Nghĩa của từ 取出 bằng Tiếng Việt

• {cramp out}
  - {eduction} , sự rút ra, (hoá học) sự chiết, (kỹ thuật) sự thoát ra
  - {extraction} , sự trích (sách); sự chép (một đoạn trong sách), sự nhổ (răng...), sự bòn rút, sự moi, sự hút, sự bóp, sự nặn, sự rút ra (nguyên tắc, sự thích thú, (toán học) phép khai (căn), (hoá học) sự chiết, dòng giống, nguồn gốc, tỷ lê xay bột (giữa trọng lượng bột xay được và gạo đưa xay)
  - {fetch out}
  - {pop} , (thông tục) buổi hoà nhạc bình dân, đĩa hát bình dân; bài hát bình dân, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (như) poppa, tiếng nổ bốp, tiếng nổ lốp bốp, điểm, vết (đánh dấu cừu...), (thông tục) rượu có bọt, đồ uống có bọt (sâm banh, nước chanh gừng...), (từ lóng) sự cấm cố, nổ bốp, (+ at) nổ súng vào, bắn, thình lình thụt vào, thình lình thò ra, vọt, bật, tạt..., làm nổ bốp; nổ (súng...), thình lình làm thò ra, thình lình làm vọt ra, thình lình làm bật ra..., hỏi thình lình, hỏi chộp (một câu hỏi), (từ lóng) cấm cố, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) rang nở (ngô), (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) bỏ đi bất thình lình, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) nói giận dữ không suy nghĩ, (từ lóng) nghèo (chết) bất thình lình, (thông tục) dạm hỏi, gạ hỏi (làm vợ), bốp, đánh bốp một cái, đốp

Đặt câu có từ "取出"

1. 从泡菜坛取出泡菜

2. 我要 把 雷管 取出 来

Tất cả những gì tôi cần ở đây là kíp nổ.

3. 很好,我们把肿瘤取出来了。

4. 你可以直接从椰壳取出来吃,也可磨碎作烹调之用,或者亦可以榨取出宝贵的椰汁。

5. 從 我 和 他 的 戰機 取出 引擎 零件

6. 約翰從口袋裏取出了一把鑰匙。

7. 医生从我的腿上取出一块腓骨 并且从我的肩部取出一部分细胞组织 来塑造一个新的下颚

Các bác sĩ đã lấy một xương mác từ chân tôi và một chút mô từ vai tôi tạo thành một bộ hàm mới.

8. 還使用從嘴中取出的鐵球來當武器。

9. 莫拉弟兄以为他必定是取出武器来。

10. 吃过三明治后,我取出一支香烟来抽。

Khi chúng tôi ăn xong, thì tôi lấy một điếu thuốc ra hút.

11. 能從胸部取出弓箭用巨大的弓來發射。

12. 上图:把从钻探机取出的岩芯加以量度

13. 我們 本想 從 它們 的 腺體 里 提取 出 毒液

14. 其后,人们用筷子把食物从热锅中取出来。

15. 这些样品是怎样从地底里抽取出来的呢?

16. 军医 从 他 肩上 取出 俄式 0.30 米 口径 来福弹

Các nhân viên y tế đã lấy ra một đầu đạn 30mm từ vai của anh ta.

17. □ 从衣服的口袋取出所有物件,把袋子内外翻转。

18. 希望利用「楡禮儀」的「不共戴天」將手術器具取出。

19. 重要提示:在安装或取出 SIM 卡之前,请先关闭手机。

20. 制造皮革首先要取出动物的细胞 做简单的活检

21. 香柠檬油是借着磨碎果实的表皮而提取出来的

22. 这句言简意赅的话是从圣经的“雅各书”截取出来的。

Câu nói giản dị này mang một thông điệp vô cùng mạnh mẽ.

23. 你 来 这里 是 为了 把 那个 东西 安全 的 从 冰里 取出 来

Cô ở đây để mang thứ kia ra khỏi băng 1 cách an toàn.

24. 这些香水的香精油是借着压榨果皮而提取出来的。

25. 香柠檬的香精油是从果皮提取出来的黄绿色液体。

Tinh dầu bergamot, chất lỏng màu vàng lục, lấy từ vỏ của trái này.

26. 他还向我解释了他是如何在2003和2004年 在纽约狂欢的时候 用复制的假信用卡 从一台ATM机上取出1万美元 另一台上取出3万美元

27. 现在,这是为什么取出那些 剩余少量的肿瘤那么重要,

Điều quan trọng nhất là ta không lấy phần não khỏe trong ca mổ.

28. 板条箱抵达之后,他们将箱仔细打开,取出他们的物品。

Khi thùng đến, họ cẩn thận mở thùng và lấy hết đồ đạc ra, nhưng rồi họ dùng các thùng gỗ để làm bàn ghế”.

29. 方法之一是钻取岩芯,而抽取出来的岩石是成圆柱状的。

30. 然后把它们从地里提取出来, 再将他们从自由市场中售出。

Sau khi khai thác chúng từ đất bạn đem bán chúng ở thị trường mở.

31. 可是敌人却把他们杀掉,剖开他们的肚腹,取出肚内的金钱。

Nhưng họ bị kẻ thù giết và mổ bụng để lấy tiền.

32. 许多是婴儿取出时是活的,挣扎了一会之后,哭号一番便死去。

33. • 噎塞:如果有东西哽塞在孩子的气管里,要尽快把那东西取出。

34. 我们累得骨头酸痛,但仍然取出便携式的炉子,开始预备早餐。

35. 至今,制造香水的基本原料仍然是从植物中提取出来的香精油。

36. 1 取出一根牙线,将两端线头绕着中指,两手之间保留一节牙线。

37. 到了19世紀,取得蜂蜜的方法已經簡單到只要從蜂巢中取出巢板。

38. 只要把灭火毯从挂墙小包上取出,张开挡住火焰,然后覆盖着火焰。

39. 例如每年有巨额金钱从你的荷囊或钱袋提取出去,你甚至毫不察觉。

40. 再者,亦刊登了成員的人物簡介,將唱片往外取出,會出現成員的3D照片。

41. 大约正午时分,赫斯勒弟兄取出两份三明治,跟我坐在教堂的石阶上吃。

Chúng tôi ngồi xuống trên thềm của một nhà thờ và bắt đầu ăn.

42. 有时我会把2毛半钱存进银行里,然后为了买汽油又得把它提取出来。

43. 他非常生气,竟从抽屉里取出一把手枪,像要扣板机似的,喝令我立即离开。

Ông ấy bỗng dưng nổi giận, rút khẩu súng lục từ ngăn kéo, và đuổi tôi đi.

44. 1855年,德國化學家斐德烈(G.Friedrich)首度從古柯葉中提取出麻藥成份,並命名為「Erythroxylon」。

45. 萨纳斯西斯从桶里取出一块新鲜的费泰奶酪,咸羊奶从他手指缝间滴下。

46. 水从蓄水层提取出来,浇灌土地,但最后也许把土地毁了,这真是一大讽刺。

47. 种子成熟后,花农会从种子囊取出种子,放进有琼脂和营养素的消毒瓶子里。

48. 出30:34-37)有些学者认为翁卡香可能是从某种甲壳类生物的壳提取出来的。

49. 做这种检查时,医生会从病人的子宫颈取出少量细胞样本,拿去实验室化验。

50. 你若选购新衣,你会在店中随手取出第一套,就贸然假定它必然对你最合身吗?