Nghĩa của từ 局面 bằng Tiếng Việt
- {complexion} , nước da, (nghĩa bóng) vẻ ngoài; tính chất (công việc); hình thái, cục diện
- {phases}
- {situation} , vị trí, địa thế, tình thế, tình cảnh, hoàn cảnh, trạng thái, chỗ làm, việc làm, điểm nút (của kịch)
- {thing} , cái, đồ, vật, thứ, thức, điều, sự, việc, món, đồ dùng, dụng cụ, đồ đạc, quần áo..., vấn đề, điều, công việc, sự việc, chuyện, người, sinh vật, (pháp lý) của cải, tài sản, mẫu, vật mẫu, thứ, kiểu, trên hết, thường thường, nói chung, có kinh nghiệm, láu, trông ra vẻ (cảm thấy) khoẻ mạnh, kiếm chác được ở cái gì
Đặt câu có từ "局面"
1. 反对的局面改善
2. 因此这个做法会导致双输的局面。
Cuối cùng, lựa chọn này chỉ dẫn đến tình trạng bế tắc.
3. 能源要是也有这样的局面就好了。
4. 全国一片混乱,警方也无法控制局面。
5. 你认为有什么办法能扭转这个局面呢?[
Vậy cần phải làm gì để hợp nhất những người yêu chuộng chân lý?
6. 蒲殿俊和朱庆澜因无法收拾局面而逃走。
7. 国威温和地回答耀庭,怎样缓解了紧张的局面?
8. 我所要做的第一件事就是把混乱的局面平定下来。
9. 出埃及记4:21;5:2)于是一场戏剧性的对峙局面展开了。
10. 民数记11:26-29)摩西态度温和,缓和了当时紧张的局面。
(Dân-số Ký 11:26-29) Tính mềm mại đã giúp xoa dịu tình huống căng thẳng đó.
11. 地震发生后不久,墨西哥政府就采取步骤去处理局面。
12. 自从两极体系不存在后,稳定的局面就一去不复返了。
13. 由于这种局面,认为本报告是调查的结束是不可思议的。
14. 可是就在最黑暗的时刻,有些东西发明使局面大为改观。
15. 组织委任了三位成熟的弟兄,协助澄清当时混乱的局面。
16. 两难局面的出现是因为 社会学习实际是一种观察性窃取
17. 此外,女权运动也纾缓了印度千百万妇女的苦况和可悲局面。
18. 然而,到了1921年9月,国联仍然還沒定案,这造成了不穩定的局面。
Đến tháng 9 năm 1921, vấn đề vẫn chưa được giải quyết, tạo ra một tình thế bất ổn định.
19. 安理会上次开会讨论中东局势时,加沙居民经历惊心动魄的局面。
20. 在大量投入工业化生产的不久,凯洛格公司陷入了供不应求的局面。
21. “80年代以[伊朗和美国之间]的事件作为序幕,打开了令人震惊的局面。
22. 自然学会了对这些进行补偿, 雌龟会产下多窝蛋来 克服这种不利局面。
Tự nhiên đã đền bù cho việc này với việc các con rùa cái đẻ rất nhiều trứng để vượt qua sự mất mát này.
23. 的确会引起法律上的混乱局面,尤其是在奉行法律一元论的国家之间。
24. 为了扭转这个局面,联合国决定利用2001年来唤起大众对志愿人员的注意。
25. 但你如果只是说“你看来不大开心,不如冷静一下再说吧”,你就能控制局面。
26. 司空见惯的枪击和刀刃相向的局面,取代了以往偶尔才一见的打斗推撞。
27. 40个州已经面临严重的护理人员短缺的局面, 一旦疫情爆发,麻烦就大了。
Và 40 bang thiếu hụt y tá trầm trọng.
28. 然而,壁垒双方的错误主张,或是无从证实的臆断,也有分促成这种对立局面。
29. 1979年初,巴西内政部长马利奥·安达萨宣布政府要采取步骤去解决混乱的局面。
30. 的确会引起法律上的真正混乱局面,尤其是在奉行法律一元论的国家之间。
31. 加上20世纪初的钻石市道不景气长期持续,小镇的生命遂陷于苟延残喘的局面。
32. 当这些困难纠缠在一起,使人们感到受排斥时,必然会引发一种一触即发的局面。
33. 但在表面上,他支撑着“一切如常”的局面——直至债权人突然前来封闭他的产业为止。
34. 而這裡,我們的局面是, 在選舉過程之前,在競選 活動中,就有總統的名字 被搖旗吶喊。
Với chúng tôi, tên của Tổng Thống lại được để ý trước bầu cử, trong chiến dịch bầu cử.
35. 而新军宣布打算在北部建立自治机构,进一步强化了国家实际上一分为二的局面。
36. 7月被孤立的長州藩以「藩主冤罪向帝申訴」的名義出兵到京都,試圖打開新的局面。
37. 幾個世紀以來,柬埔寨一直存在性交易但20世紀的事件造成了非常不穩定的局面。
Mua bán dâm đã tồn tại ở Campuchia trong nhiều thế kỷ, nhưng những sự kiện của thế kỷ 20 tạo ra một tình huống rất không ổn định.
38. 执笔者对周遭目睹的荒凉、痛苦和混乱局面极感哀伤。 城中充满饥荒、刀剑和各样可怖的事。
39. 这种情况甚至可能引起法律上真正的混乱局面,尤其是在奉行法律一元论的国家之间
40. 手提灭火器能防止小火——烤炉内的盘子起火或者暖炉烧着窗帘——演变成一发不可收拾的局面。
41. 法国的天主教教士觉得,人民仍深受他们所控制;他们决心不让任何事影响他们的垄断局面。
42. 罗马书5:12)像后来那些无法改变局面的操作员一样,亚当的后代无法为自己带来真正的生命。(
43. 因无力应付局面,金氏政府首先派出派外交官汝孝昌、赵得寿、克富斋等代表省政府与白俄首领交谈。
44. 此後,李根源成功说服大理的革命派政权同雲南軍政府合流,为稳定云南省内政治局面作出了贡献。
45. 政治不安的结果一般来说使该国局面动乱,特别是影响到经济、社会、文化、公民和政治等人权的享有。
46. 尽管注意力集中于恢复和平进程和新的巴勒斯坦民族团结政府的行动,但不能忽视当地的悲惨局面。
47. 如果安理会今天审慎地采取行动,我们还有机会——这种机会正在日益减少——扭转坠入不可救药的暴力的局面。
48. 如果安理会今天审慎地采取行动,我们还有机会--这种机会正在日益减少--扭转坠入不可救药的暴力的局面。
49. 自从1945年以来,柏林在许多方面像镜子般把圣经喻为“南方王”和“北方王”的两个超级霸权的对峙局面反映出来。(
50. 一个叫哲罗姆的人想消除译本繁多的混乱局面。 在公元382年,哲罗姆有时会担任罗马主教达马苏斯的秘书。