Nghĩa của từ 教区 bằng Tiếng Việt
- {deanery} , chức trưởng tu viện, nhà ở của trưởng tu viện, địa phận (dưới quyền cai quản của một linh mục)
- {parish} , xứ đạo, giáo khu; nhân dân trong giáo khu, xã ((cũng) civil parish); nhân dân trong xã, nhận tiền cứu tế của xã
Đặt câu có từ "教区"
1. 同年,广东省天主教爱国会把惠阳教区合并到广州教区,并以原惠阳教区主教叶荫芸为合并后广州教区主教。
2. 后回教区续掌教务。
3. 教区 刚 把 这里 分给 我
Bên giáo hội thêm việc này cho tôi.
4. 1690年教廷宣布在北京、南京分别成立独立的主教区,罗文藻任南京教区主教。
5. 今日的哥特式主教座堂创建于1344年11月21日,當布拉格教区升格为总教区時。
6. 1925年入上海教区小修道院。
7. 1955年与王神荫牧师一起,被中华圣公会分别祝圣为浙江教区主教和山东教区主教。
8. 近年来,随着国内房地产市场的节节攀高,坐拥大量房产的上海教区也因此成为中国内地拥有财富最多的教区,不但能自给自养,还能帮助其他教区。
9. 2004年9月,为免支付数百万美元的赔偿,亚利桑那州图森教区成为第二个申请破产的教区。
10. 《时代》杂志报道:“直至最近,教廷还仅是将犯过的教士从一个教区调往另一个教区服务而已。”
11. 上海教区也成立了专门的社会服务中心——光启社会服务中心来帮助那些处于贫苦中的教区和个人。
12. 保定教区自从周济世主教于1946年升任江西省南昌教区的总主教后,已经有近5年时间主教职位出缺。
13. 3月24日,汉口总教区全体神职人员给罗马教廷发去电文,谓罗锦章主教离开汉口教区已超过5年,又没有复任的希望,而圣统制要求本地主教管理教区,迫于照顾教友灵魂及教区的需要与实益,因此另选现任代理董光清,准备在复活节祝圣。
14. 他决心要把自己教区的“异端”一举铲除。
15. 在金鲁贤主教带领下,上海教区成为中国大陆最活跃的官方教区之一,官方统计的天主教徒人数已达15万。
16. 牧师说:“如果你继续在我的教区传道,我就跟着你。”
17. 于是,献县、永年、大名和景县4个教区为安全起见,决定联合在奥地利主教负责的新成立的景县教区开办若石总修院(St. Joseph Seminary)。
18. 1949年6月9日,教宗庇護十二世任命段荫明為萬縣教區主教(与江苏苏州教区龚品梅主教、四川乐山教区邓及洲主教同日任命)。
19. 天津教区的文贵宾主教是每年5月必到东闾朝圣;保定教区的周济世主教更是每年不只一次前往东闾祈求圣母,并著书宣扬。
20. 既然我的教区相当贫穷,交给主教的款项通常并不多。
21. 安东尼奥向教区教士求助,希望摆脱吸毒、酗酒的影响。
Muốn từ bỏ sự nghiện ngập để trở lại cuộc sống bình thường, Antônio tìm đến sự giúp đỡ của linh mục chính xứ địa phương.
22. 1951年3月31日,他发动南京教区783名神父、修女、教徒联名发表《天主教南京教区爱国宣言》,表示要割断与罗马教廷政治、经济上的关系。
23. 现在,教士都守在自己的教区里,在分配的房子养尊处优。
24. 当地教区牧师也十分关注少数从不上教堂的人的需要。
25. 高层的教士过着豪奢的生活,但许多教区教士却十分贫穷。
26. 由于很少有学习的机会,教区的教士们时常像农民一样无知。
27. 李维光(1898年-1964年),洗名若翰,自選自聖的天主教南京教区主教。
28. 在东正教属下各教会,教区教士可以是已婚的男子,主教却不行。
29. 这番言论引起了连锁反应。 大主教里卡多·皮蒂尼和奥克塔维奥·安东尼奥·贝拉斯给教区写了封信,请教士保护教区的居民不致被这个‘可怕的异端教派’迷惑。”
30. 他写道:“我在昆士兰省北部一个教区里长大;年仅16岁,我已大量喝酒。
Năm 16 tuổi, tôi bắt đầu uống rượu quá độ.
31. 我们住在一个原称为福里斯特河的教区,孩子可以上五年的小学课程。
32. 见证人小组所具备的社会感的确是庞大的天主教教区所无法比拟的。”
33. 1916年6月,教堂整体建筑竣工,天主教天津教区的主教座堂也搬迁到这里。
34. 日本教省的事务所设在东京教区的牛入圣巴拿巴教会的同一建筑物内。
35. 我决定亲自向耶稣会总主教区的修道院院长提出辞呈,要求解除我的誓愿。
36. 为了搜集可以用来攻击耶和华见证人的材料,我到当地教区的牧师那里去。
37. 18 五年前,意大利的一个天主教教士在教区的杂志里热烈称赞耶和华见证人。
18 Cách đây 5 năm, trong một tạp chí xứ đạo, một linh mục Công giáo ở Ý nồng nhiệt khen Nhân-chứng Giê-hô-va.
38. 献县教区成立于1856年,80年中一直由耶稣会法国香槟省会负责传教,出任主教。
39. 1949年,在中国有20 个总教区、39个宗座监牧区,3080 名外国传教士,和2557名中国神父。
1949, có khoảng 20 tổng giáo phận, 39 Phủ doãn Tông Tòa (apostolic prefectures), 3080 nhóm truyền bá đạo ngoại quốc, và 2557 linh mục Trung Quốc.
40. 后来,北京、天津、献县、安国等教区的主教、神父也纷纷带领教友前来东闾敬拜圣母。
41. 由于我提出请求,我接获另一项委派而被遣返哥查班巴的圣太维拉克鲁斯教区。
42. 许多[天主教]教区的大小和一般性与王国聚会所内的亲密和友谊气氛成了对照。
43. 他警告教区的居民要提防“假先知”的探访,还在全城指派了告密者监视我的活动。
Ông cảnh báo các giáo dân về một “tiên tri giả” sẽ đến, và cho thám tử trong vùng theo dõi hoạt động của tôi.
44. 当时我在教区的主教面前俯伏在圣库加神学院教堂的地上以此作为顺服的记号。
45. 私の教区は貧しかったので,司教に渡す分は決して多額とは言えませんでした。
46. 1955年9月8日,上海教区主教龚品梅和一批神父被打成“龚品梅反革命集团”,被捕入狱。
47. 1618年,夸美纽斯负责照料富尔内克的一个小教区,这地方位处布拉格以东大约240公里。
48. 1998年,它重新作为教堂开放,现在它是亚美尼亚使徒教会阿尔扎赫教区的主教堂和总部。
Năm 1998, nhà thờ được thánh hiến lần nữa, phục hồi chức năng tôn giáo và bây giờ là nhà thờ chính và trụ sở của Giáo phận Artsakh Giáo hội Tông truyền Armenia.
49. 墨西哥的《至上报》在1963年8月6日刊作了以下的报道:“司法当局指出,洛斯雷耶斯的暴动是由教区教士赫苏斯·梅萨煽动的。 数以百计的教区居民武装起来,带备石块、棍棒和大砍刀,护送教士乘坐汽车逃离该镇。”
50. 包科教区的教头巴西利奥·纳西门托主教也十分成功地访问了西帝汶,受到数千人的接待。