Nghĩa của từ 埋藏 bằng Tiếng Việt
- {burial} , việc chôn cất, việc mai táng
- {imbed} , ấn vào, đóng vào, gắn vào, ghi vào (trí nhớ), ôm lấy, bao lấy
- {lay asleep}
Đặt câu có từ "埋藏"
1. 你看这个男子在他的帐幕里埋藏什么?
HÃY nhìn người đàn ông này chôn giấu cái gì trong lều của hắn!
2. 足以 融化 50 英尺 厚 的 石头 来 埋藏 自己
Đủ để nóng chảy xuyên 15m đá cứng, làm chúng tự chôn vùi.
3. 这些变化都埋藏在了表面的灰泥之下。
4. 树根——树赖以维生的部分——却深深埋藏在地里。
Gốc rễ của nó—nguồn sự sống của cây đó—nằm giấu kín sâu dưới mặt đất.
5. 显然,难题除了埋藏量减少之外还有其他原因。
6. 圣经载满宝贵的真理,如同埋藏着许多宝石。
7. 可是,那接获一千银子的仆人却将其埋藏在地里。
8. 甚至,他要求被葬在那个他认为是埋藏地的山沟里。
Sự thật là, ông ấy đã yêu cầu được chôn ở khe núi ông nghĩ đang giấu cây gậy.
9. 他知道黄金埋藏在那一個公墓,却不知道是那一个坟墓。
10. 在火山灰降落将化石埋藏的场合,钾的特性可以派到用场。
11. 据估计,大约有一亿枚地雷分别埋藏在超过60个国家的地土里。
12. 真理的种子就这样埋藏在他的心田,等着耶和华见证人回来浇水。(
13. 这有如目击世界第八大奇观——一所埋藏在山岳深处的水力发电厂。
14. 医生先在我腹部动了手术,把可以替换的心搏调整器埋藏在里面。
15. 我现在明白, 每个家庭 都埋藏着一个抑郁的故事 着改变了我的看法
Mọi thứ khác biệt bởi giờ tôi biết trầm cảm, đó là bí mật gia đình mà mỗi người có.
16. 如果你想成为一个化石,那就要死在那些 骨骼会被迅速埋藏的地方。
17. 40年来,科学家不断寻找安全的场地,把放射性极高的废料永久埋藏起来。
18. 传说继续指出,海盗把自己的财物埋藏好以后,就扬帆远去,继续到处抢掠。
19. 一个月后,1966年1月23日,便是订定给我在体内埋藏心搏调整器的日子。
20. 由于一般人相信纳粹党埋藏的黄金不只这个数目,因此寻金行动至今尚未结束。
21. 试举一例说明,化石起先埋藏在厚厚的火山灰里,火山灰后来固化,成为凝灰岩。
22. 结果岸边沙丘底下埋藏着许多宝贵的天然磨光钻石,其中百分之90具有宝石品质。
23. 使我惊奇的是,在图森一条条商业街的下面 埋藏着12000年的历史故事,等着人类去探索。
24. 我们要作明智的决定,就必须用心发掘“上帝的知识”,像发掘埋藏在地里的珍宝一样。(
25. 他第三次登上亚拉腊山时,曾下到一个冰川裂口的底部。 他在那里发现一块黑木埋藏在冰里。
Trong lần thứ ba lên núi A-ra-rát, ông cố hết sức để xuống được tới đáy một kẽ nứt của tảng băng. Tại đó ông tìm được một khúc gỗ mun lún vào băng.
26. 后来,天使摩罗乃拜访他,向他启示埋藏金页片的地方,这金页片包含美洲大陆先民的纪录(约史1:29–54)。
Về sau ông được thiên sứ Mô Rô Ni viếng thăm. Vị thiên sứ nầy tiết lộ chỗ chôn giấu các bảng khắc bằng vàng, là những bảng khắc chứa đựng biên sử của các dân tộc thời xưa ở trên lục địa Mỹ Châu (JS—LS 1:29–54).
27. 根据2007年大韩商工会议所出版的报告书中指出“朝鲜的菱镁矿、钨、钼、石墨和萤石等矿产资源埋藏量是世界前十。
28. 第二天,我向有关部门报告这件事,经过调查后,他们发现一个埋藏在那儿的日本无线电广播发射机而且活跃地发送电码到日本”。
29. 然而,1820年,有人在卢克索(即古代的底比斯)发现了一份2900年前的地图,地图指出该区还有104个金矿埋藏于黄沙之下,一直没被人发现。
30. 1922年,考古学家在埃及帝王谷发现了图特安哈门王陵墓,墓里埋藏了很多珠宝。 考古学家一直认为,当地从此便不会再有任何重大的发现了。
31. 受此影響,過去二十五年間,日本舊石器時代早、中期的相關研究幾乎全部喪失價值,登錄遺跡(埋藏文化財包藏地)被撤銷,教科書也需改寫。
32. 在这个案例中,我在寻找一个段非常先进的, 蕴含高科技的代码, 我知道我能侵入这段代码, 但这个片段埋藏在十亿个0和1中的某个地方。
33. 在黑田幸弘著作關於《龍與地下城》的書籍《D&Dがよくわかる本》中所寫到,語源是來自古城堡地底下會有埋藏財寶或怪物棲息的西方謠傳。
34. 一些科学家认为它们是冰火山的喷发点(类似月海),而另一些科学家则认为它们是陨石撞击后顯露出来的暗色物质,原本埋藏于纯冰下方。
Một số nhà khoa học đưa ra giả thuyết rằng chúng có nguồn gốc từ núi lửa băng (tương tự như các biển Mặt Trăng), trong khi một số khác nghĩ rằng các vụ va chạm đã đào lên vật chất đen vốn bị chôn vùi dưới lớp băng (lớp vỏ).
35. 1–9,长老们要在恶人的会众中宣讲福音;10–14,他们不应虚度光阴,也不应埋藏才能;15–17,他们可以洗脚,作为不利那些拒绝福音者的见证。
1–9, Các anh cả phải thuyết giảng phúc âm trong các giáo đoàn của những người tà ác; 10–14, Họ không được phí phạm thời giờ của mình, cũng không được chôn giấu tài năng của mình; 15–17, Họ có thể rửa chân mình như là một chứng ngôn để chống lại những người bác bỏ phúc âm.
36. 苏联克格勃的一支小队获得了具体的埋藏地点信息,于1970年4月4日秘密挖出了五个木箱,箱中装有“10或11具尸体”的残骸,“已经严重腐烂了”。
Một đội KGB đã được đưa biểu đồ chôn cất chi tiết và vào ngày 4 tháng 4 năm 1970 họ khai quật hài cốt của 10 hoặc 11 thi thể "trong tình trạng tiến triển thối rữa".
37. 可是,最新式的地雷却比以往的更难探测出来,因为这些地雷大多是用塑料制成,埋地雷的时候更会把炮弹碎片和其他杂物一并埋藏在地下,令探测器常常误鸣。
38. 既曾成為暴虐之徒的根據地,也是天宮守護神「結晶鳳凰」沉睡地鳳凰之岩所在,同時也是埋藏機動武者大鋼的秘密場所,該地曾發生多次成為歷史轉捩點的事件。
39. 假如这些事实被埋藏,并被人小心地隐藏起来,那么如果一旦在人的眼前曝光,他们的诡计就有危险,而这些事对我们不再是隐藏的;我们只等那‘起来,去受洗’的诫命来到。
40. 地底埋藏着绝种多年的巨型动物的化石。 虽然这次旅程已经是好几年前的事了,但我现在仍然记得那些大雾迷漫的小城,明亮美丽的极光,还有快乐而刻苦的雅库特人。 这一切都历历在目,恍如昨天。