Nghĩa của từ 好朋友 bằng Tiếng Việt

  • {crony} , bạn chí thân, bạn nối khố
    - {PAL} , (từ lóng) bạn, ((thường) + up) đánh bạn, kết bạ

Đặt câu có từ "好朋友"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "好朋友", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 好朋友, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 好朋友 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 晚上 好 , 朋友 们 !

bạn già!

2. Tom 和 John 是好朋友

3. 我们是好朋友对吧?

4. 好 朋友 , 你 昏了頭 了

Hảo bằng hữu?

5. 胡說 , 他 是 我 好 朋友

Nói bậy, đây là hảo bằng hữu của ta.

6. 约翰是我最好朋友

7. 那 你 一定 是 好 朋友 。

Vậy hai người chắc là bạn tốt.

8. 地上每个人都会成为其他人的好朋友,也会成为上帝的好朋友

9. 管道 管道 的 好 朋友

10. 你被好朋友欺骗过吗?

Bạn đã bao giờ bị lừa gạt bởi một người mà mình nghĩ là bạn tốt chưa?

11. 我和瑪莉成了好朋友

12. 只有 我 的 好 朋友 才能 喝

Chỉ có bạn thân của ta mới được uống.

13. 後和泰勒絲成為了好朋友

14. 我和他從小就是好朋友了。

15. 他们是表兄弟,也是好朋友

16. 我很高興有這麼多好朋友

17. 我们已经是十年的好朋友了。

18. 加贝:不,不,不 (笑声) 一个好朋友

(Cười) Một người bạn tốt.

19. 施 瑞德 , 5 岁 时 我们 就是 好 朋友

cậu là bạn tốt của tớ từ khi chúng ta 5 tuổi.

20. 封面专题 | 你可以成为上帝的好朋友

BÀI TRANG BÌA | BẠN CÓ THỂ GẦN GŨI VỚI THƯỢNG ĐẾ

21. 不过,他交了些好朋友,帮助他做对的事。

Nhưng cậu ấy có các bạn tốt giúp mình.

22. 我的好朋友科密特说:做到环保不容易。

23. ......你不需要为了让好朋友接受你而降低标准。

... Ta không cần phải thỏa hiệp các tiêu chuẩn đạo đức của mình để được những người bạn tốt chấp nhận.

24. 为什么现在要交到一辈子的好朋友那么难呢?

Vào thời nay, tại sao việc giữ được tình bạn keo sơn gắn bó là một thách đố?

25. 一般来说 好 朋友 之间 不会 说 那种 话 的 不是 吗 ?

26. 与好朋友来往能帮助我们保持平静(见第11-15段)

Chúng ta có thể giữ bình an bằng cách kết hợp với những người bạn tốt (Xem đoạn 11-15)

27. 我感激耶和华,让我有一个真心为我设想的好朋友。”

28. 他解释说:“现在我们是好朋友,我希望保持这种友谊!”

Anh giải thích: “Chúng tôi hiện là bạn thân với nhau và tôi muốn giữ tình bè bạn như vậy”.

29. 那就是,他的好朋友青鬼在那之後就沒有來找他玩了。

30. 和清水一起練習空手道,興趣相同互相吵架的好朋友

31. 即使這樣,她有支持她的家人、好朋友,每日快樂地生活。

32. 罗曼还是少年的时候,他的一个好朋友在车祸中丧生。

Khi Roman còn thanh niên, người bạn thân của anh đã tử vong trong một tai nạn xe hơi.

33. 我们大一点后,有好朋友在身边,也会给我们更多安全感。

Khi lớn hơn một chút, những người bạn thân cũng mang lại cho chúng ta sự bình an.

34. 我们成了好朋友,我真的很高兴当初花了时间跟他讲话。

Chúng tôi đã trở nên thân hơn, và tôi thực sự sung sướng vì đã dành ra thời gian để nói chuyện với cậu ấy.

35. 约翰福音11:19)后来,耶稣终于来到伯大尼看望他的好朋友

Cuối cùng, Chúa Giê-su cũng đến Bê-tha-ni và tới gặp những bạn thân của ngài.

36. 虽然我们一起工作的时间不长,但直到现在,我们还是好朋友

37. 阅读巩固青年一直帮助了我,选择去结交会尊重我的好朋友

38. 箴言16:24)吕底亚待人友善、慷慨大方,因此结交到不少好朋友

39. 例如,菲莉西亚19岁,她说:“我的妹妹伊蕾娜16岁,也是我的好朋友。”

40. 和威斯特是好朋友,互相熟知对方吃拉面时的习惯(18话时提到)。

41. 约翰娜·哈普、她的两个女儿、和她们家的好朋友贝丝·戈登齐(中间)

42. 她说:“多年来,我离乡背井,但得到很多宝贵经历,也交了不少好朋友

43. 火车月台上站满了送别的好朋友,我们一再用日语对他们说:再见。

44. 我象向你们介绍TED的一个好朋友 他住在非洲最大的贫民窟基贝拉

Tôi muốn giới thiệu với các bạn một người bạn tốt của TED người mà đang sống tại một phố chòi lớn nhất ở Châu Phi.

45. 我们父子俩成了好朋友,他不再跟以前那班人来往,品行也改进了许多。”

Chúng tôi trở thành bạn, con tôi không còn chơi với bạn xấu và không còn cư xử thô lỗ nữa”.

46. 那么 , 你 的 好 朋友 可以 绑架 李诺儿 , 让 整件事 看起来 好像 是 我 杀 了 她

47. 他也是另一位知名的奧地利經濟學派學者歐根·博姆-巴維克的好朋友

48. 多年后,我跟一位好朋友交流经验,发觉大家原来是在同一个晚上受浸的!

49. 你 希望自己的朋友清单里有很多‘朋友’,还是希望有几个真正的好朋友呢?

50. 你大概不会挑选咸水鳄做好朋友,但它们真是令人印象深刻的霸王,你同意吗?