Nghĩa của từ 受…影响 bằng Tiếng Việt

  • {be affected with}

Đặt câu có từ "受…影响"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "受…影响", trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 受…影响, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 受…影响 trong bộ từ điển Tiếng Trung - Tiếng Việt

1. 暴力——没有人不受影响

Nạn bạo lực gây tổn thương cho mọi người

2. 经济压力正使许多家庭大受影响。

3. 我们会向受影响的广告客户发送通知。

Chúng tôi sẽ gửi thông báo đến các nhà quảng cáo bị ảnh hưởng.

4. 我们将会向受影响的广告客户发送通知。

Chúng tôi sẽ gửi thông báo đến các nhà quảng cáo bị ảnh hưởng.

5. 你若不能如期清还债项,声誉便会大受影响。

6. 相关种乃是不在上岸渔获之内的受影响鱼种。

7. 当地受影响地区的大部分房屋都是用泥砖筑成的。

8. 人心里的欲望可能十分强烈,甚至能使良心受影响。

Những ước muốn trong lòng có thể rất mạnh mẽ, thậm chí ảnh hưởng đến tiếng nói lương tâm.

9. 蠕虫的有效载荷包括: 篡改受影响的网站以显示: HELLO!

10. 最下一行,“受影响国家数目”中,在“最高比率”,(十)栏目下:

11. 拔除受影响的牙齿和补上假牙有时是必需的选择。

12. 失去工作也许令你在情绪、属灵和物质上都大受影响。

Những tình huống đó có thể ảnh hưởng đến cảm xúc, tâm linh và tình trạng tài chính của bạn.

13. (a) “受影响国”是指境内人员或财产受灾害影响的国家;

14. 虽然你不想干涉他们,他们的争吵却使你的生活大受影响!

15. 他们的反应就像当年的我们 知道吗?你们让他们深受影响

16. 如上所述,相关种被视为不属于上岸渔获量的受影响种类。

17. 受影响地区的弟兄姊妹也被迫离开,两群会众就这样“消失”了。

18. 最初的症状通常是,足趾或手指呈浅蓝色,受影响的肢体觉冷。

19. 要是浴室不卫生,全个伯特利之家和其中成员的工作也蒙受影响。

20. 即使后来他染上疟疾,健康大受影响,他仍然继续执行传道的使命。

21. 提供热餐和供应急需品的中心继续为阿勒颇市受影响的平民服务。

22. 南德意志报》报道,最常见的过敏症是枯草热,差不多有600万人受影响。

23. 迄今为止,全世界受感染的 # 万人中非洲占 # 万,是受影响最严重的大陆。

24. 可是,父母在行为上为容易受影响的儿女以身作则时,必须加倍谨慎。

25. 可是,犹大的大部分地方却看来没有因波斯的讨伐行动而蒙受影响。

26. 圣经提出明确的指引:“不要再受影响,仿照这个事物制度的样式处世。”(

27. 艳照遭泄后不久,一些受影响名人发表声明,证明或否认照片的真实性。

28. 我们对在这一恐怖事件中受伤或受影响的人致以慰问并为他们祈祷。

29. 重要提示:G Suite 会将您指定的所有转送设置应用到受影响的入站邮件。

30. 受影响最严重的区域包括西岸和加沙北部的拉马拉、纳布卢斯和杰宁。

31. 但是当戈特曼 深入研究这些数据时, 他发现女性通常 都是易受影响的。

32. 箴言4:1-5)这样的男子为儿女那易受影响的头脑立下多么优良的榜样!

33. 公司转手后一度患病,曾在病床上读雷·布萊伯利的《火星纪事》并深受影响。

34. 历代志下33:6)这类电影对一些易受影响的人可以产生非常严重的影响。

35. 您将能够点击初始电子邮件中提供的链接,查看受影响的所有商品的列表。

36. 有效网页也不会显示在其可能存在的任何问题对应的受影响网页列表中。

Các trang hợp lệ cũng không hiển thị trong danh sách các trang bị ảnh hưởng cho bất kỳ vấn đề nào mà trang có thể có.

37. 他们的安全回返和恢复也是受影响地区重新融入和稳定的最基本条件之一。

38. 处于有效状态的网页不会计入其可能存在的任何问题对应的受影响网页数中。

Chúng tôi không tính các trang có trạng thái hợp lệ trong tổng số trang bị ảnh hưởng cho bất kỳ vấn đề nào mà trang có thể có.

39. 既然事情涉及很大的感情冲击,受影响的家庭必须团结起来,合力谋求解决办法。

40. “易受影响的青年人看到恐怖分子被教会以最隆重的仪式埋葬,对此有什么感想呢?”

41. 易受影响的青年人看到恐怖分子被教会以最隆重的仪式埋葬,对此有什么感想呢?

42. 3 这种情形使家庭、学校、工作地方的气氛以及人们与政府官员的关系都深受影响。

43. 财富》月刊说:“存户若认为经济困境乃是向受影响的银行挤提的理由,危机就会发生了。”

44. 由于有这么多传道员和先驱努力工作,使见证活动大增,结果普世的地区均深受影响。

45. 虽然自闭症能够对人产生深邃的影响,然而,受影响的个别分子均能获得所需的帮助。

46. 关注地中海环境的科学家和受影响国家都纷纷急谋对策,可惜仍未能全面解决问题。

47. 我们会尽量将未用尽的帐号余额退还给受影响 Google Ads 帐号的所有者,但前提是法律允许。

48. 为了在思想的战争中获胜,我们必须看出宣传会造成什么危险,才能保护自己免受影响

49. 我们会尽量将未用尽的预付款余额退还给受影响 Google Ads 帐号的所有者,但前提是法律允许。

50. 修复工程超过10年,由著名建筑师阿尔瓦罗·西塞·维埃拉(Álvaro Siza Vieira)协调,受影响的地区现已恢复。