Nghĩa của từ 落后 bằng Tiếng Việt

• {arrear} , (số nhiều) việc đang làm dở, việc chưa làm xong, (số nhiều) nợ còn khất lại, tiền thiếu lại (chưa trả), (từ cổ,nghĩa cổ) phía sau cùng, phần cuối cùng (đám rước...), sau, đằng sau
  - {backwardness} , tình trạng lạc hậu, tình trạng chậm tiến, tình trạng muộn, tình trạng chậm trễ, sự ngần ngại
  - {behind} , sau, ở đằng sau, chậm, trễ, sau, ở đằng sau, kém, cũ rích, cổ lỗ, tìm hiểu động cơ của ai, tìm hiểu ẩn ý của ai, (thông tục) mông đít
  - {behind in}
  - {behind with}
  - {draggle} , kéo lê làm bẩn, kéo lê làm ướt (áo dài...), kéo lê, lết đất, lết bùn (áo dài...), tụt hậu, tụt lại đằng sau
  - {drop behind}
  - {eat sb's dust}
  - {fall behind}
  - {get behind} , (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) ủng hộ, giúp đỡ
  - {hang behind}
  - {lag} , người tù khổ sai, án tù khổ sai, bắt giam, bắt đi tù khổ sai, (vật lý) sự trễ, sự chậm, đi chậm chạp; chậm trễ, tụt lại sau, nắp không dẫn nhiệt (của nồi hơi...), nắp không dẫn nhiệt vào (nồi hơi...)
  - {lag behind}
  - {lagging} , sự đi chậm đằng sau, đi chậm đằng sau
  - {leeway} , (hàng hải) sự trôi giạt (tàu, thuyền), việc làm chậm trễ, sự mất thời gian
  - {lose the lead}
  - {way behind}

Đặt câu có từ "落后"

1. 1975年,西贡陷落后。

2. 我们 落后 6 分钟 了

Chúng ta bị chậm tiến độ 6 phút rồi.

3. 我说道,”这法子太落后了。

4. ▪ 确保日落后才传递饼和酒。

▪ Sắp xếp để các món biểu hiệu chỉ được chuyền sau khi mặt trời lặn.

5. 落后 6 分 , 記住 把 球 傳給 高德

Thua 6 điểm, chuyền bóng cho Gold.

6. 我们 在 重新 组成 战线 但 进度 还是 落后

Chúng ta vẫn đang thoái lui, cố gắng tái lập hàng ngũ.

7. 如果你只有国家规定, 没人会愿意落后。

Nếu bạn chỉ có quy định cấp quốc gia, sẽ chẳng có ai muốn tuột lại đằng sau.

8. 我落后很多,所以我得快跑才追得上他们。

9. 国民收入停滞 成为了一个非常落后的国度

Thu nhập của họ bị trì trệ, khi các quốc gia khác vọt xa hơn.

10. 此外,许多穷人和固定收入的人士已远远落后。

11. 丈夫知道我的下落后,就带了一些食物和衣服给我。

Khi liên lạc được với tôi, chồng tôi đã mang quần áo và thức ăn cho tôi.

12. 我们可把工业化的“北方”和发展较落后的“南方”比较一下。“

13. 难怪电视台也不甘落后,争相把科学小说搬上电视屏幕。

14. 我们使用落后的系统 这会产生一些不公平且随意的结果。

15. 16 可是,未能保持适当的步调也可以意味到缓慢下来而落后。

16 Tuy nhiên, không giữ đúng nhịp bước cũng có nghĩa là đi chậm lại, hay đi lẹt đẹt quá chậm đằng sau.

16. 难怪这些公司认为,把废物倾倒在落后国家是一门诱人的生意!

17. ▪ 在定出举行聚会的时间时,要确保象征物在日落后才开始传递。

18. 日本海军反潜战术的落后,是导致日方船只大幅损失的主因之一。

19. 在这个快速变化的时代,落后就会变得不再重要——这不过是一瞬间的事。

20. 圣经时代的犹太人认为,一天是由日落后即黄昏开始,于第二天黄昏结束

21. 比如安·克顿在非洲创立了女性教育组织, 因为她觉得非洲女性教育十分落后。

22. 谁是领导一目了然,而且显然没有亏本。 这有助于刺激落后者改善其实绩和形象。

23. 不过,你若家境贫寒,或住在经济落后地区,当地的年轻人很少有钱可花,那又如何?

24. 例如“好人落后”这句话便反映出大多数现代运动对人们所产生的不良心理影响。

25. ▪ 在决定举行聚会的时间时,要确保受难纪念的饼和酒在日落后才开始传递。

26. ▪ 会众应当作出适当的安排,在本年4月8日星期天日落后,举行受难纪念聚会。

27. 幕府得知直冬的下落后命令其出家并上洛,见直冬没有从命,于是再次下达讨伐令。

28. 他们没有粮食,囚犯亦疲弱不堪;可是,一有人落后或力竭倒地,卫兵就会立即把他枪杀。

29. 我是行人。但法律通常比科技落后一至两代 如果我们不能走人行道,我们有两个选择

30. 经过一段时期的衰落后,新拉纳克信托组织(the New Lanark Trust)在1974年成立,以防止村庄被拆迁。

31. 有些具有先驱精神的见证人甘愿适应极端的气候、孤立的处境,以及落后的生活条件。

32. 相較于马来亚,这些地区的经济发展落后得多,当地的政治领袖過於軟弱,而未尋求独立。

Hai lãnh thổ kém phát triển hơn nhiều về mặt kinh tế so với Malaya, và các lãnh đạo chính trị địa phương quá bạc nhược để yêu cầu độc lập.

33. 这个情况,无论是在国内最工业化、最繁华的地区,还是在最贫穷、最落后的地方,都可以见到。

34. 在欧洲和世界的其他地方 历经了人类智慧和技术的大飞跃, 但是非洲多少有点落后了。

Mặc dù đã có rất nhiều bước tiến trong lĩnh vực tri thức và công nghệ ở châu Âu cũng như ở các nước khác trên thế giới nhưng Châu Phi dường như chỉ dậm chân tại chỗ.

35. 另外 # %的人口群体属教育落后一类,也就是说,他们或是没有接受过,或是没有完成基础教育。

36. 到了三年级,那些一开始缺乏 那种结构和思维的孩子 开始意识到自己落后他人,他们怎么做?

37. 它被人视为传统宗教原始、落后的标志之一,这样的见解在一个开明的时代中是人们所无法接受的。

38. 但是,非营利组织只是逐步意识到社会媒体的作用,在运用社会媒体上则落后于其他类型的单位。

39. 在初期的训练里,驾驭马队的农夫不但要厉声呼喊落后马儿的名字,许多时还要用杖棒或鞭子轻打马儿。

40. 只有极少数的飞行员在父岛附近坠落后能幸免于难,其中就包括日后的第41任美国总统,乔治·H·W·布什。

41. 耶路撒冷在公元前607年陷落后,西底家王向耶利哥的方向逃跑。 巴比伦人在耶利哥荒原追上他,把他抓住。(

42. 由于 PID 控制器采用渐进的方式进行调整,因此,如果订单项领先或落后于进度,则需要数小时才能完全修正。

43. 在华尔街上的这些家伙, Marco Polo和Cherokee Nation, 他们比这些 在电信酒店周围的 被掏空了的大厦里的家伙 要落后八微秒。

44. 波音在1969年9月又制造了一架木制模型,并开始进行两架原型机的制造工作,而此时已经较原预计进度落后两年。

45. 你看见大部份位于非洲,甚至拉丁美洲 但令人感兴趣的是东欧,它曾经是苏联 与东欧共产国家所在地 农业发展仍十分落后

46. 这三个角度组成投资人和社会企业家的实践和体制环境,深受德国福利体系以及社会投资市场上落后的框架结构状况的影响。

47. 南北戰爭的古戰場(Antietam) 根据2009年世界银行的预测,西弗吉尼亚州的经济名义上将是全球第62大经济体,落后于伊拉克,超过克罗地亚。

48. 据说不肯付钱出境的中国人要被送往新的“经济地带”,那是个缺粮缺水的落后地区,他们只有少许工具和种子,要在那里开始新生活。

49. 我的工作是要教导成年人,因此我有许多机会向他们谈及社会如何迫使他们过落后的生活,促成这些情况的各种因素,以及可行的解决方法等。

50. 《塔夫特斯大学健康与营养通讯》报道,近年有越来越多老年人到较落后的地区旅游,但很多却吃了沾染细菌的食物或喝了不洁的水而病倒。