Nghĩa của từ 受雇的 bằng Tiếng Việt
- {paid} , trả (tiền lương...); nộp, thanh toán, (nghĩa bóng) trả công, thưởng, đền đáp lại, dành cho; đến (thăm...); ngỏ (lời khen...), cho (lãi...), mang (lợi...), trả tiền, (+ for) (nghĩa bóng) phải trả giá đắt, phải chịu hậu quả, có lợi; mang lợi, sinh lợi, trả hết, thanh toán, trang trải, (hàng hải) thả (dây chuyền...), trả lại, hoàn lại, trả tiền mặt, nộp tiền, thanh toán, trang trải, trả hết lương rồi cho thôi việc, giáng trả, trả đũa, trả thù, cho kết quả, mang lại kết quả, (hàng hải) đi né về phía dưới gió (tàu, thuyền), (như) to pay away, trả thù, trừng phạt (ai), trả hết, thanh toán, trang trải, xuỳ tiền ra, (xem) coin, (xem) nose, ai trả tiền thì người ấy có quyền, không mang công việc mắc nợ, phải trả giá đắt về cái tính ngông cuồng của mình, sơn, quét hắc í
Đặt câu có từ "受雇的"
1. 当局严厉执行这个决议,受雇的见证人无一幸免。
2. 无可否认,她受雇的法律事务所享誉国际,办事处分布二十多个国家。
3. 耶和华容许欠债的人卖身还债。 这些人会成为奴隶,身份基本上跟受雇的人一样。(
4. 虽然我要供养妻子,但在我受雇的机构里,我发觉自己的收入竟比一些大学生为多。”
5. 受雇的保姆若殴打孩子,或给孩子吃不适当的食物,你可以抗议或在必要时将之解雇。
6. 可是,在缅甸一间柚木公司受雇的吉姆却对该公司所用的那几头大象的智力深表敬意。
7. 有一天,在她受雇的学校里,一个老师正在看一份关于虐待学童的报告,是另一所学校做的。
Ngày nọ, chị Rosa đang ở nơi làm việc và một giáo viên đọc báo cáo từ trường khác về việc bạo hành trẻ em.
8. 耶稣在浪子的比喻里,也曾提到有一群舞蹈员——显然是一队受雇的舞蹈团——为当时的场合跳舞助兴。(
9. 她受雇的皮鞋公司摆出一副乐善好施的姿态,并且自我标榜,要为低度发展国家的人民争取权益。
10. 另一个国家的政府说,该国儿童有百分之60是贫穷的;有七百万被遗弃的儿童“长大成为目不识丁、与社会隔离而无法受雇的贱民”!
11. 当时社方把若干单张和书本,包括《上帝的历代计划》,译成日语分发出去,数量达百万份之巨,但主要是由受雇的当地工人分发出去的。