Nghĩa của từ 取笑 bằng Tiếng Việt

• {horse} , ngựa, kỵ binh, (thể dục,thể thao) ngựa gỗ ((cũng) vaulting horse), giá (có chân để phơi quần áo...), (thần thoại,thần học) quỷ đầu ngựa đuôi cá, (động vật học) cá ngựa, (động vật học) con moóc, (hàng hải) dây thừng, dây chão, (ngành mỏ) khối đá nằm ngang (trong mạch mỏ), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) horse,power, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) bài dịch để quay cóp (của học sinh), đánh cá con ngựa thua, ủng hộ phe thua, con ngựa ít người biết đến trong cuộc đua, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) ứng cử viên ít người biết đến trong cuộc bầu cử, ăn (làm) khoẻ, (xem) flog, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) kìm sự nóng nảy, vênh váo, làm bộ làm tịch, lên mặt ta đây, (xem) cart, thay ngựa giữa dòng, đó là một vấn đề hoàn toàn khác, cưỡi ngựa, đi ngựa, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) động đực (ngựa cái), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đùa nhả ((cũng) to horse around), cấp ngựa cho (ai), đóng ngựa vào (xe...), cõng, cho cưỡi trên lưng, đặt (ai) lên lưng (người nào hoặc ngựa gỗ) để đánh đòn, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (từ lóng) đùa nhả (ai)
  - {make fun of}
  - {make game of}
  - {make sport of}
  - {play joke on}
  - {poke fn at}
  - {poke fun at}
  - {tease} , chòng ghẹo, trêu tức, trêu chọc, chòng, quấy rầy, tháo, rút sợi (sợi vải); gỡ rối (chỉ), chải (len, dạ), người chòng ghẹo, người hay trêu chòng, sự chòng ghẹo, sự trêu chòng

Đặt câu có từ "取笑"

1. 尽量不要取笑他们,即使是善意的取笑也不可。

2. 不要取笑「我们」。

3. 我忍不住取笑他的发型。

4. 他在公共場合取笑了我。

5. 那些 女孩 常 取笑 我 的 手 是... ?

là bàn tay mổ xác.

6. 這個男孩取笑了這個女孩。

7. 16 宗教领袖甚至取笑以赛亚的传道工作。

16 Các nhà lãnh đạo tôn giáo đó thậm chí còn cười nhạo công việc rao giảng của Ê-sai.

8. “敦马斯开始学习造物主的话语时,我取笑他。

9. 不要因为别人取笑你就以自己的信仰为耻

10. 看来他曾被某个同学取笑,同学对他说根本没有上帝。”

Dường như một bạn cùng lớp đã chế giễu cháu và nói rằng không có Đức Chúa Trời”.

11. 不过,因保持贞洁而不断被人取笑、讽刺,滋味可不好受!

12. 有一次一个海关官员取笑她说:“我相信你一定会一胎三儿!”

13. 他们根据良心所采取的立场绝不应当受到别人的非议或取笑。

14. 有些人甚至因此而取笑我。 所以,这几篇文章在在给了我很大的鼓励。

15. 马太福音10:36,37)如果有人取笑你或恐吓你,你可以问问自己:“我想取悦谁呢?

(Ma-thi-ơ 10:36, 37) Nếu người khác chê cười hoặc hăm dọa bạn, hãy tự hỏi: ‘Tôi muốn làm vui lòng ai—người ta hay Đức Chúa Trời?’

16. 有些较大的男孩子曾邀请他打球,他因拒绝而被取笑,所以感到郁郁不乐。

17. 結果讓她因此失去勇者聯盟、勇者大学以及民眾的信任、而變成被人取笑的勇者。

18. 此外,如果成年人在说话时错漏百出,常常给人取笑,他的自尊心无疑会大受打击。

19. 人们都取笑他,之后的20年里人们称他为"蚊子先生" 但他在一些人身上进行了实验

20. 丈夫若真正是个基督徒,就不会肆意取笑妻子的弱点,藐视她或使她感觉一无是处。

21. 我在劳改营的时候,政治犯时常取笑我,说如果我继续传道,就永远不会重获自由了。

22. 如果有人叫你做一些很危险的事,还取笑你胆小不敢做,那你会怎样呢?——耶稣没有上当。

23. 其后,在装卸货物的码头,有些人取笑我们说:‘这里甚至有一个人曾接受你们所介绍的书刊吗?’

24. 例如,较早前提及的少女美莉莎,她没有随波逐流,没有跟同学一起取笑带有外国口音的同学。

25. 又例如,你被朋友取笑,这会不会是咎由自取的呢? 你是不是话说得太多,或者常常说些愚蠢无聊的话呢?(

26. 多年来我以为那群嘲弄的人是在取笑忠信者的生活方式,但是今日的广厦已经改变了它的语气调和手段。

27. 哥林多前书15:33;帖撒罗尼迦后书3:14)这些人时常不喜欢谈论属灵的事,甚至可能取笑喜欢这种讨论的人。

28. 他们却一再取笑上帝的使者,轻看他的话,嘲弄他的先知,直到耶和华向他的子民大发烈怒,他们无可救药为止。”(

29. 他批评电视剧的制作者取笑阿富汗人的口音以及蹩脚的波斯语,认为此行有辱阿富汗人民,并伤害了他们的自尊。

30. 祈祷和禁食很重要,因为它们会帮助你去面对在学校所遭遇的取笑和各种挑战,就像耶稣基督在世上时面临许多嘲笑一样。

31. 这个人便是名叫耶稣基督的犹太人,当时他穿着紫色的袍服,头戴荆棘冠;别人要他作这样的打扮是为了取笑他声称自己是上帝所应许的弥赛亚君王。(

32. 分子生物学家沃伊切赫·马卡洛斯基说,这种观念“使许多主流派研究人员不愿研究非编码的[垃圾]DNA”,但有少数科学家却“不怕被取笑,愿意探索不受欢迎的范畴。

33. 例如,鸵鸟因为跑得快,所以取笑马和骑马的人(伯39:13,18);战马因为力大,无所畏惧,所以嘲笑可怕的事,绝不惊慌(伯39:19,22);鳄鱼自恃一身坚甲,对飕飕作响的标枪一笑置之(伯41:1,29)。

34. 此報導由《全景畫》攝影師查爾斯·德·紀格構想出來的,意念來自他在奧地利母校的趣事,那裡的老師會告訴及格的同學意大利麵生長在樹上,若他們相信,老師便會取笑他們愚蠢。

35. 教会劝诫教会成员不要参加任何具有下列内容之研讨会或类似集会:(1)毁谤、取笑、轻视神圣事物,或对神圣事物有其他不当表示者;(2)可能伤害本教会,诋毁其使命或危害成员福祉者。