Nghĩa của từ 受雇 bằng Tiếng Việt
- {hire} , sự thuê; sự cho thuê, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự mướn (nhân công), tiền thuê; tiền trả công; tiền thưởng, thuê; cho thuê (nhà...), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mướn, thuê (nhân công), trả công; thưởng, cho thuê, cho mướ
Đặt câu có từ "受雇"
1. 曾经的奴隶转变成了受雇劳工或佃农。
2. 在圣经时代,木匠受雇盖房子,造家具、农具。
Vào thời Kinh Thánh, người ta thuê thợ mộc dựng nhà, đóng bàn ghế, và chế tạo nông cụ.
3. 1918年,我在匹兹堡铁路公司受雇做电车司机。
4. 要获得“可信”徽章并被列入接受雇佣的专业人士名录,请填写我们通过电子邮件发送给您的表单,并开启接受雇佣的设置。
5. 当局严厉执行这个决议,受雇的见证人无一幸免。
6. 不要太快判定自己给辞退是因为不受雇主所器重。
7. 大伦敦超过85%(320万)的受雇佣人口在服务业中工作。
8. 广告代理商若受雇推销一样货品,就未必顾及道德问题了。
9. 日本人一经受雇进入某家公司,就期望终身在那里服务。
10. 一位受雇去设计和制造一副大型电算机的工程师推理说:
11. 1950年2月,我搬到邻近的斯特雷居住,并再次受雇成为电气技工。
12. 保险代理人通常受雇于某家保险公司,代表该公司进行保险交易。
13. 无可否认,她受雇的法律事务所享誉国际,办事处分布二十多个国家。
14. 为了维持生活,阿道夫受雇作园丁和林务员,但他主要的兴趣是传福音。
15. 我受雇在一个小规模的工场里工作,专门雕刻石头、大理石和花岗石。
16. 巴兰自称是耶和华的先知,但其实是个贪婪的人,受雇来咒诅以色列。
Ba-la-am tự xưng mình là tiên tri của Đức Giê-hô-va, nhưng thực chất hắn chỉ là một kẻ tham lam được thuê để nguyền rủa dân Y-sơ-ra-ên.
17. 耶和华容许欠债的人卖身还债。 这些人会成为奴隶,身份基本上跟受雇的人一样。(
18. 虽然我要供养妻子,但在我受雇的机构里,我发觉自己的收入竟比一些大学生为多。”
19. 一八二五年十月,我受雇于一位住在纽约州齐南哥县,名为约西亚•史达尔的老绅士。
20. 一个住在纽约市的耶和华见证人曾多年受雇于一间进出口公司而有优厚的收入。
21. 之后不久,我受雇去乌干达的恩德培国际机场工作。 我们会在当地逗留四年零七个月。
22. 在這個時候,受雇於在可倫坡的英國高級委員會的員工(Anton Balasingham),開始參與分離主義活動。
Tại thời điểm này, Anton Balasingham, một nhân viên của Cao uỷ Anh ở Colombo, bắt đầu tham gia vào các hoạt động ly khai.
23. 受雇的保姆若殴打孩子,或给孩子吃不适当的食物,你可以抗议或在必要时将之解雇。
24. 八年后,我受雇在一艘客轮上当服务员,有四年的时间,经常在荷兰和美国之间海上往来。
25. 马可福音6:3)在圣经时代,木匠受雇去建造房屋,制造家具(包括桌子、凳子、长椅等)和农具。
26. 可是,在缅甸一间柚木公司受雇的吉姆却对该公司所用的那几头大象的智力深表敬意。
27. 有一天,在她受雇的学校里,一个老师正在看一份关于虐待学童的报告,是另一所学校做的。
Ngày nọ, chị Rosa đang ở nơi làm việc và một giáo viên đọc báo cáo từ trường khác về việc bạo hành trẻ em.
28. 如果一个人受雇于赌场、堕胎诊所或妓院,他就显然是一种违反圣经教训的行业的从犯了。
Rõ ràng, một người làm việc trong sòng bạc, một dưỡng đường phá thai, hoặc trong nhà mại dâm trở nên tòng phạm trong một thực hành trái với Kinh Thánh.
29. 但我担心这反乌托邦社会 由发明了谷歌的天才 和其同党们统治 其他受雇于他们的只是打杂
30. 耶稣在浪子的比喻里,也曾提到有一群舞蹈员——显然是一队受雇的舞蹈团——为当时的场合跳舞助兴。(
31. 她受雇的皮鞋公司摆出一副乐善好施的姿态,并且自我标榜,要为低度发展国家的人民争取权益。
32. 乌戈·卡雷尼奥获邀参加第一届训练班,当时他正受雇于一家银行,薪酬优厚,而且工作时间容许他当先驱。
33. 人权与刑事政策专家莱昂德罗. 霍尔珀林(Leandro Halperin)为法院辩护,指出受刑人大部分受雇于私部门而不是国家。「
34. ■ “[在印度孟买,]由于经济窘迫,年轻的帮派分子为了区区5000卢比[115美元]的报酬,不惜受雇杀人。”——《远东经济评论》。
35. 本文开头所述的墨西哥青年受雇了一段时期,雇主只给他美国最低工资的三分之一,超时工作并没有补薪。
36. 结果,许多基督徒在生意上经历过痛苦的失望之后再次受雇于人而有稳定的收入,他们反觉得如释重负一般。
Vì thế, sau khi từng trải kinh nghiệm thất bại chua cay trong ngành thương mại, nhiều tín đồ đấng Christ trở lại làm công cho chủ và cảm thấy thảnh thơi hơn được lãnh lương đều đều.
37. 此外,第二次世界大战快要在欧洲爆发,美国的年轻人纷纷当兵。 劳动人口少了,受雇阶级的工作量自然有增无减。
38. 当地监狱有个名叫中田公弘的死囚,他因受雇杀死两个人而被判死刑。 这个囚犯要求有个圣经研究,柏西就跟他研读。
39. 受雇阶级力求保存饭碗,他们的平均年龄也不断上升。 有鉴于此,初出茅庐的年轻人如果想打入劳动市场,就变得越发困难了。
40. 若施暴者是受害人的长辈、保护人或照顾人、权力上位者,或受雇于受害人家庭或上述任何人员家庭的帮佣,则应处以死刑。”
41. 另一个国家的政府说,该国儿童有百分之60是贫穷的;有七百万被遗弃的儿童“长大成为目不识丁、与社会隔离而无法受雇的贱民”!
42. 我的告别表演 是关于约瑟夫・海登 他是18世纪下半叶一个伟大的奥地利作曲家 他和他的乐队 受雇于尼古拉斯・埃司塔哈吉王子
43. 当时社方把若干单张和书本,包括《上帝的历代计划》,译成日语分发出去,数量达百万份之巨,但主要是由受雇的当地工人分发出去的。
44. 农民工通常受雇于重大工程项目,但经常没有具拘束力的劳动合同,尽管户口制度逐步改革,他们仍难获取医疗保健和子女教育等社会服务。
45. 例如,艾美虽然在大学获得商业和法律的学位,后来受雇于一间律师事务所,薪酬优厚,但现在却是个不受薪的义务工人,在守望台社的一个分社工作。
Chẳng hạn, chị Amy có bằng đại học về thương mại và bằng luật.
46. 请联合国人权事务高级专员办事处作为优先事项宣传雇佣军活动对人民行使自决权的不利影响,并应要求酌情向受雇佣军活动影响的国家提供咨询服务;
47. 因此,基督徒在起誓把自己置于保密规条之下以前,不论规条是否与受雇一事有关,明智的作法是,尽可能预先决定这件事可能由于与圣经的规定发生冲突而引起什么难题。
48. 提交人还提交了没有受到质疑的证据,即她收到了图书馆总干事的道歉信,涉及到她的上司、研究所主任和副主任的行为以及给予她的不敏感待遇,以及另外两人在她被解雇后受雇来完成她的工作这一事实。