Nghĩa của từ 奴役 bằng Tiếng Việt

• {bond service}
  - {bondage} , cảnh nô lệ, cảnh tù tội, sự câu thúc, sự bó buộc; sự bị ảnh hưởng
  - {enslave} , biến thành nô lệ, bắt làm nô lệ, nô dịch hoá ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng))
  - {enslavement} , sự nô dịch hoá, tình trạng bị nô dịch
  - {enthral} , mê hoặc, làm mê mệt, (thường), (nghĩa bóng) nô dịch hoá
  - {enthrall} , mê hoặc, làm mê mệt, (thường), (nghĩa bóng) nô dịch hoá
  - {enthrallment} , xem enthrall
  - {enthralment} , sự mê hoặc, sự làm cho mê mệt, (thường), (nghĩa bóng) sự nô dịch hoá
  - {hold in thrall}
  - {inthral}
  - {inthrall}
  - {inthrallment}
  - {inthralment}
  - {slave labor}
  - {thraldom} , tình trạng (cảnh) nô lệ; tình trạng bị áp chế, tình trạng bị bó buộc
  - {thrall} , người nô lệ ((nghĩa đen) & (nghĩa bóng)), cảnh nô lệ, cảnh tôi đòi, bắt làm nô lệ, bắt lệ thuộc, bắt phải phục tùng; áp chế

Đặt câu có từ "奴役"

1. “获得释放,不再受腐败所奴役”:人类逐渐摆脱罪和死的奴役

2. 現代奴役的解決對策

3. 他? 们 弄 瞎 其它???? 还 奴役 他? 们

Chúng tẩy não các cú khác và biến họ thành nô lệ

4. 除此之外,许多非政府组织,例如国际反奴役协会和人权监察组织等,也各尽所能去唤起公众对现代奴役的关注,设法把工人从奴役下解放出来。

5. 究竟什么使人受迷信所奴役?

6. 因为人被谁制伏,就受谁所奴役。”

7. 你 用 奴役 和 死亡威胁 我 的 臣民

Chú mày dọa dẫm thần dân của ta bằng chết chóc và nô lệ.

8. 他拯救以色列人脱离埃及的奴役。

9. 人是否无法逃脱罪与死的奴役呢?

10. 人一经屈服于“私欲邪情”,就会受其奴役。(

11. 把你自己从被奴役的心灵中解放出来。

Giải phóng bản thân khỏi ách nô lệ tinh thần.

12. 以色列人在埃及饱受奴役和压迫(1:1-3:1)

13. 有好几代人之久,他们饱受奴役和匮乏之苦。

Nhiều thế hệ chịu khốn khổ cay đắng làm nô lệ và thiếu thốn.

14. 现代的奴役包括各种各样的侵犯人权行为。

15. 从各方面说来,受造之物都会“脱离败坏的奴役”

16. 自此之後,任何奴役他人的行為在巴西法律中皆屬不法;實際上,巴西奴役現象依舊存在,只不過換了一張面貌示眾而已。

17. 63而且那奴役之轭能开始从a大卫家中折断;

63 Và ách nô lệ có thể bắt đầu được bẻ gãy khỏi gia tộc aĐa Vít;

18. 不过,能够死 没有特别忏悔, 没有被宰杀,或奴役。

Vẫn vậy, để có thể chết mà không hối hận không chém giết, hay nô lệ.

19. 如果你受烟瘾奴役,还能全心全意服从上帝吗?

Bạn có thể vâng lời Đức Chúa Trời nếu làm nô lệ cho thói nghiện thuốc lá không?

20. 朱芭舞起源于被奴役的非洲人 在种植园的经历。

Điệu Juba ra đời từ trải nghiệm của những người nô lệ châu Phi trong đồn điền.

21. 总部设在伦敦的国际反奴役协会一直监察世界各地的强迫劳动。 这个历史悠久的监察组织指出,受奴役的苦工数以亿计。

22. 创造物会摆脱一切“奴役,得享上帝孩子荣耀的自由”

23. 身为“耶稣基督的奴仆”,犹大并非处于低贱的奴役中。

24. 这个王国会拨乱反正,肃清流毒,使儿童不再受奴役。

25. 很显然,他确保以色列人在埃及所受的奴役得到补偿。

Đức Giê-hô-va ban phước cho dân Ngài.

26. 11 耶稣的跟从者若墨守律法,就落在奴役的轭之下了。

11 Bất cứ môn đồ nào của Giê-su nếu phục tùng Luật pháp ắt đã bị giữ dưới ách nô lệ.

27. 我们生来就受罪和腐败所奴役,没有任何选择的余地。

28. 公元前1513年,以色列人摆脱奴役,离开埃及,跟上帝立约。

29. 不错,与邪恶的鬼灵相交会使人落入这种可怖的奴役中。

Đúng, dính líu tới ác thần có thể đưa đến sự nô lệ như thế.

30. 能够在你们这样的观者心中唤起一股力量 我希望这股力量的星星之火 能够成为被奴役者的希望之光 因为若没有这光亮 奴役之兽将继续活在阴影里

31. 被奴役的非裔美国人没有等林肯发言就逃亡联邦,寻求自由。

32. 尽管奴隶制度久已寿终正寝,但为奴的和他们的子孙至今还是摆脱不了受奴役的心态。 蓄奴的和他们的继承人也一样,他们始终改变不了奴役人的心态。”

33. 城里的居民有一部分是犹太人,这些人仍然受犹太教所奴役。

Ngoài ra, có dân Do-thái còn bám vào Do-thái giáo.

34. 民11:4,5)在埃及这个奴役以色列人的国家,洋葱受到广泛种植。

35. 她為先前被奴役的人募集資金, 為了他們,協助建立學校和醫院。

36. 以色列人突然发觉身受绝不友好的人所奴役。——出埃及记1:8-11。

37. 因为无可否认地,人类都受不完美、罪和死所奴役,而耶稣乃是人类等待已久的弥赛亚或基督;至高的上帝定意要借着他使人得以摆脱这种奴役。——以赛亚书53:7-12。

38. 在基督的千年统治期间,顺服的人会“获得自由,不再受腐败所奴役”。

39. 保罗在书中不过是谈到灵和肉体,自由和奴役是彼此对立的罢了。《

40. 保罗一生都竭力与他曾一度受其奴役的错误欲望和逸乐作战。

41. 但保罗在加拉太书4:25所提及的奴役之轭主要是指犹太人在于西乃山订立的摩西律法的约之下为奴,而这个奴役之轭是由亚伯拉罕的使女侍妾夏甲所代表。

42. 我确实相信 当我们把他们当做同胞 就会很难容忍奴役这样的暴行

43. 他凭着耶稣牺牲生命所献的赎价,把他们从罪和死的奴役拯救出来。

Qua giá chuộc, Ngài giải thoát họ khỏi sự nô lệ của tội lỗi và sự chết.

44. 他们“都获得释放,不再受腐败所奴役,反而得享上帝儿女荣耀的自由”。(

45. 提摩太前书3:2;提多书1:8)长老应当有节制而非受坏习惯所奴役。

46. 不过,上帝已作出安排,通过耶稣基督的赎价牺牲,使人类摆脱罪的奴役。

47. 丧失进取心、贫困、受恶习所奴役和惹起争吵等只是其中几种恶果而已。

48. 但是在今天,一整个家庭被世代奴役的代价 可能就只有18美金的欠债

Nhưng ngày nay, nhiều thế hệ gia đình bị bắt làm nô lệ qua nhiều thế hệ chỉ với món nợ 18 đô-la.

49. 这并不是说人要受暴虐的奴役,而是说我们被创造成要顺服上帝的律法。

50. 6,000年来,人类在魔鬼撒但苛酷的奴役之下受苦,战争和暴力事件屡见不鲜。