Nghĩa của từ 基本上 bằng Tiếng Việt
- {basically} , cơ bản, về cơ bản
- {by and large}
- {essentially} , về bản chất, về cơ bản
- {for the main}
- {in principle}
- {in the main}
- {more or less}
Đặt câu có từ "基本上"
1. 玄室和羨道基本上是兩層。
2. 我讨论的基本上都是性格
Về cơ bản, những gì tôi muốn nói là bản chất của bạn.
3. 基本上我把压力当作敌人
Về căn bản, tôi đã biến stress trở thành kẻ thù.
4. 我们基本上需要的就是信息。
Về cơ bản, tất cả những gì cần là thông tin.
5. “人类的基因基本上是相同的”
6. 基本上这是一个低科技除湿器。
Nó cơ bản là một máy hút ẩm công nghệ thấp.
7. 它基本上走在完成其任务的轨道上。
8. 这些事。基本上人们表达真实的自己
9. 基本上自由派是说“这根本不是道德。
10. 别人看到我的纹身 基本上都还挺喜欢
11. 臉上基本上不會顯出什麼太大的表情。
12. 基本上大家都選靠近球堆的兩個底袋。
Hầu như ai cũng muốn chạm vào cặp chân thừa.
13. 所以基本上气体会溶解到我们的体内
Vì thế, cơ bản là khí hoà tan vào cơ thể chúng ta.
14. 基本上,它是鹽味甘草塊, 做成腳的形狀。
CHúng cơ bản là những viên kẹo nhỏ bé vị cam thảo được làm giống hình bàn chân.
15. 基本上豪三郎在她面前就抬不起頭來。
16. 基本上它就像是两个 叠起来的啤酒罐, 一个装满了液氧, 另一个装满了火箭推进剂, 而这基本上节省了重量。
17. 基本上,此魔王將「阿拉信奉者」均視為敵人。
18. 所以这基本上来说,就是我家后院的秋叶。
19. 我们可以说,在基本上这是个沟通的问题。
20. 它是從肛門開始, 基本上它就是整個腸道。」
21. 基本上所有的慈善活动都是这么开始的
22. 搭配 外接式 DV27 天線 這 基本上 是 一台 怪獸
23. 你基本上有了一个 你自己参加了的葬礼。
Và cơ bản là bạn đã có một đám tang cho mình mà chính bạn được hiện diện.
24. 植物上?矿物上?动物上?他基本上都包括了。
Khoáng chất?
25. 在当时,那个乐器 基本上就是一个巨型音箱。
26. 鸡,鸭,鹅,火鸡 基本上可以说是笨得不能再笨。
Gà, vịt, ngỗng, và gà tây về căn bản đều dốt.
27. 早晚尖峰時刻以外基本上只使用1、4號線。
28. 它是无限的, 你基本上只要点击它就可以了。
29. 报废了 不过不管咋说 豆腐就像我的根 基本上
Nhưng, dù sao thì, đậu phụ, về cơ bản, như là xuất xứ của tôi.
30. 所有 熱區 的 恐怖分子 基本上 都 斷 了 通訊往 來 。
Bàn tán về khủng bố ở khắp các vùng nóng lúc này gần như không tồn tại nữa.
31. 所以,基本上,病毒不能复制自身,它们需要宿主。
Thực ra vi rút không thể tái tạo chính mình, chúng cần 1 vật chủ.
32. 美國人口調查局將這個區域再細分為中北部東方(基本上指的是五大湖地區)及中北部西方(基本上指的是大平原區)。
33. 所以我们基本上把这个盒子变成了 一个泡泡.
Và chúng tôi chuyển lớp học vào bên trong bong bóng khí.
34. 黑猫警长的故事基本上是发生在一片森林里。
Các thành viên của chi Mèo báo chủ yếu sống trong rừng cây.
35. 基本上全球有一半人口缺乏 铁,锌,碘和维生素A。
Một nửa thế giới đang thiếu sắt, kẽm, i-ốt và vitamin A.
36. 多年以来,制造肥皂的化学过程基本上没有改变。
37. 所以基本上这是用来减轻 长途重型卡车的负载的。
Và về bản chất nó được tính toán để giảm tải trọng hạng nặng.
38. 种籽可以很重,基本上所有的这些 99%都来自于空气
Một hạt giống nhỏ khá nặng, và về cơ bản, 99 phần trăm khối lượng hạt giống này là từ không khí.
39. 基本上,这是一个自己动手的工具 用于小企业融资
40. 我完成了他们给我的例子 基本上只需要画56张图.
Tôi lấy những ví dụ họ đưa ra và cơ bản là vẽ 56 bức tranh.
41. (笑声) 停车基本上是占据深度空间, 在公寓楼的下面。
(Tiếng cười) Và về cơ bản thì khu đậu xe nằm ở sâu phần bên trong dưới các căn hộ.
42. 有些人可能贸然认为,他所作的分析基本上是消极的。
Một số người có thể vội vã kết luận rằng sự phân tích của ông chủ yếu là tiêu cực.
43. 基本上,他们都是走到投票箱前 说自己感觉无人可选
Chủ yếu là họ đến các hòm phiếu để nói rằng họ chẳng có ai để bầu.
44. 他们做的基本上就是订出一张列明缓急次序的选单。
Họ về cơ bản lập được một danh sách với thứ tự ưu tiên.
45. 爱德华·德·博诺:舞台魔术基本上 全部仰仗动量的误差
Edward de Bono: Ảo thuật sân khấu phụ thuộc gần như hoàn toàn vào lỗi theo đà.
46. 基本上说来,是疏远之感——感觉没有人关心他们的死活。
47. 除了是個東大至上主義者外,基本上是個優秀的老學者。
48. 连结器,头车前部密着车钩,除此以外基本上半永久车钩。
49. 你需要知道,基本上 百分之99,甚至更多的 实验都失败了
50. 戰鬥力比使徒差,基本上沒有的自我只會遵從主人的命令。