Nghĩa của từ 已婚的 bằng Tiếng Việt
- {married} , cưới, kết hôn, thành lập gia đình, (thuộc) vợ chồng
Đặt câu có từ "已婚的"
1. 对已婚的人来说,避孕是不对的吗?
Có gì sai trái không khi vợ chồng dùng biện pháp ngừa thai?
2. 乙)已婚的基督徒应当为什么事挂虑?
b) Những tín đồ đã kết hôn nên chăm lo điều gì?
3. 已婚的基督徒想避开通奸的深坑,就该怎样做?
4. 战争旷日持久,后来连已婚的人也要服兵役了。
5. 在瑞典,“分居”一词适用于未婚和已婚的男女身上。
6. 很多已婚的人就这样不自觉地落入了这些陷阱。
Dù đã có gia đình, nhiều người vẫn rơi vào cạm bẫy đó mà không biết.
7. 例如有一位已婚的弟兄跟女同事发生了苟且关系。
Vì lẽ đó mà một anh có vợ đã làm chuyện bậy bạ với một người đàn bà ở chỗ làm việc.
8. 已婚的人从死里复活后,耶和华会为他们作出什么安排呢?(
9. 换句话说,已婚的基督徒顾及配偶的需要和喜恶是应当的。
10. 箴言5:15对已婚的人说:“你要喝自己的池水,饮自家的井水。”
11. 你也可以问问自己:我既是个已婚的人,耶和华对我有什么期望呢?
12. 在所有年龄,离婚的人比已婚的人生肺癌或中风的可能性大一倍。”
13. 因此不管在哪一种情况下, 都存在已婚的某人在看着未婚的某人。
14. 在东正教属下各教会,教区教士可以是已婚的男子,主教却不行。
15. 在上文提及的调查中,差不多有半数已婚的人承认对配偶不忠实。
Trong cuộc thăm dò ý-kiến đã nêu trong bài trước, gần phân nửa những người đã lập gia-đình thú nhận là có ngoại-tình.
16. 在另一方面,你也许见到一些已婚的人独坐着,因为他们的配偶是不信者。
17. 已婚的妇人在头发的分界处擦上了红色的粉末,清楚标明她们的身分。
18. 16 未婚的基督徒能够比已婚的人更专注于“主的事”,但“主的事”是什么呢?
16 Những việc Chúa là việc gì mà tín đồ độc thân được rảnh rang để chú tâm hơn là những người đã lập gia đình?
19. 马太福音19:4,5)他还表明已婚的人应该现在就紧紧跟从这项神圣的标准。
20. 好消息圣经》)不错,被上帝视为已婚的人应当避免与别人发生罗曼蒂克的关系。
21. 1940年3月的一个星期日早上,我正探望已婚的哥哥。 一个耶和华见证人登门探访。
Vào một buổi sáng Chủ Nhật trong tháng 3-1940, khi đến thăm người anh ruột đã có gia đình thì một anh Nhân-chứng Giê-hô-va bấm chuông.
22. 以上提及的调查显示,与已婚的护理人员相比,单身的护理人员较容易筋疲力尽。
23. 有一天这个基督徒的妻子前往探视他们那已婚的女儿而留下他独自一人在家。
24. 先驱传道员的行列包括年轻和年老的人,独身和已婚的人、体力强壮和体力有限的人。”
25. 这样的事非同小可,因为已婚的人这样做,显示他不尊重上帝所设立的神圣婚姻安排。
26. 你若是个已婚的人,你可以怎样保护你自己——以及你所爱的配偶——不致对性不道德屈膝呢?
27. 6 独身的基督徒常有较多的自由,可以接受已婚的人也许没法接受的任务,为耶和华效劳。
28. 已婚的人一旦开始对宗教感兴趣,或打算放弃多年来的信仰,配偶感到震惊是可以理解的。
Có thể hiểu được là khi một người hôn phối bắt đầu chú ý đến tôn giáo hoặc thay đổi niềm tin đã có từ lâu, người kia có thể cảm thấy hụt hẫng.
29. 使徒保罗在他所写的一封信中,说已婚的人必“身受患难”,而另一个译本的译法是“有痛苦和悲伤”。(
30. 举例说,假如已婚的男子死后没有留下儿子,死者的兄弟就要把遗孀娶过来,好给死者传宗接代。(
31. 马太福音6:33)他们也不应当容许已婚的朋友向他们施压力,迫使他们缔结草率或不智的婚姻。
32. 已婚的人如果为了钱而牺牲跟配偶的关系和跟孩子的骨肉亲情,那是多么可悲啊!( 提摩太后书3:1-3)
Thật đáng buồn khi cha mẹ đặt những ham muốn về tiền bạc lên trên tình yêu thương đối với nhau hoặc “tình thương tự nhiên” đối với con cái!—2 Ti-mô-thê 3:1-3.
33. 已婚的玛尔塔说:“我们欠下了不少债。 我丈夫路易斯因此变得意志消沉,他几乎整天都在睡觉,老不愿起床。
34. “很多夫妻相处都有难题,离婚好像是家常便饭。 你觉得已婚的人可以在哪里找到跟婚姻有关的实用建议?[
“Theo ông/bà, các cặp vợ chồng có thể tìm lời khuyên đáng tin cậy ở đâu?
35. 已婚的长老必须“无可指责,只有一个妻子,儿女也是信徒,没有人控告他的儿女放荡,儿女也不是顽劣难驯的”。(
Một trưởng lão có gia đình phải “không chỗ trách được, chỉ chồng của một vợ; con-cái phải tin Chúa, không được bị cáo là buông-tuồng hoặc ngỗ-nghịch”.
36. 因此已婚的基督徒应当体会到他们需要一家人一同为传道作准备,讨论书刊中可用的资料,适当的经文和其他的论点。
37. 跟已婚的异性调情,不但会导致通奸,还会破坏自己或别人的家庭,可能使清白的一方失去配偶,使儿女不能跟父母一同生活。
38. 他表明没有结婚的基督徒能够享有较大的自由,并且指出已婚的信徒如何不得不把精神分放在属肉体和属灵的事之上。
39. 有些已婚的人认为婚外情(今日一般人对犯奸淫的委婉说法)并没有什么不妥,尤其是配偶知道而且接受的话,就更是无伤大雅了。
40. 使徒保罗进一步解释耶稣的话,说上帝悦纳所有基督徒的服务,无论是独身的还是已婚的,但“心里决定要保持独身”的人“做得更好”。
41. 不论我们是已婚的还是独身的,都可以从这两篇文章明白到,为什么要珍惜自己所得的恩赐,怎样做就表明自己珍惜所得的恩赐。
42. 不但人数众多,而且分布广泛, 志愿者分布在不同的年龄层,从18岁到80岁, 不同的收入阶层,教育层次, 已婚的,离婚的,丧偶的,等等。
43. 9 因此,已婚的基督徒不得不“为世界的事挂虑”,意思是他们按理说来要关心一些属世的事;这些事其实是正常的婚姻生活的一部分。
9 Do đó, tín đồ nào đã kết hôn thì “chăm lo việc đời nầy” theo nghĩa là người đó phải quan tâm đến những chuyện thường ngày trong đời sống gia đình.
44. 约翰一书2:15-17)所以,已婚的基督徒意识到,为了跟从基督,他们需要作出若干牺牲,因此他们无法尽情享受婚姻的各种喜乐和好处。——哥林多前书7:5。
45. 既然上帝的仆人当中有许多均是已婚的人,你可以了解为什么许多人像这个怀着好意的朋友一般觉得独身是一种不利的情况,以为这会使人的生活成为有所欠缺。
46. 例如,亲爱的人患病可以带来压力。 虽然保罗在这里没有提及迫害,但已婚的人在这段时期若与配偶分离或父母与儿女分隔会为他们带来额外的苦难。——哥林多前书7:25-28。
Phao-lô bàn về chuyện gì ở I Cô-rinh-tô đoạn 7, và ông đã nêu lên những điểm nào?
47. 一位已婚的先驱传道员伊格拿提奥热心地谈及另一位周游监督,说:“保罗和妻子在我们家里留宿,他们除了在外勤传道方面给予我们帮助外,我们也在婚姻关系方面获得帮助。
48. ● 当梵帝冈宣布英国教会的教士可以被任命为天主教教士时,这使一些脱离圣公会而归信天主教的英国教会人士感觉高兴。 原因之一是梵帝冈的这项决定容许已婚而归信天主教的英国教会教士被任命为天主教教士,而且只要他们在其他方面具备资格,便可以继续保持已婚的身份。 归信天主教的独身英国教会教士则必须保持独身,而且没有任何已婚的教士可以成为主教。