20. 2008年5月下旬在瑞典斯德哥尔摩举行的伊拉克国际契约会议取得了许多积极的成果。
21. 1986年9月,他们签署了所谓斯德哥尔摩文件,重申他们对1975年签署的赫尔辛基协议的承认。
22. 我有些雕刻品在米勒斯园展出,这个地方位于利丁厄,离斯德哥尔摩不远,是个公园兼博物馆。
23. 除此之外,梵蒂冈是35个厘定和签署1975年赫尔辛基协议及1986年斯德哥尔摩文件的国家之一。
24. 雷·维尔是来自英国的性罪行顾问,他在斯德哥尔摩会议里指出,有两个男孩曾受教士性虐待。
25. 相应费用的产生不是因为将六氯丁二烯列入《斯德哥尔摩公约》,而是因为要保护环境和人类健康。
26. 据斯德哥尔摩环境学研究所说,世上三分之一的人都住在缺水地区,缺水程度从中等到严重不等。
27. 斯德哥尔摩国际和平研究所报道:“从1990到2000年,国与国间只爆发了三场主要战事,其余的都是国内冲突。”
28. 斯德哥尔摩国际和平研究协会1990年鉴》对于“世界其他部分”的国家对这些措施不感兴趣一事表示诧异。
Cuốn “Niên giám 1990 của Viện Nghiên cứu Hòa bình Thế giới tại Stockholm” đã bày tỏ sự ngạc nhiên vì các quốc gia ở “những vùng khác trên thế giới” không chú ý đến những biện pháp này.
29. 世界第一张商用長期演進技術网络于2009年12月14日,由TeliaSonera電信在挪威奥斯陆和瑞典斯德哥尔摩提供服务。
30. 斯德哥尔摩号的船首插入亚德利亚·杜里亚号的五十二号船舱,撞向十四岁女孩莲黛·摩根的床下,把她举起来。
31. 每周,包括无国界记者和国家新闻协会在内的许多组织都会向斯德哥尔摩的厄立特里亚大使馆请愿释放伊萨克。
Hàng tuần, nhiều tổ chức, trong đó có Phóng viên không biên giới và "Câu lạc bộ báo chí quốc gia Thụy Điển", đều thỉnh cầu Đại sứ quán Eritrea ở Stockholm trả tự do cho Isaak.
32. 在斯德哥尔摩会议里,天主教一名代表声称,性侵犯儿童是“最令人发指的罪行”,也是“价值标准受到歪曲、破坏的结果”。
33. 参加者对联合国、瑞典开发署、斯德哥尔摩大学、欧空局和空间和上层大气研委会在伊斯兰堡联合举办讲习班表示感谢。
34. 在瑞典的斯德哥尔摩附近,弟兄们只花了七个月便建成了一座美观实用的大会堂,会堂里设有900个有垫子的橡木座位。
35. 讲习班是与巴基斯坦政府合作举办的,并由瑞典开发署和斯德哥尔摩大学共同赞助,由空间和上层大气研委会承办。
36. 斯德哥尔摩的现代博物馆有一个青铜雕刻和一个铅雕刻都是我的作品,卢布尔雅那的现代艺术馆也有我所做的青铜雕刻。
37. 第二,它们突出了斯德哥尔摩进程对就如何加强联合国系统和会员国执行针对性制裁能力问题所开展辩论的重要贡献。
38. 鉴于采用化学方式生产氯酚所产生的二噁英已经列入了《斯德哥尔摩公约》的附件C,各缔约方应当制定各种措施以控制这些物质。
39. 欧洲联盟准备继续支持在斯德哥尔摩开始的这个进程,特别是在将于2001年在马德里举行的下次区域协商小组会议上支持这个进程。
40. 且以一九五六年七月廿五日的灾祸为例,当时瑞典的一艘客船斯德哥尔摩号在公海上撞向意大利邮船亚德利亚·杜里亚号的船旁。
41. 报告所述期间,联合国委托斯德哥尔摩国际和平研究所(和研所)进行一项独立研究,探讨在国际救灾行动中利用外国军事资源的成效。
42. 3月,在斯德哥尔摩举行的世界冰球锦标赛上,捷克斯洛伐克队战胜了苏联队,这个消息传到国内后,众多的国民走上街头,拍手称快。
43. 而在空气中的长半衰期(根据测量和估计信息)则证实,六氯丁二烯具备充分的持久性,说明了在《斯德哥尔摩公约》范围内对其作出考虑的原因。
44. 英国广播公司新闻电台引述斯德哥尔摩大学教授贾恩·巴克曼说:“就这次探险旅程收集到的科学资料,北极盆地的早期历史也要重写了。”
45. 已通过《斯德哥尔摩公约》对其他一些有机氯污染物进行了管制,六氯丁二烯常常与这些物质共同出现(例如,在奥瑞卡垃圾场事件中与六氯苯一起出现)。
46. 根据《公约》第8条第9款的规定,持久性有机污染物审查委员会建议《斯德哥尔摩公约》缔约国大会考虑将甲型六氯环己烷和乙型六氯环己烷列入附件A。
47. 为了协助各国遵守《公约》项下与多氯联苯相关的义务,斯德哥尔摩公约秘书处为设立“多氯联苯消除俱乐部”编写了一份提案以供缔约方大会第四次会议审议。
48. 2002年,颇具权威的斯德哥尔摩环境研究所警告人,如果只顾发展经济,不理会对环境所造成的影响,就可能会触发“一些使地球气候和生态系统产生巨变的灾祸”。
Năm 2002, Viện môi trường Stockholm (Stockholm Environment Institute) đã cảnh báo rằng việc tiếp tục phát triển kinh tế bất chấp hậu quả như hiện nay có thể sẽ châm ngòi cho “hàng loạt sự kiện làm biến đổi hoàn toàn khí hậu và hệ sinh thái của hành tinh này”.
49. 欢迎巴塞尔、鹿特丹和斯德哥尔摩公约缔约方会议决定在理事会/全球部长级环境论坛第十一届特别会议之前同时于2010年2月22日至23日在印度尼西亚巴厘举行缔约方特别会议;
50. 另外明确的一点是,在许多国家里,部委之间甚少或根本没有就化学品管理问题,特别是就将《鹿特丹公约》规定的工作与《巴塞尔公约》或《斯德哥尔摩公约》规定的工作结合起来进行沟通。