Nghĩa của từ 斩 bằng Tiếng Việt
- {lop} , cành cây tỉa, cành cây xén xuống, cắt cành, tỉa cành, xén cành, ((thường) + off) cắt đi, chặt đi, sóng vỗ bập bềnh; tiếng sóng bập bềnh, vỗ bập bềnh (sóng), thõng xuống, lòng thòng, (+ about) bước lê đi, lết đi, la cà, (như) lope
Đặt câu có từ "斩"
1. 褚斩攀船者,左手举马鞍蔽太祖。
Chử liền chém những kẻ bám vào thuyền, tay trái cầm cái yên ngựa che đỡ cho Thái tổ.
2. 结果霍斯特的两个同伴被斩首。
3. 圣经斩钉截铁地说:“犯罪的[魂],他必死亡。”(
4. 他被判处死刑。 罗马异端裁判所把他斩首焚尸。
5. 但结果是,他手下的党徒惨遭屠杀,自己则被斩首。
Thay vì thế, dân chúng theo ông bị tàn sát tập thể và Müntzer bị chém đầu.
6. 她请求王让她离开明斯特,结果被当众斩首。
Khi một trong các người vợ của ông, Elisabeth Wandscherer, xin phép rời thành, bà bị chém đầu trước công chúng.
7. 年轻的卡尔莉总括说:“我要斩钉截铁地对完美主义说‘不’。”
8. 我只能沿着木的纹理砍伐,结果斩下一条1.5米长的木条。”
9. 他有两个妻子被他斩首,两个妻子死于自然。
10. 我们的弟兄有的被殴打、监禁,有的甚至被吊死、枪毙或斩首。(
11. 纳粹德国使用三种死刑执行方式:绞刑、斩首和枪决。
Quốc xã áp dụng ba phương pháp tử hình: treo cổ, chém đầu, và xử bắn.
12. 法老斩了御膳总管的头,却放了御酒总管出来,再次服侍国王。
Pha-ra-ôn sai chém quan đầu bếp.
13. 乐安公元谐说:“请就地将他斩首示众,以惩罚恶行。
14. 如果 我们 想 获得胜利 一定 要 先 斩除 内心 的 恐惧
15. 《密西拿》提及四种处死方法:拿石头打死、火刑、斩首、绞刑。
16. 生擒陈裨将覃冏、王足子、吴朗等三人,斩首百六十级。
17. 焚沉倭寇船隻6艘,斩首15级,夺回被掳男女370余人。
Quân Minh đốt chìm 6 thuyền của Oa khấu, giết 15 người, lấy lại được hơn 370 nam nữ bị bắt.
18. 1942年,纳粹党把这个年仅20岁的德国青年斩首,因为他‘不肯学习战事’。
19. 所以,杰弗里·苏哈尔医生警告,你要把已经被斩断的蛇视作一条“短蛇”。“
20. 他的父亲威胁要用刀斩他;他的母亲则当众吐唾液在他脸上。
21. 安妮后来被亨利斩头,很多人认为她是被人以莫须有的罪名处死。
22. 但是圣经却斩钉截铁地说:“一点面酵能使全团都发起来。”——加拉太书5:9。
Nhưng Kinh-thánh nói rõ: “Một ít men làm cho dậy cả đống bột” (Ga-la-ti 5:9).
23. 于是打发人去,在监里斩了约翰,把头放在盘子裡,拿来给了女子,女子拿去给她母亲。
24. 希伯来书6:18,《新译》)耶和华斩钉截铁地说:“我要做的事一定做成。”——以赛亚书14:24,《现译》。
25. 虽然国家的领袖们以枪毙和斩首的酷刑处决见证人,宗教领袖们却甘愿予以支持。
26. 圣经提及另一个庆祝生日的人是希律,就在那天,施浸者约翰被斩首。(
Một sinh nhật khác đề cập đến trong Kinh-thánh là của Hê-rốt, trong dịp đó Giăng Báp-tít đã bị chém đầu (Ma-thi-ơ 14:6-10).
27. 左手和左脚被敲得粉碎,在断气之后,仔细被剥下全身皮肤,最后加以斩首。
28. 吾以畴昔之情,未忍斩汝,以为行军司马,乃敢违拒吾命而不受乎!”叔嗣知不免,以宗族为请。
29. 以赛亚书61:8)到了公元1世纪,保罗斩钉截铁地说:“上帝有什么不公正吗?
30. 酷刑和其他残忍,不人道或有辱人格的待遇或惩罚,包括鞭笞和斩肢惩处
31. 马太福音24:9-13)所用的手段包括殴打、“以法令谋害人”、监禁,甚至处以绞死、枪毙、斩首等极刑。(
32. 脐带被夹断,永远斩断了母亲和婴儿之间的生命线,婴儿展开了世上的人生之旅。
Khi dây rốn được kẹp lại, thì huyết mạch giữa hai mẹ con bị mãi mãi cắt đứt và đứa bé bắt đầu cuộc sống trên thế gian.
33. 传道书9:5,10斩钉截铁地指出,死人“毫无知觉”,在坟墓里,“没有工作,没有计划,没有知识,没有智慧”。
Dưới Âm-phủ,... chẳng có việc làm, chẳng có mưu-kế, cũng chẳng có tri-thức, hay là sự khôn-ngoan”.
34. 他差人到狱中斩了约翰的头,把头放在盘子上交给女孩,女孩就拿去给她母亲。
35. 9时40分炮击结束,此时王宫和后宫均已起火,哈立德的火炮均已作废,其旗帜则遭斩落。
Hành động bắn pháo ngưng vào khoảng 09:40, lúc này cung điện và hậu cung đã bị cháy, pháo của quốc vương câm họng và còn cờ thì bị bắn rơi.
36. 灭火器有如反应快捷的武器,专门设计成在凶残的敌人还没有坐大之前斩草除根。
37. 男主角是“一个名叫贾森的疯狂杀手,戴着冰球面具,把大批少年男女斩碎,用串肉针串起来。”
38. 再向前追溯一段更久远的历史, 我们会发现 哪里有公开司法处刑和斩首, 哪里就有围观群众。
Nếu ta quay ngược thời gian ta sẽ thấy từ rất lâu những vụ việc hành pháp và chém đầu thị chúng đã được bày ra trước đám đông.
39. 一个观察家指出:“发放救济粮以前,有关方面必须‘过关斩将’,跟一个复一个的组织或机构协商,好获得他们批准。”
40. 《入殓师》在国际上取得的成功得到日本媒体的高度关注,特别是在奥斯卡金像奖上的斩获。
Thành công quốc tế của Người tiễn đưa nhận được sự chú ý đáng kể từ báo chí ở Nhật Bản, đặc biệt là chiến thắng của mình tại lễ trao giải Oscar.
41. 4月27日,另一个类似的集会在德国勃兰登堡举行,就在柏林附近,许多见证人曾在勃兰登堡被斩首。
42. 马太福音21:1-9;撒迦利亚书9:9)当时约翰已完成了他的工作;在此之前大约一年,他被希律斩首处决。
Giăng đã làm xong công việc của ông và trước đó chừng một năm đã bị vua Hê-rốt chém đầu.
43. 一个孩子解释说:‘我喜爱的一部分是,有个女孩把父亲的头斩下来,像生日蛋糕般吃得津津有味。’
44. ......你怎么知道[英格兰的]查理一世这个人曾活过及被人斩首,后来由克伦威尔取代他成为统治者?
Làm thế nào bạn biết rằng một người như Charles I [nước Anh] đã từng sống, đã bị chém đầu, và Oliver Cromwell lên ngôi vua cai trị thế ông?...
45. 由于要自谋生计,非洲农民遂不得不过度种植、过度放牧和斩伐太多树木,以致贫瘠的土地质素更加低落。
46. 1940年1月6日,被判处斩首极刑的弗朗兹·赖特尔在柏林-普洛参泽的拘留所写了以下的信给母亲:
47. 例如,基督新教的改革者加尔文通常会把异端者斩首,可是,他却把反对三位一体道理的塞尔维特判处火刑。
48. 例如,英国一份电视业杂志在品评过一出有乱刀斩人至死的镜头出现的新电视恐怖片之后预言说:“这是不容错过的热门货。
49. 藤木和牛股杀死了刺客,虎眼却被创造了超越「流星」的密剑「無明逆流」的伊良子斩杀,濃尾無双・虎眼的传说在此落下了帷幕。
50. 郝萌:《三国演义》称建安三年(198年)十二月在下邳城被曹操斩杀,正史是建安元年(196年)六月叛反呂布,高順将其讨灭。