Nghĩa của từ 在迅速蔓延 bằng Tiếng Việt

• {on the run}

Đặt câu có từ "在迅速蔓延"

1. 抗議也迅速蔓延至上海等其它大城市。

2. 但这不足以平息叛乱,并迅速蔓延至整个舰队。

Tuy nhiên, điều này đã không thể ngăn chặn cuộc binh biến, vốn nhanh chóng lan rộng khắp hạm đội.

3. 飞鸟在灌木丛中觅食,身上沾满花粉,有助于这种植物迅速蔓延。

4. 由于性不道德大为流行,爱滋病和其他性传染病正迅速蔓延。

Vì cớ tà dục lộng hành táo bạo, chứng bệnh miễn kháng (AIDS) và các bệnh khác do tình dục truyền nhiễm lan tràn nhanh chóng.

5. 像毒疮一般,变节背教者的想法会迅速蔓延而为人带来灵性的死亡。

Giống như là chùm bao ăn lan, những lý luận của những kẻ bội đạo quả là một phương tiện truyền bá sự chết thiêng liêng một cách nhanh chóng.

6. 倘若秃鹫游手好闲,无所事事,那么,在尸横遍野的热带平原上,疫症将会迅速蔓延。

7. 一个弟兄形容传道工作所发挥的影响就像烈火,迅速蔓延至各个教会。

8. 后来在16世纪,基督新教的宗教改革——一场宗教反叛——终于爆发,并且迅速蔓延各地。

9. 100纳米秒的微控制器,从微米到更大的计量单位都可以 这些正在全世界迅速埋蔓延

10. 過了很久,一陣強烈的北風令火勢迅速四處蔓延,不足10分鐘,大火已波及數百戶。

11. 日本战后经济贫困,平民百姓不得不排长队轮候配给;不但这样,肺结核也在全国迅速蔓延。

12. 埃斯梅拉达斯市没有下水道系统,传染病是一个长期威胁,艾滋病毒/艾滋病迅速蔓延。

13. 类似地,另一种新的性病(AIDS, 后天性免疫系统不足并发症状)正在同性恋者和其他人当中迅速蔓延。

14. 上帝的伟大作为——暴雨洪流、猛烈的大雹、烈火硫磺、迅速蔓延的瘟疫——会使耶和华见证人之外的世界陷于大乱。

Những kẻ thù loài người của họ sẽ quay vũ khí lại chém giết lẫn nhau trong vòng chúng.

15. 假如有人点火,火势会迅速从一块田蔓延到另一块田。 此外,农户还得管好自己的牲口,以免它们走进别人的田里。(

16. 水稻的耕種,以非常快的速度在日本列島縱向傳播之後,蔓延到了全島。

17. 纽约时报》在1993年1月25日报道说:“由于性杂交、伪善的态度和预防措施的杂乱马虎,爱滋病正在拉丁美洲迅速蔓延,不久就会比美国更严重。

Vào ngày 25-1-1993, tờ The New York Times nói: “Phát sinh từ sự lang chạ về tình dục, tính đạo đức giả và sự phòng ngừa có tính cách may rủi, bệnh dịch liệt kháng (AIDS/sida) ở Châu Mỹ La-tinh đang trên đà phát triển vượt hẳn bệnh dịch tại Hoa Kỳ...

18. 大片的饥荒开始蔓延

Bóng ma chết chóc của nạn đói bao trùm khắp nơi.

19. 斑疹伤寒可能在1546年蔓延;流感和天花在1558年爆发;1589年天花又一次猖獗;白喉在1614年蔓延;麻疹在1618年蔓延——这些瘟疫不但摧残了印加人,还蹂躏了印加文化。

20. 助长病菌蔓延的因素

21. 路加福音21:11)第一次世界大战结束后,西班牙流行性感冒迅即蔓延,引致2100万人死亡。

22. 风可以影响野火的蔓延。

Gió ảnh hưởng đến sự lây lan của cháy rừng.

23. 茂密的树林一旦着火,火势就会迅速蔓延;同样,城市人口要是高度密集,肺结核、流行性感冒及其他由空气传播的疾病就会加快传染开去。

24. 侵蚀的蔓延实际上意味到什么呢?

25. 这种批评像坏疽一样蔓延开去。(