Nghĩa của từ 好心的 bằng Tiếng Việt
- {good} , tốt, hay, tuyệt, tử tế, rộng lượng, thương người; có đức hạnh, ngoan, tươi (cá), tốt lành, trong lành, lành; có lợi, cừ, giỏi, đảm đang, được việc, vui vẻ, dễ chịu, thoải mái, được hưởng một thời gian vui thích, hoàn toàn, triệt để; ra trò, nên thân, đúng, phải, tin cậy được; an toàn, chắc chắn; có giá trị, khoẻ, khoẻ mạnh, đủ sức, thân, nhà (dùng trong câu gọi), khá nhiều, khá lớn, khá xa, ít nhất là, hầu như, coi như, gần như, giúp đỡ (ai), rất tốt, rất ngoan, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rất tốt, rất xứng đáng, rất thích hợp, chào (trong ngày); tạm biệt nhé, chào (buổi sáng), chào (buổi chiều), chào (buổi tối), chúc ngủ ngon, tạm biệt nhé, chúc may mắn, (thông tục) lương cao, có ý muốn làm cái gì, vui vẻ, phấn khởi, phấn chấn, thực hiện; giữ (lời hứa), giữ lời hứa, làm đúng như lời hứa, bù đắp lại; gỡ lại, đền, thay; sửa chữa, xác nhận, chứng thực, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) làm ăn phát đạt, thành công, tiến bộ, vẫn còn giá trị; vẫn đúng, (xem) part, (từ lóng) nói dối nghe được đấy, các vị tiên, điều thiện, điều tốt, điều lành, lợi, lợi ích, điều đáng mong muốn, vật đáng mong muốn, những người tốt, những người có đạo đức, đang rắp tâm dở trò ma mãnh gì, không đi đến đâu, không đạt kết quả gì, không làm nên trò trống gì, mãi mãi, vĩnh viễn, được lâi, được lời
- {kindheartedly}
- {well-meaning} , có thiện chí
Đặt câu có từ "好心的"
1. 221B 好心 的 門衛 告訴 了 我 地址
2. 好心 的 领主 都 死 了 , 剩下 的 都 是 怪物
3. 但是老虎和马都拒绝了他, 好心的牛同意背老鼠过河。
Trong khi hổ và ngựa từ chối thì chú bò tốt bụng đã đồng ý chở chuột qua sông.
4. 但这些接生妇都是好心的女子,她们不忍心杀死婴孩。
Nhưng các bà mụ đó là những người tốt, và họ không muốn giết trẻ sơ sinh.
5. 相信我:几乎每一个从事医疗的人 都是十分好心的——是真的。
Và tin tôi đi; hầu hết mọi người bước vào ngành y tế đều có ý tốt -- ý tôi, thật sự tốt.
6. 给予建议,或者让专业人员 给予理论上站得住脚的建议, 或是好心的建议是不够的。
Chỉ khuyên nhủ thôi không đủ, ngay cả nếu như chuyên gia khuyên bằng những từ ngữ chuyên môn, hay nói thật tận tình.
7. 梅芒在爱沙尼亚坐牢的时候生了个女儿,一个好心的守卫将孩子交给了梅芒的母亲。
8. 他们可以“看见”所发生的事,也可以想像好心的撒玛利亚人在荒僻的旅舍中留下的吩咐。
9. 耶稣说过一个很多人都听过的比喻,就是关于一个好心的撒马利亚人,这个撒马利亚人出钱帮助一个被人打又被人抢劫的犹太人。(