Nghĩa của từ 取笑某人 bằng Tiếng Việt

• {make fun of sb.}
  - {play the Jack}
  - {put the joke on}
  - {take the piss out of}

Đặt câu có từ "取笑某人"

1. 看来他曾被某个同学取笑,同学对他说根本没有上帝。”

Dường như một bạn cùng lớp đã chế giễu cháu và nói rằng không có Đức Chúa Trời”.

2. 尽量不要取笑他们,即使是善意的取笑也不可。

3. 不要取笑「我们」。

4. 而当我们一起大笑时,我们 实际上很少是为某个笑话而笑的。

Và khi cười với người khác, ta ít khi thực sự cười vì câu chuyện đùa.

5. 如果以有人盗取一个 Larry David 的笑话作为例子, 而不是作为取乐.

6. 不要因为别人取笑你就以自己的信仰为耻

7. 他们根据良心所采取的立场绝不应当受到别人的非议或取笑。

8. 我忍不住取笑他的发型。

9. 他在公共場合取笑了我。

10. 那些 女孩 常 取笑 我 的 手 是... ?

là bàn tay mổ xác.

11. 這個男孩取笑了這個女孩。

12. 马太福音10:36,37)如果有人取笑你或恐吓你,你可以问问自己:“我想取悦谁呢?

(Ma-thi-ơ 10:36, 37) Nếu người khác chê cười hoặc hăm dọa bạn, hãy tự hỏi: ‘Tôi muốn làm vui lòng ai—người ta hay Đức Chúa Trời?’

13. (笑声) 于是他们请求我完成某个大学学位

14. 不过,因保持贞洁而不断被人取笑、讽刺,滋味可不好受!

15. (众人笑) 她们游行进入雷克雅未克市中心, 争取她们的权利。

(Cười) Họ diễu hành vào trung tâm của Reykjavik, và họ đưa ra những vấn đề của phụ nữ vào chương trình nghị sự.

16. (笑声) 但60年代终究被70年代取代 这些裂缝开始令人痛苦

(Tiếng cười) Nhưng thập niên 60 đã đầu hàng thập niên 70, khi mà luồn lách vào các khe hở đã khó hăn hơn một chút.

17. 你很想忘记某天晚上真的喝醉了 拜拜 忘记了(笑声)

18. 在某些情况下,当你遇到一些人善意地跟你开玩笑时,与其为此感到气愤,倒不如一笑置之,这反而是更精明的做法。(

19. 16 宗教领袖甚至取笑以赛亚的传道工作。

16 Các nhà lãnh đạo tôn giáo đó thậm chí còn cười nhạo công việc rao giảng của Ê-sai.

20. 有些人甚至因此而取笑我。 所以,这几篇文章在在给了我很大的鼓励。

21. 人们都取笑他,之后的20年里人们称他为"蚊子先生" 但他在一些人身上进行了实验

22. “敦马斯开始学习造物主的话语时,我取笑他。

23. 最後笑的人,才是笑得最得意的人。

24. 此外,如果成年人在说话时错漏百出,常常给人取笑,他的自尊心无疑会大受打击。

25. 采取某项行动时,议会成员应该注意避免让某些人或家庭负担过重(见摩赛亚书4:27;教约10:4)。