Nghĩa của từ 召集 bằng Tiếng Việt

• {alarum} , (thơ ca) sự báo động, sự báo nguy ((cũng) alarm), chuông đồng hồ báo thức ((cũng) alarum clock)
  - {beat up}
  - {call} , tiếng kêu, tiếng la, tiếng gọi, tiếng chim kêu; tiếng bắt chước tiếng chim, kèn lệnh, trống lệnh, còi hiệu, lời kêu gọi, tiếng gọi, sự mời, sự triệu tập, sự gọi dây nói, sự nói chuyện bằng dây nói, sự thăm, sự ghé thăm, sự đỗ lại, sự ghé lại, sự đòi hỏi, sự yêu cầu, sự cần thiết; dịp, (thương nghiệp) sự gọi vốn, sự gọi cổ phần, (sân khấu) sự vỗ tay mời (diễn viên) ra một lần nữa, sẵn sàng nhận lệnh, lệnh nhập ngũ, lệnh động viên, việc gì mà xấu hổ, (xem) close, có quyền được hưởng (nhận) cái gì, nơi thường lui tới công tác, kêu gọi, mời gọi lại, gọi là, tên là, đánh thức, gọi dậy, coi là, cho là, gọi là, gợi, gợi lại, nhắc lại, triệu tập; định ngày (họp, xử...), phát thanh về phía, gọi, kêu to, la to, gọi to, (+ on, upon) kêu gọi, yêu cầu, (+ for) gọi, đến tìm (ai) (để lấy cái gì...), (+ at) dừng lại, đỗ lại (xe lửa...), (+ at, on) ghé thăm, lại thăm, tạt vào thăm, (+ for) (nghĩa bóng) đòi, bắt buộc phải, cần phải, gọi ra một chỗ; kéo sang một bên, gọi đi; mời đi, gọi lại, gọi về, gọi (ai) xuống, (thông tục) xỉ vả, mắng nhiếc thậm tệ, phát huy hết, đem hết, gây ra, gọi ra ngoài, thu về, đòi về, lấy về (tiền...), mời đến, gọi đến, triệu đến, gọi ra chỗ khác, đình lại, hoãn lại, ngừng lại; bỏ đi, làm lãng đi, gọi ra, gọi to, gọi (quân đến đàn áp...), thách đấu gươm, triệu tập (một cuộc họp...), gọi tên, gợi lại, nhắc lại (một kỷ niệm), gọi dây nói, nảy ra (một ý kiến); gây ra (một cuộc tranh luận...), đánh thức, gọi dậy, (quân sự) động viên, gọi (nhập ngũ), làm cho đãng trí; làm cho không chú ý, (xem) question, tạo ra, làm nảy sinh ra, (xem) play, điểm tên, (xem) name, (xem) coal, (gọi là) có cái gì, (xem) spade
  - {call out}
  - {call together}
  - {calling} , xu hướng, khuynh hướng (mà mình cho là đúng), nghề nghiệp; tập thể những người cùng nghề, sự gọi, sự đến thăm, (xem) card, giờ đến thăm, tiếng gọi thất vọng, tiếng kêu cứu, sự triệu tập
  - {convene} , triệu tập (hội nghị...), họp, nhóm họp, hội họp, họp lại
  - {convocation} , sự triệu tập họp, hội nghị, hội nghị tôn giáo, hội nghị trường đại học (Ôc,phớt hay Đớc,ham ở Anh)
  - {convoke} , triệu tập, đòi đến, mời đến
  - {levy} , sự thu (thuế); tiền thuế thu được, sự tuyển quân; số quân tuyển được, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự toàn dân vũ trang tham gia chiến đấu ((cũng) levy en masse), thu (thuế), tuyển (quân), (pháp lý) đánh (thuế), tập trung binh lực để khai chiến
  - {muster} , sự tập hợp, sự tập trung, (quân sự) sự duyệt binh, sự hội họp, sự tụ họp, được cho là được, được cho là xứng đáng, tập họp, tập trung
  - {muster up}
  - {summon} , gọi đến, mời đến, triệu đến; triệu tập (cuộc họp), kêu gọi (một thành phố...) đầu hàng, tập trung
  - {summons} , sự gọi đến, sự triệu đến, (pháp lý) trát đòi hầu toà, (pháp lý) đòi ra hầu toà, gửi trát đòi ra hầu toà
  - {tap} , vòi (nước), nút thùng rượu, loại, hạng (rượu), quán rượu, tiệm rượu, (điện học) dây rẽ (vào đường dây điện thoại...), mẻ thép (chảy ra lò), (kỹ thuật) bàn ren, tarô, khoan lỗ, giùi lỗ (ở thùng), rót (rượu) ở thùng ra, rạch (cây để lấy nhựa), (y học) chích (mủ), cho (thép) chảy ra (khỏi lò), rút ra, bòn rút; vòi, bắt đưa, bắt nộp, (điện học) mắc đường dây rẽ (vào đường dây điện thoại...), đề cập đến, bàn đến (một vấn đề), đặt quan hệ với, đặt quan hệ buôn bán với (một nước), cầu xin (ai), (kỹ thuật) ren, cái gõ nhẹ, cái vỗ nhẹ, cái đập nhẹ, cái tát khẽ, tiếng gõ nhẹ, (số nhiều) (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự) hiệu báo giờ tắt đèn (bằng trống hay kèn); hiệu báo giờ ăn cơm (của lính ở trại), gõ nhẹ, vỗ nhẹ, đập nhẹ, khẽ đập, tát nhẹ, đóng thêm một lớp da vào (đế giày)
  - {whip together}

Đặt câu có từ "召集"

1. 召集一“大群人”渡过末日

2. 瑞文 戴爾 的 愛隆王 召集 會議

3. • 谁被召集起来,协助传道工作?

4. 因此,撒母耳召集人民来到吉甲。

5. 把 他們 召集 起來 用代號 普里莫

Để tiếp quản, anh phải dùng bí danh Primo.

6. 1938年11月軍令部在南嶽召集軍事會議。

7. 然后上帝的管理开始召集“地上的事物”,最先召集的是“一大群人,......是从各邦国、各支派、各民族、各方言来的”。

8. 非利士人入侵,扫罗召集军队预备作战

9. 1989年,皮埃尔·阿范托把所有跟从者召集起来。

10. 古时,阿尔卑斯长号角曾被用来召集男子作战。

11. 他一听到这个坏消息,就立刻召集了318个家丁。

12. 启示录7:1-8;14:1)召集的工作是否到此为止呢?

(Khải-huyền 7:1-8; 14:1) Có phải công việc thâu nhóm chấm dứt không?

13. 到了白昼,他召集门徒,从他们当中选出12个人来。

14. 但是在 1942 年 4 月 1 日,由于战争需要他再次被召集。

15. 我们还召集了各种职业群体—— 医生、律师、学者等等。

Chúng tôi cũng có những con người chuyên nghiệp, bác sĩ, luật sư, những nhà giáo dục và hơn thế nữa.

16. 5.( 甲)自那时以来,召集的工作已扩展到什么规模?(

17. 法老于是召集军队追逐以色列人直到比哈希录。(

18. 在这段时期中,鱼网工具把真假基督徒都召集起来。

19. 1917年(民国6年)4月,他參加了段祺瑞召集的督軍團。

20. 29 “要召集弓箭手,集合所有弯弓上弦的人+,攻击巴比伦。

21. 2.( 甲)在耶稣论及‘事物制度终结’的预言中,他表示除了马太福音24:31所论及的召集工作之外还有其他什么召集会在这段时期中进行?(

22. 商灭夏、周灭商时均召集众多诸侯举行了盛大的盟誓。

23. 要是 在 爆炸 之前 我们 都 没 回来 那 你 就 召集 所有人 上 大巴

Nếu chúng tôi không trở lại trước khi bom nổ, đưa mọi người lên " xe buýt ".

24. 中央委員會的首要职能是召集中国共产党全国代表大会。

Chức năng chính của Ủy ban Trung ương là triệu tập Đại hội Đại biểu Đảng Cộng sản Trung Quốc.

25. 那家人的园丁给了他一份细小的单张,题目是《召集主的珍宝》。

26. 第十組臨時政府는 國土恢復後 滿一個年內에 國會를 召集함。

27. 正如军队司令可以将军队召集起来,耶和华也能够招聚众星。

28. 舒尔茨最终召集到50人左右的民兵来保护他的住所和商店。

29. 到20世纪30年代中期,14万4000人的全体成员看来已经召集起来。(

30. 耶和华吩咐摩西造两支银号筒,用来召集会众到圣幕那里去。(

Đức Giê-hô-va bảo Môi-se làm hai kèn trôm-pét bằng bạc để dùng trong đền tạm (Dân-số Ký 10:2-7).

31. 繁長乘機召集對輝虎不滿的國人眾,於是向各國人眾發送密書。

32. 住棚节预示召集来自各国族的大群人和受膏基督徒的喜乐工作

Lễ Lều Tạm là hình bóng cho việc thu nhóm đầy vui mừng những người được xức dầu, cùng đám đông đến từ mọi nước

33. 尼布甲尼撒王召集巴比伦的权贵,要他们崇拜他设立的巨大金像。

34. 塞琉古二世的这个儿子召集大军,要攻打南方王(当时是托勒密四世)。

35. 马太福音13:38)在公元33年五旬节,上帝开始召集这些受膏的“[儿]子”。

Những “con-cái” được xức dầu đã bắt đầu được mời vào ngày Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN.

36. 召集者设法寻找可喜的言词,力求用正确的字眼写下真理。”( 传12:9,10)

37. 我们召集了成千上万的专家 正为工业和学术界 寻找重要问题的答案。

38. 启示录7:9-17;雅各书2:23)将‘另外的羊’召集起来的工作现在尚未完成。

Vả, việc thâu góp những “chiên khác” này vẫn chưa chấm dứt đâu.

39. 我这下子召集你们开会,而不是等到日后,目的是要弥补失去的时间。”

40. 他召集我们进入他的办公室,说:“我们要把这个问题作一次最后决定。”

41. 传道书12:10说:“召集者设法寻找可喜的言词,力求用正确的字眼写下真理。”

Truyền-đạo 12:10 cho biết: “Kẻ truyền-đạo có chuyên-lo tìm-kiếm những câu luận tốt-đẹp; và các lời đã viết ra đều là chánh-trực và chân-thật”.

42. 这之后,我需要办一个宴会, 召集101位牧师, 为他们洗脚,然后喝下洗脚水。

Và rồi sau đó tôi nên tổ chức một buổi lễ cho các vị mục sư, chính xác là 101 vị, rửa chân cho họ và uống thứ nước đó.

43. 4 随着属于撒但的制度的末日迅速临近,召集的工作亦相应地加速进行。

44. 11 不久以后,公元33年的逾越节到了,耶稣只召集了使徒跟他一起过节。

45. 巴比伦王尼布甲尼撒将许多达官贵人召集起来,要他们尊崇他所设立的像。

46. 巴尔米拉人于是召集沙漠的游牧民族和余下的罗马军兵,联手攻打波斯人。

47. 在古代以色列,羊角号往往用来召集军队出征和指挥人民采取某些行动。(

Kèn này được làm từ sừng khoét rỗng, có thể phát ra âm thanh lớn và chói tai.

48. ) 慶長5年(1600年)5月3日,家康為了發動會津征伐,召集東國的諸大名前往京都。

49. 在1月的会议后,我曾说,我将在不久以后再次召集会议,审查会谈的进展情况。

50. 借着发出警报,巨噬细胞正要求增援,呼吁更多巨噬细胞前来,召集百万雄师!