Nghĩa của từ 女翻译员 bằng Tiếng Việt
- {interpretress} , cô phiên dịch; bà phiên dịch
Đặt câu có từ "女翻译员"
1. 并提供了全球翻译记忆库供翻译人员使用。
2. 起初,他和其他翻译员是用公余时间在家里翻译的。
3. 翻译员从这个课程学到,着手翻译之前,必须透彻理解英语原文的意思。
Khóa học này đã giúp dịch thuật viên hiểu rõ bài tiếng Anh trước khi dịch.
4. 那么,把约翰福音1:1翻译成支持三位一体的翻译员,是受什么驱使呢?
Điều gì đã khiến tác giả dịch Giăng 1:1 để chứng minh thuyết Chúa Ba Ngôi?
5. 《新世界译本》的翻译员开拓了理解经义的新天地。
Các dịch giả mở ra một lĩnh vực mới về sự am hiểu Kinh Thánh.
6. 翻译员留意译文是否清晰自然、语法正确、忠于原文
7. 4月4日星期一,出席《守望台》研究班的,有翻译小组(包括新加入的翻译员)、督导委员会成员、海外传道员和埃利斯夫妇。
8. 译本是一个叫亚历山大·帕利斯的翻译员翻译的,他在英国利物浦工作,看来他和同僚希望借着翻译圣经“教育希腊同胞”,“复兴祖国”。
9. 在这个英译本的前言里,新世界圣经翻译委员会说,把圣经从原文翻译成现代语言“责任重大”。
10. 在大会上演讲,旁边是宿务语翻译员
Nói bài giảng tại một hội nghị, cùng với người thông dịch tiếng Cebuano
11. 为了尽快将《新世界译本》译成更多语言版本,中央长老团的写作委员会筹备了一些培训课程,帮助翻译员有系统有效率地翻译圣经。
Để đáp ứng nhu cầu ngày càng gia tăng về bản dịch này, Ủy ban Biên tập thuộc Hội đồng Lãnh đạo sắp đặt những khóa huấn luyện để giúp những người dịch Kinh Thánh làm việc có hệ thống và hiệu quả.
12. 这大大改善了翻译员的工作方式,显著地提升了译文的素质。”
13. 史劳德弟兄指出,50年前,新世界圣经翻译委员会的受膏成员着手翻译《圣经新世界译本》,他们并没有寻求世人的认同,反而倚赖圣灵的指引。(
Anh Schroeder cho thấy rằng khi công việc dịch cuốn New World Translation of the Holy Scriptures bắt đầu cách đây 50 năm, những thành viên được xức dầu thuộc Ủy Ban Dịch Thuật Kinh-thánh Thế Giới Mới đã không tìm kiếm sự chấp nhận của người ta nhưng trông cậy vào sự dẫn dắt của thánh linh (Giê-rê-mi 17:5-8).
14. 战争结束后,各小组的翻译员都搬回自己的国家,但他们仍然跟萨格勒布的翻译小组保持联系。
15. 每年翻译员和校对员会见面一两次,协商工作上遇到的问题。
16. 后来,有人为这件事加添了一些虚构的细节,声称这项翻译工作进行时,每个翻译员都被分开在不同的房间翻译,然而他们的译文却完全相同,连每个字母都是一样。
17. 每逢写作委员会批准把圣经翻成一种新语言,委员会随即委任一组献了身的基督徒作为翻译队伍的成员。
Một khi phê chuẩn việc dịch Kinh Thánh sang một ngôn ngữ mới, Ủy Ban Biên Tập lập một ban dịch gồm một nhóm tín đồ Đấng Christ tận tụy.
18. 要出版和制作这些资料,每种语文都需要许多翻译员和校对员。
19. 志愿翻译人员可以翻译用户界面,“快速入门指南”简短向导或完整的用户手册(或者所有的三个部分)。
20. 这个翻译团队参考了《英王钦定本》翻译员的做法*,在圣经里的几个地方保留了上帝的名字耶和华。
21. 1946年,守望台社的工作人员抱着这个宗旨着手翻译一部新的圣经译本。
Nhắm mục đích này, vào năm 1946 những cộng tác viên của Hội bắt tay vào việc biên dịch một bản Kinh-thánh mới.
22. 社方特地编写了一套电脑软件,好帮助翻译员把《新世界译本》翻成其他语言,耶和华的子民为此高兴极了。
Một chương trình vi tính phần mềm đã được thiết kế nhằm giúp việc dịch Bản Kinh Thánh Thế Giới Mới sang nhiều thứ tiếng mới, và công việc dịch thuật này mang lại niềm vui mừng lớn.
23. 我们想要听起来自然的翻译,而不需要逐字的翻译。
24. 在翻译某些语言时,对于中性词和短语,您可以同时看到相应的阴性翻译和阳性翻译。
25. 借助应用翻译服务,您可以付费请专业翻译机构来翻译您的 APK 字符串或应用内商品。
Bạn có thể mua bản dịch chuyên nghiệp cho các chuỗi APK hoặc mục trong ứng dụng bằng cách sử dụng Dịch vụ dịch ứng dụng.