Nghĩa của từ 断言 bằng Tiếng Việt

• {affirm} , khẳng định, xác nhận; quả quyết, (pháp lý) xác nhân, phê chuẩn
  - {affirmance}
  - {affirmation} , sự khẳng định, sự xác nhận; sự quả quyết, lời khẳng định, lời xác nhận; lời quả quyết, (pháp lý) sự xác nhận; sự phê chuẩn
  - {allegation} , sự viện lý, sự viện lẽ, luận điệu; lý để vin vào, cớ để vin vào (thường không đúng sự thật)
  - {allege} , cho là, khẳng định, viện lý, dẫn chứng, viện ra, vin vào; đưa ra luận điệu rằng
  - {assert} , đòi (quyền lợi...), xác nhận, khẳng định, quả quyết, quyết đoán
  - {assertion} , sự đòi (quyền lợi...), sự xác nhận, sự khẳng định, sự quả quyết, sự quyết đoán, điều xác nhận, điều khẳng định, điều quyết đoán
  - {assertiveness} , sự khẳng định, sự quả quyết, sự quyết đoán
  - {asseverate} , long trọng xác nhận, quả quyết, đoan chắc
  - {asseveration} , sự long trọng xác nhận, sự quả quyết, sự đoan chắc
  - {aver} , xác nhận; khẳng định, quả quyết, (pháp lý) xác minh, chứng minh
  - {averment} , sự xác nhận; sự khẳng định, sự quả quyết, (pháp lý) chứng cớ để xác minh
  - {averr}
  - {avouch} , đảm bảo, xác nhận; khẳng định, quả quyết, nói chắc
  - {claim} , sự đòi, sự yêu sách, sự thỉnh cầu, quyền đòi, quyền yêu sách, vật yêu sách; điều yêu sách, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (Uc) quyền khai thác mỏ, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) luận điệu; lời xác nhận, đòi, yêu sách; thỉnh cầu, đòi hỏi, bắt phải, đáng để, nhận, khai là, cho là, tự cho là, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) xác nhận, nhận chắc
  - {declare} , tuyên bố, công bố, bày tỏ, trình bày, biểu thị, (thương nghiệp) khai (hàng hoá để đóng thuế), (đánh bài) xướng lên, tuyên bố bãi bỏ; thôi; bỏ, cắt đứt, ngừng (cuộc đàm phán), (thông tục) thật như vậy sao
  - {lay down}
  - {make allegation that ...}
  - {predicate} , (ngôn ngữ học) vị ngữ, (triết học) điều đã được xác nhận, điều đã được khẳng định, tính chất, thuộc tính, xác nhận, khẳng định, (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) (+ upon) dựa vào, căn cứ vào
  - {predication} , sự xác nhận, sự khẳng định, (ngôn ngữ học) hiện tượng vị ngữ hoá
  - {protest} , sự phản đối, sự phản kháng, sự kháng nghị; lời phản đối, lời phản kháng, lời kháng nghị, (thương nghiệp) giấy chứng (để làm chứng người nợ không chịu nhận hoặc trả ngân phiếu), sự xác nhận long trọng, sự cam đoan, sự quả quyết, lời xác nhận long trọng, lời cam đoan, lời quả quyết[prə'test], long trọng, xác nhận, cam đoan, quả quyết, phản kháng, kháng nghị, ((thường) + against) phản kháng, phản đối, kháng nghị
  - {protestation} , (+ of, that) sự xác nhận long trọng, sự cam đoan, sự quả quyết; lời xác nhận long trọng, lời cam đoan, lời quả quyết, (+ against) sự phản đối, sự phản kháng, sự kháng nghị; lời phản đối, lời phản kháng, lời kháng nghị
  - {swear to}

Đặt câu có từ "断言"

1. 一个不可知论者这样断言。

Đó là lời khẳng định của một người theo thuyết bất khả tri.

2. 他们断言这类教导不适合幼儿。

3. 这样你便一定会断言偷窃绝不是一件有趣的玩意。

4. 可是,有些人却断言自己知道DNA是全凭机遇偶然产生的。

Tuy nhiên, một số nhà khoa học cho rằng họ biết ADN xuất hiện ngẫu nhiên.

5. 大英百科全书》断言“善恶知识”便是“一切知识的古典说法”。

6. 马尔萨斯断言人口增加将会抵消任何短暂的经济繁荣

7. 这样断言只是以偏概全,无视其他诱发少年抑郁症的因素。

8. 我敢断言, 势力的平衡点在世界范围内 从根本上发生了转变。

Tôi nói rằng đã có sự thay đổi cơ bản trong cán cân quyền lực trên thế giới.

9. 由于我持续不断地向人作见证,其他囚犯断言我会惹上麻烦。

Vì tôi cứ kiên trì làm chứng, các bạn tù nghĩ chắc chắn tôi sẽ gặp rắc rối.

10. 马尔萨斯进一步断言任何经济繁荣都会被人口增加所抵消。

11. 农纳斯断言只用了三颗钉,格雷戈里·拿西安辛同意他的主张。

12. 其中一个考虑心理状态的内在结构,并断言这种状态是非关联的。

13. 牛顿的引力定律断言在真空里,羽毛会跟苹果以同样的速度下跌

14. 单凭5个画格,就断言所构想的故事就是电影原本的情节,这合理吗?

15. 他的妻子在回信中表示自己不会接受真理,更断言见证人是个“不爱国的组织”。

16. 循道会的一个教士断言:“善人为恶人付出代价乃是上帝的拯救计划的一部分。”

17. 希尔伯特定理 (1901年)断言在R3中不存在常负高斯曲率的完全解析(Cω)正则曲面。

18. 从希伯来语圣经的诗句和歌词看来,我们可以断言,以色列人的音乐质素很高。

19. 利用安全断言标记语言 (SAML),您的用户可以通过自己的 Google Cloud 凭据登录企业云应用。

20. 今天谁也无法断言,提图斯凯旋门刻画的灯台跟耶路撒冷圣殿里的灯台一模一样。

21. 所以我断言,我们已经准备好去接受一个能改变我们生活的游戏了(史诗般的游戏)

Tôi nói rằng ta đã sẵn sàng cho trò chơi lịch sử của riêng chúng ta.

22. ” (这一断言的哲学立场后来被John Searle称为“强人工智能”,即机器可以像人一样具有思想。

23. ▪ 耶稣说自己是弥赛亚,但法庭没有听取耶稣这样说的根据,就断言他犯了亵渎罪

24. 2492年5月6日,比利时天文学家Jean Meeus断言,太阳系九大行星都将位于一个90度的弧内。

25. 多马断言:“我非看见他手上的钉痕,用指头探入那钉痕,又用手探入他的肋旁,我总不信。”

26. 其中一个治疗师断言: “失败的原因只有一个,就是患有口吃的人没有全心全意投入治疗。”

27. 鉴于欧洲的强国曾四出征服别国,达尔文就引此为先例,断言这是由于“生存竞争”的缘故。

28. 非斯都告诉亚基帕,争论跟“一个死了的人耶稣”有关,原告指控保罗一再断言耶稣“还活着”。

Phê-tu giải thích rằng bên nguyên cáo phản đối lời của Phao-lô về “một tên Jêsus đã chết kia... còn sống”.

29. 这种情形如此严重,以致一位教育家断言:“文盲在机能残废方面其实比失去手足更不利。”

30. 康斯坦特洛斯在《了解希腊正教会》一书里断言:“神圣传统和圣经是相辅相成的两个方面。”

31. 他进一步断言,促使生物从较低形式进至较高形式的力量乃是天然选择,适者生存的原理。

32. 不过,我们无法断言巴哈摩押曾担任这个官职,因为圣经没有记载任何关于他的个人资料。

33. (笑) 我无法断言“锂”是否能够治疗肌萎缩性侧索硬化症, 但我可以知道它对于汉伯特是否有用。

34. 这个理论并没有断言,鸟类、爬虫类或其他复杂的生物,是由无生命的东西凭机遇直接产生的。

35. 由于对宗教深感不满,许多哲学家变成自然神论者。 他们相信上帝,但却断言他对人漠不关心。

36. 今天,很少科学家会断言,一个完整的活细胞是从一堆无生命的化学物质中突然碰巧产生的。

37. 创世记3:1-5)这个生物就是魔鬼撒但。 后来他更断言人绝不会在逆境之下对上帝保持忠贞。(

38. 最后,该国政府有关迄今为止严格按照法律对赵岩执行程序的笼统断言,工作组认为并不可信。

39. 1990年10月15日刊《守望台》的“读者来函”提出理由,表明我们无法断言受膏余民会在何时升到天上。

“Câu hỏi của độc giả” đăng trong Tháp Canh (Anh ngữ) số ra ngày 15-8-1990, đã bàn tại sao chúng ta không thể võ đoán khi nào những người xức dầu còn sót lại sẽ được cất lên trời.

40. 诚然,我们没有人能断言在1992年之内,人们对于经济和政治所怀的期望究竟可以实现到什么程度。

41. 巴勒斯坦未来受到威胁,更不用说以色列和中东的未来,哈马斯是否能够担当任务无人可以断言。

42. 《和平》杂志断言,加入核俱乐部甚至不需要组合炸弹,只需掌握足量的可裂变铀元素或钚元素即可。

43. 教宗若望保禄二世曾断言:“[耶稣的]母亲[马利亚]很可能是耶稣复活后首先显现的对象,这个想法相当合理。”(《

44. ......许多科学家断言,他们已掌握了其中的解释,或迟早会真相大白。 可是,专门的科学书刊却不支持这样的声称。

45. “大多数卡通片集都充满暴力火爆,”一位小学副校长断言,“尽管善有善报,恶有恶报,但所用的手段却大有商榷的余地。”

46. 林奈一方面断言欧洲人“温柔、敏锐、富创作力”,另一方面则形容亚洲人“严厉、自大、贪婪”,而非洲人则“狡诈、懒惰、疏忽大意”!

47. 联合国环境规划署断言,肥沃农地正在受到破坏侵蚀,而渐渐演变为沙漠,这已成为“全球生态上最严重的灾害之一”。《

48. 举个例,约书亚记10:13提及上帝令太阳停止移动,有人就因而断言,在正常情况下是太阳在移动,而不是地球在移动。

49. ......西班牙耶稣会教士路易斯·莫利纳断言,世俗权威若出于人民,人民便可以名正言顺地——但以合法的程序——把不义的王废去。”

50. 2009年6月, 中国政府在联合国人权理事会缔结对中国人权纪录的普遍定期审查时,发表的“结果报告”中断言: "中国没有黑监狱。"