Nghĩa của từ 唯一的 bằng Tiếng Việt

  • {one and only}
    - {only} , chỉ có một, duy nhất, tốt nhất, đáng xét nhất, chỉ, mới, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) cuối cùng, giá mà, (xem) also, điều ấy đúng quá đi rồi còn gì nữa, nhưng, chỉ phải, nếu không, chỉ trừ ra
    - {Single} , đơn, đơn độc, một mình, chỉ một, đơn độc, cô đơn, không vợ, không chồng, ở vậy, một, dù là một, chân thật, thành thật; kiên định, người không vợ, người không chồng, người độc thân; vật đơn, (thể dục,thể thao) trận đánh đơn, vé chỉ đi một lần, (số nhiều) chọn ra, lựa ra
    - {sole} , (động vật học) cá bơn, bàn chân, đế giày, nền, bệ, đế, đóng đế (giày), duy nhất, độc nhất, (từ cổ,nghĩa cổ) một mình; cô độc, cô đơ

Đặt câu có từ "唯一的"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "唯一的", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 唯一的, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 唯一的 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 是蓑白唯一的克星。

Đây là loài bạch đàn duy nhất.

2. 有世界唯一的教会。

3. 他現 在 是 唯一 的 。

Hàng độc nhất vô nhị.

4. 这是 唯一 的 一个 。

Chỉ là thoả thuận thôi.

5. 唯一的资源是黄金。

6. 四天魔王唯一的女性。

7. 崎玉唯一的三年級生。

8. 但 指纹 和 视网膜 是 唯一 的

9. 她是她父母唯一的孩子。

10. 这就是唯一的绝对现象

11. 他 唯一 的 盟友 是 一個 凡人

12. 這是 救多莉 的 唯一 的 辦法!

13. 她是元朝唯一的太皇太后。

Dù vậy bà vẫn là vị Hoàng hậu nguyên phối duy nhất.

14. ... 我 唯一 的 愛 , 作為 我 的 指引

Xác tên cho vay lãi trôi lềnh bềnh dưới chân tôi.

15. 这些桨是你唯一的动力来源

16. 這他媽 的 就是 我 唯一 的 選擇

17. 这是整篇演讲里唯一的方程式。

Trong bài nói chuyện này chỉ có một biểu thức này thôi nhé.

18. 左边这个,是唯一的提供者。

Bạn có một nhà cung cấp độc quyền.

19. Mike是董事会里唯一的男性。

20. 为每个网页使用唯一的说明

Sử dụng mô tả riêng biệt cho mỗi trang

21. 唯一的戒律是「做自己想做的事」。

22. 我 唯一 的 朋友 是 一只 非洲 大象

Người bạn duy nhất của tôi là con voi Châu Phi vĩ đại.

23. 唯一 的 问题 是 我们 扩张 得太快 了

Mối nguy hiểm duy nhất là chúng ta bành trướng quá nhanh thôi.

24. 毫不犹豫 就 把 唯一 的 降落伞 给 了 我

25. 當時是世界上唯一的武裝燈塔。

26. 精選輯《BEST FICTION》後、2009年唯一的單曲。

27. 那座 等 離子橋 是 唯一 的 進出 通道

28. 繭墨靈能偵探事務所唯一的員工。

29. 我们 唯一 的 胜算 机会 是 发动 奇袭

Cơ hội duy nhất cho chúng ta thành công là một cuộc tấn công bất ngờ.

30. 又新殿 日本唯一的皇室専用浴場。

31. 它也是相关漫画中唯一的四格漫画。

32. 伽玛不是这个产业里唯一的公司,

33. 在他们看来,忠实乃是唯一的政策。

Đối với họ sự lương thiện là chính sách duy nhất.

34. 我們 終得 承認 和平 才 是 唯一 的 答案

Ở một khía cạnh nào đó, ta phải chấp nhận hoà bình là chính là câu trả lời duy nhất.

35. 他 唯一 的 答案 是 無 休止 的 戰爭 。 ( 嘆息 )

Câu trả lời duy nhất của hắn là cuộc chiến bất diệt.

36. 她 是 这乏 噪 无味 的 地方 唯一 的 乐子

Cô ta là niềm vui duy nhất ở chốn buồn tẻ này.

37. 我唯一的武器 就是我的笔记本和莱卡

38. 唯一 的 問題 是 大雨 何時會 傾盆 而 下?

39. 我母亲并不是家中唯一的女性主义者。

40. 他们唯一的区别是非常善于和人相处

Một điều mà họ khác biệt đó là họ vô cùng hoạt bát trong giao tiếp.

41. 他是我唯一的希望,我渴望紧紧跟随他。

Ngài là niềm hy vọng duy nhất của tôi, và tôi chỉ mong muốn bám víu vào Ngài mà thôi.

42. 唯一的问题是:酿成由善转恶的毒药是什么?

43. 第7回的詹姆斯岡田是唯一的脫落者。

44. 只有 白雪公主 痛苦 才 是 我 唯一 的 慰藉

Thứ duy nhất an ủi ta là sự đau khổ của con Bạch Tuyết.

45. 但 這是 我 能 想到 的 唯一 的 安全 聯絡 方式

46. 棉花嶼也是台灣北部唯一的海鳥繁殖地。

47. 可是,格伦·加杜并不是阿加拿族唯一的神。

48. 这两组名单中 唯一的不同之处在于: 性别。

Điểm khác biệt giữa những cái tên bạn biết và không biết là giới tính.

49. 珍妮发现唯一的解决办法就是拔掉坏牙齿

50. “自我”不是唯一的东西;它也不是很多的东西。

Và bản thân không phải là điều duy nhất, nó thậm chí không hầu hết mọi thứ.