Nghĩa của từ 取代 bằng Tiếng Việt

• {permute} , đổi trật tự (vị trí của, hoán vị)
  - {replace} , thay thế, đặt lại chỗ cũ
  - {replace by}
  - {replace with}
  - {substituent}
  - {substitute} , người thay thế, vật thay thế, thế, thay thế, đổi
  - {substitute for}
  - {supersede} , bỏ, không dùng, thế, thay thế
  - {supersession} , sự bỏ đi, sự thay thế
  - {take the place of}
  - {takeover} , (Econ) Thu mua.+ Vịêc một công ty Tấn công mua hơn 51% cổ phiếu để có quyền bỏ phiếu ở một công ty khác .

Đặt câu có từ "取代"

1. 机器人并不能取代人或者狗, 也不能取代蜂鸟,老鹰或海豚。

Người máy không thể thay thế con người hay những chú chó, hay "chim ruồi" hay "diều hâu" hay "cá heo".

2. 什么正取代它们?

3. 信件地位难取代

4. 让平安来取代痛苦

Thay Thế Nỗi Đau Đớn bằng Sự Bình An

5. 不‘用虚谎取代真理’

6. 另一方面,要用脱脂奶或低脂奶(脂肪含量为百分之1)取代全脂奶,用人造黄油取代黄油,用低脂干酪取代普通干酪。

7. 后被常用漢字所取代。

8. □ 你以淋浴取代浸浴吗?

9. “难道我能取代上帝吗?”

10. 它後來取代了.357馬格南。

11. 這原來是用來取代.arpa的。

12. 关于第 # 条,大赦国际建议以“措施”取代“步骤”,以“任何威胁、恐吓或剥夺任何人权或基本自由”取代“虐待或恐吓”,以“向......提出来文”取代“同......通信”。

13. 但只需要取代一次就够了

14. 取代交易的封鎖保護措施

Ghi đè các quy tắc chặn cho giao dịch

15. 当时如日方中的巴比伦帝国会被米底亚和波斯所取代,后者又会被希腊所取代。

16. 鞑靼人被“标准”SM-1MR逐渐取代。

17. 她们的名字取代了机组的名字。

18. 印度陸軍亦測試ARX-160以取代INSAS。

19. 7N1子彈于1999年被7N14子彈所取代。

Loại đạn 7N1 đã được thay thế bằng loại đạn 7N14 vào năm 1999.

20. 有别的神能取代他的真神地位吗?”

21. 实际上,打字机完全被这个取代了

Và thực tế là, chiếc máy đánh chữ đó đã bị huỷ diệt bởi thứ này.

22. 你可以看到新的类型 取代其他的

23. 在金字塔底端,自动化将取代人力。

24. 可循环经济能取代现在的化肥吗?”

Liệu nó có thể thay thế việc dùng phân bón hoá học hiện tại?"

25. 1925年,5立特以下的纸币被硬币取代。

26. OH-58 Kiowa 取代OH-6A Cayuse的輕偵查直升機。

27. 三位一体取代了独一的主宰耶和华

28. 100LL(Low Lead,低含鉛量)就是用於取代Avgas100/130。

100LL (LL trong tiếng Anh là ít chì) được tạo ra để thay thế cho Avgas 100/130.

29. 在拉丁美洲,三博士取代了圣诞老人。

Ở Châu Mỹ La-tinh, ba nhà thông thái thay thế cho ông già Nô-en.

30. ‡ 在1998年复演时被《孤單的牧羊人》取代。

31. 我常常问,"数字媒体正在取代博物馆吗?"

Tôi thường bị hỏi là "Công nghệ kĩ thuật số có thay thế bảo tàng không?"

32. 1967年,现在的县章制定,职员团章被取代。

33. 新1000型是為了取代1000型及700型而製造的。

34. 然而這一優勢曾一度被大乘佛教所取代。

35. 科学家利用障碍性原则, 取代了健康的迹象。

Thay vì một chất chỉ thị hợp lí, các nhà khoa học lấy dẫn chứng một ý kiến phản đối.

36. 一度由西島取代他的位置,但在之後則回歸。

37. 但晶体管在1948年发明之后即取代了真空管。

38. 在上帝的新世界里,正义与公正将取代邪恶

39. 一旦數量達到上限,新的報表將會取代舊的。

Khi bạn đạt đến giới hạn, các báo cáo mới sẽ thay thế các báo cáo cũ.

40. 加拿大聯盟至此取代进步保守党的政治地位。

41. 1912:“百老匯特快”開行,取代“賓夕法尼亞特別列車”。

42. 对于取代玻璃瓶的塑胶瓶牛奶;取代皮革、橡胶鞋的塑胶鞋;用塑胶雨衣而不用防水天然纤维雨衣,我们又可以说什么呢?

43. 在二十世纪,大多数风车已被汽油引擎所取代。

44. 物质主义的思想已取代了宗教和信仰的地位。”

45. 也就是说,在某些方面, 诗歌的确是无法取代的。

Điều đó nói lên rằng, thơ ca dường như đặc biệt hiệu quả ở vài trường hợp.

46. 上帝王国将要取代人间的政府。——但以理书2:44。

Nước Đức Chúa Trời sẽ thay thế các chính phủ loài người.—Đa-ni-ên 2:44.

47. 希伯来书9:2,3)后来,耶路撒冷的圣殿取代了圣幕。

(Hê-bơ-rơ 9:2, 3) Đền tạm về sau được thay bằng đền thờ ở Giê-ru-sa-lem.

48. 在歐洲,2.8升版本取代了以前入門級的2.6升引擎。

49. 他主动提议要选出人去取代不忠的加略人犹大。

50. 在过去数十年,究竟是什么取代了石油的地位呢?

Vậy thì cái gì đã dần trở nên phổ biến hơn trong vài thập kỷ qua?