Nghĩa của từ 差的 bằng Tiếng Việt

• {bad} , xấu, tồi, dở, ác, bất lương, xấu, có hại cho, nguy hiểm cho, nặng, trầm trọng, ươn, thiu, thối, hỏng, khó chịu, (thông tục) đồ bất lương, kẻ thành tích bất hảo, đồ vô lại; đồ đê tiện, (xem) bebt, (xem) egg, (xem) hat, thức ăn không bổ, sự mất dạy, (xem) shot, răng đau, (xem) worse, không có cái gì là hoàn toàn xấu; trong cái không may cũng có cái may, (xem) grace, vận rủi, vận không may, vận xấu; cái xấu, phá sản; sa ngã, bị thiệt, bị lỗ; còn thiếu, còn nợ
  - {not in it}
  - {weak} , yếu, yếu ớt, thiếu nghị lực, yếu đuối, mềm yếu, nhu nhược, kém, non; thiếu quá, loãng, nhạt

Đặt câu có từ "差的"

1. 这个 较差 的 街道 是 什么 ?

Cái khu bẩn thỉu này có gì hôi quá?

2. 天氣差的時候去爬山是很危險的。

3. 你没理由觉得自己比别人差的。

4. 这就是说,我们的观点是时有偏差的。

5. 最差 的 情况 也 要 弄 点 值钱 的 东西 来

Không thì cũng ráng chôm vài thứ quý giá.

6. 米村 從東京單身來博多出差的上班族。

7. 但是这并不证明 你是个差的篮球运动员。

Nhưng điều đó không có nghĩa là bạn là một cầu thủ bóng rổ tồi tệ.

8. 四种物理力怎么会强弱适中、丝毫不差的呢?

9. 所以最差的那个小组 成为了最好的小组

10. 烏丸通與九條通交差的九條烏丸交差點地下。

11. 考試成績高的能提升位階;分數差的話可能下降。

12. 他们各人继续走自己偏差的路,像战马直冲入战场。”(

13. 他患有健忘症 他的记忆力 恐怕是世界上最差的了

14. 出乎意料的是, 上述工作中表现最差的都是付出者。

Và bất ngờ thay, người biểu hiện tồi tệ nhất trong số các nghề là người cho đi.

15. 评论员指出影片中时间差的缩短给人以错误的印象。

16. (另一文獻中的計算值為0.72%,因此目前仍有誤差的存在。

(Một nguồn khác cho giá trị 0,72%, nên vẫn có độ bất định trong kết quả.)

17. 通常情况下,外交部长是所有内阁成员中最常出差的职位。

18. 有著年齡差、身高差、家庭背景差的高嶺與花的戀愛喜劇。

19. 但三振是倒數第2名的71次,失誤是一壘手最差的7個。

20. 下列命题给出一些关于相对补集或集合论差的恒等式。

21. 如果你没有被限制过, 你可能 对这个经历有个不差的印象

Nếu bạn chưa bao giờ tự mình trải qua cảm giác bị khống chế, bạn sẽ có thể có một cái nhìn thiện cảm về cái trải nghiệm tưởng chừng như vô hại ấy.

22. 從事主婦賣春兼差的主婦:朝見心 於某旅館的804號房招客。

23. 總理大臣 - 田村正和 支持率近乎零,史上最差的內閣總理大臣。

24. 但首先, 我需要和大家聊下我认为在 可降解塑料中最差的品种。

Nhưng đầu tiên, tôi cần nói cho các bạn biết cái mà tôi cho là một trong những sai lầm lớn trong việc phân loại chất dẻo có thể xử lý được.

25. 可是,他第三次出差的时候,不幸给边防卫兵和警卫狗看见了。

26. 可是,她却使教练、队友和自己大失所望。 赛跑的成绩是历来最差的。

27. 所以在下次我们一起出差的时候, 他给妻子买了一条昂贵的裙子。

Vậy nên lần tới chúng tôi đi công tác, anh ta đã mua một chiếc váy rất đắt tiền cho vợ.

28. 總理夫人 - 鈴木保奈美 總理的第二任妻子,史上最任性最差的第一夫人。

29. 5)祭司耶何耶大跟迦利侍卫和跑差的百夫长立约(王下11:4;代下23:1-3)。(

30. 该曲在评论界受到恶评,被许多音乐评论家和听众称为是“史上最差的歌曲”。

Bài hát chịu sự phê bình tiêu cực, và bị nhiều nhà phê bình và khán giả cho là "bài hát tệ nhất mọi thời đại".

31. 让我震惊的是,IQ的高低并不是 我最好的和最差的学生之间唯一的差别。

32. 如要改用差異值,請輸入兩者相差的數值,亦即 15°,這樣也能得到相同結果。

33. 有些人帮我做了研究 有些人在假期或出差的时候 专门跑一趟书店帮我找书

Một vài người nghiên cứu thay tôi, và những người khác đến hiệu sách để tìm sách cho tôi ngay cả trong kỳ nghỉ và chuyến đi công tác.

34. 你可能还记得一个关于希腊信差的故事,他在2500年前由马拉松平原跑往雅典。

35. 印加人不懂利用马匹代步,可是他们筑的路“绝对可用作王室信差的速递跑道”。

36. 你所阅读的这一页的厚度是一英寸的千分之3,比容许偏差的厚度多了3,000倍!

37. 有些人在城市地区服务,其他人则在生活条件较差的小市镇和村落执行服事职务。

38. 结果他们在使人作门徒的工作上马虎了事,就像用质量差的材料建造房子一样。

39. 他把好友们召集在一起回看第53届奥斯卡金像奖,给他们选票透出最差的电影。

40. 東京都內或鄰縣出差的一日補助為12,000日圓,其它地域則享有與副知事同等待遇。

41. 自1963年開始發售之後,PDP-6在全球只賣出23台,是PDP系統中銷售狀況最差的機型。

42. 过去大家都以为油椰是靠风来传播花粉的。 于是,收成差的时候人们就怪气候不好。

43. 那么,该如何用生物学合理解释 最好的行为、最差的行为以及 两者之间的所有模糊行为?

Vậy làm sao bạn hiểu bản chất Sinh học của các hành vi tốt đẹp nhất, tồi tệ nhất, và những hành vi ở giữa chúng?

44. 前任的Radish店長,在踊子和舞到巴黎出差的期間,成為代理店長再次回來到店內工作。

45. 阿亚图拉•霍梅尼现在还在世 就像今天的艾哈迈迪内贾德一样 他对以色列用了最差的措辞

46. 是以多邊形所描繪的3D格鬥遊戲,在戰鬥的場地中並沒有高低差的設定也沒有作為邊線的牆。

47. 把一株果实质量好的树的枝或芽(接穗)接在另一株果实质量差的树(砧木)上,使它们永远结合在一起。

48. 约瑟夫・扎利诺在《Le istitutioni harmoniche (1558)》提出了把普通音差分为7份,纯五度减少2份音差的方法,也就是2/7音差中全律。

49. 一些存在误差的研究表明它的体积密度很高,这意味着它是一个完全坚固的岩石体,内部没有空隙或水的痕迹。

Tỷ trọng vẻ bề ngoài cao của nó gợi ra giả thuyết nó là một thiên thể cực rắn chắc toàn bộ, không xốp hoặc có dấu vết của nước.

50. 在极短的一段时间里 东德人 生产了卫星牌汽车 世界上性能最差的车型之一 而西德人却生产出了梅赛德斯奔驰