Nghĩa của từ 取回 bằng Tiếng Việt

• {get back}
  - {reassumption}
  - {recapture} , sự bắt lại (một tù binh), việc đoạt lại (giải thưởng...), người bị bắt lại; vật đoạt lại được, bắt lại (một tù binh), đoạt lại (giải thưởng...)
  - {repossess} , chiếm hữu lại, cho chiếm hữu lại
  - {repossession} , sự chiếm hữu lại, sự lấy lại (một căn nhà ), sự cho chiếm hữu lại
  - {resume} , lấy lại, chiếm lại, hồi phục lại, lại bắt đầu, lại tiếp tục (sau khi nghỉ, dừng), tóm tắt lại, nêu điểm chính
  - {resumption} , sự lấy lại, sự chiếm lại, sự hồi phục lại, sự bắt đầu lại, sự tiếp tục lại (sau khi ngừng)
  - {retake} , (điện ảnh) sự quay lại (một cảnh), cảnh quay lại, lấy lại, chiếm lại (một đồn luỹ), bắt lại (người tù), (điện ảnh) quay lại (một cảnh)
  - {Retrieval} , sự lấy lại, sự thu hồi, sự tìm và mang (thú, chim bắn được) về, sự phục hồi, sự xây dựng lại (cơ nghiệp), sự bồi thường (tổn thất); sự sửa chữa (lỗi), (+ from) sự cứu thoát khỏi
  - {retrieve} , lấy lại, tìm lại được (vật đã mất); tìm và mang (con vật bị bắn) về (chó săn), khôi phục lại được (tiếng tăm); phục hồi được (công việc làm ăn); xây dựng lại được (cơ nghiệp), bù đắp được (sự mất mát, tổn thất); sửa chữa được (lỗi lầm), (+ from) cứu thoát khỏi (tình thế khốn quẫn, cái chết chắc chắn...), nhớ lại được, tìm và nhặt đem về (chó săn)
  - {withdraw} , rút, rút khỏi, rút, rút lui, rút, rút lại, (pháp lý) sự huỷ bỏ; sự thu hồi, kéo (màn), rút lui (khỏi một ni), (quân sự) rút quân, ra, rút ra

Đặt câu có từ "取回"

1. 請取回我乾洗的衣服。

2. 不計代價 , 取回 那個側 背包 !

Lấy lại cái túi bằng bất cứ giá nào.

3. 那个光消失时,高斯取回了力量。

4. 消息会保存在队列中,直到接收者取回它。

5. 当我交还货车时,我并没有把录音带取回。

6. 与此同时,家父取回货车,并开始收听录音带。

7. 」、並且讓取回部份記憶的尼斯也大叫出「哥哥!

8. 但大部分弟兄已经脱掉制服,并要求取回便服。

9. 如果你要二乘四的而不是直的, 你可以将它取回来。

10. 請參閱這篇文章,進一步瞭解如何關閉讀取回條功能。

11. 而明教使者亦曾到島上取回周芷若所遺留的斷刀、斷劍。

12. 喪去力量,為了取回力量必須令城鎮像以往一樣充滿花朵。

13. 如果您是將手機送往維修中心,我們會通知您前來取回手機。

14. 直至第二天早上,由于弟兄们坚持争取,最后才得以取回衣物。

15. 取回繼承自長吉、一郎的平松農場後持續發展,最後成為大地主。

16. 乞丐登上公共汽车,把卡片递给每个乘客,然后逐一取回卡片和捐款。

17. 事实上,当时满语已是一种垂死的语言,快要被汉语取回主导的地位。

Lúc ấy tiếng Mãn Châu, một ngôn ngữ bị mai một, sắp được thay thế bằng tiếng Trung Hoa.

18. 比喻:假如有人为朋友还债,但随即把钱取回,欠款就显然并未清还了。

19. 联合国授权的军队取回汉城后,我特别获准在1951年3月前往大邱市。

20. 他取回了他的电话和钱包,在走回自行车旁时,他听到了一名妇女的尖叫。

21. 到取回原本身體之前,伊織改以小學生高遠伊織的身分,開始到小學上學。

22. 5 由于王宫宝库的金银数量不足,希西家不得不从圣殿取回可用的金银。

23. 1946年蔣從法國手中取回南海諸島嶼,這塊370萬平方公里的海疆相當於三個外蒙......」。

Năm 1946, Tưởng thu hồi các đảo Nam Hải từ trong tay Pháp, vùng biển 3,7 triệu km2 đó tương đương với ba lần Ngoại Mông...".

24. 可是,取回王国聚会所却不那么顺利,因为有些聚会所已被“送给”前政府的支持者了。

25. 途中因自己送出的5日元硬幣的項鍊而取回理智,對自己的行為產生了恐懼而逃走。

26. 行動失敗後,希特拉失去對武裝親衛隊的信任,並向有關師團人員取回已發出的榮譽袖標。

27. 如果您失去存取權的網誌設有多位管理員,請嘗試與其他管理員聯絡,取回您的管理員權限。

28. 我们到了蒙巴萨,就往弟兄家里取回自己的旅行车,然后沿着岸边沙尘滚滚的公路朝南方进发。

29. 玩家是名为“临”的主人公,为了取回被夺走的灵魂,前往以“东脑”为名的绿色人头形状的岛屿冒险。

30. 在某天,因取回欠款而潛入地下避難所,在途中為了保護一位少女而被卷入了大企業的陰謀中......。

31. 接着,他们在附近另掘一个竖井,然后凿开冰块,取回掩埋了的镗床;这样,他们才可以继续开掘隧道。

32. 这样行仿佛只为了取回一件小饰物,就冒险跑进烈火熊熊的房子里,结果葬身火海而赔上了生命。

Điều này cũng giống như chạy vào trong nhà đang cháy để vớt vát đồ lặt vặt—để rồi bị lửa thiêu đốt.

33. 在取回自己村子裡的財寶之後,以強行幫忙的形式成為了Joker的助手(動畫裡是自己想成為弟子)。

34. 可是,身体的元素既已借着分解和再造过程而成为别人身体的一部分,又怎能在复活时将之取回呢?

35. 在艾麗西亞的建議下,為了取回姐姐,用「為了地球留學作準備」的理由來到貢與露莉絲身邊,開始3人生活。

36. 之後,因為無法取回祖父腦袋的遺憾而因此成為遊魂並因此在這200年間在人世間徬徨著,之後附身於風之水晶當中。

37. 不過因為對東軍側向毛利氏作出的措置不滿,於是在文明3年(1471年)歸國後加入西軍側的有力大名大內政弘一方並取回所領。

38. 你会想到,尼腓和他的哥哥之所以回耶路撒冷,取回记载他们人民历史纪录的铜页片,部分原因是这样他们就不会忘记他们的过去。

39. 我取回打碎的雕塑 并制造模具, 在外表裹上一层蜡, 最后镀上铜色 就像你们看到的这样。 每一个雕塑都有着 暴力制造的印记 就像战场上的伤痕。

40. 如果您允許使用者還原已取消的訂閱項目,那麼只要取消的訂閱項目尚未到期,使用者就可以從 Play 商店應用程式取回該項目的存取權。

41. 在西非尼日利亚,有人在离守望台分社办事处连栋大楼91米以外的路上拾到一张五奈拉的纸币,他将其挂在附近椰树的叶子上,好让失主可以取回。

42. 我们的入息(借着付出劳动力或其他资源换取回来的金钱,货物或服务)可能低微到严重威胁我们的生活水准(在生活上一贯享有的经济水平)的地步。

43. 后来,我们从塔林的档案馆取回这份文件的副本。 文件上有尼古拉·什维尔尼克的印章,显示他确曾收到这封信,还把信的副本呈交苏联主席斯大林。

44. 她认为,原则草案应不仅适用于原则2(e)款草案规定的跨界损害,还应适用于对全球公域的损害,至少要适用于因一国或其他实体采取回应措施而造成的损害。

45. 當初不知其目的,隨故事發展知道是為了達成「取回失去的歷史」、「打倒轟驅流」、「保護塞特拉特的未來」等目的,打算排除不需使用塞特拉特的梅比斯引擎及使用梅比斯引擎的阿卡迪亞螺旋傑特。

46. 但台湾新领导人自上台以来,虽然做了一些姿态,却在一个中国原则这个关键问题上始终采取回避、模糊的态度,并试图通过标榜“民主”、“人权”,继续从事分裂国家的活动,在联合国系统制造“两个中国”和“一中一台”。