Nghĩa của từ 培植 bằng Tiếng Việt

• {culture} , sự mở mang, sự tu dưỡng, sự trao đổi, sự giáo dục, sự giáo hoá, văn hoá, văn minh, sự trồng trọt, sự nuôi (tằm, ong, cá, sò...), sự cấy (vi khuẩn); số lượng vi khuẩn cấy; mẻ cấy vi khuẩn, cày cấy, trồng trọt, nuôi (tằm, ong...), cấy (vi khuẩn), tu dưỡng, trau dồi, giáo hoá, mở mang
  - {implantation} , sự đóng sâu vào, sự cắm chặt vào, sự ghi nhớ, sự ghi khắc (vào trí óc...), (từ hiếm,nghĩa hiếm) sự trồng, (y học) sự cấy dưới da

Đặt câu có từ "培植"

1. 培植优质咖啡

2. 我何尝懈怠,不培植它?

Phải chăng ta đã nghỉ tay không chăm bón nó?

3. 林木品种培植员也许难以期望有机会目睹自己亲手培植的一代幼苗能够完全成长起来。

4. 在种子培植场内,培植员要花上十年时间才栽培出足够数量而合用的种子来;然后又要再花十年工夫去测试培植场内所长出来的幼苗,看看它们是否符合要求。

5. 他写道:“我看,培植花木真是乐趣无穷。

6. 12所以,你去吧,照我的话看守、培植这棵树。

12 Vậy nên, ngươi hãy đi trông nom cây và chăm bón nó, theo như lời ta chỉ bảo.

7. 犹大人是他所喜爱、所培植的。”——以赛亚书5:7上。

8. 培植室的温度受到适当的调控,适宜蘑菇生长

9. 我们能否沿着这些通道 培植神经轴突或神经元呢?

10. 最左图:大量培植杜氏藻属海藻来生产β-胡萝卜素

11. 耶稣说自己是“真葡萄树”,耶和华是“培植的人”,而门徒是“枝子”。

12. 栽种的人必须悉心培植,松土、撒种、灌溉,植物才能茁壮成长。

Cần bỏ nhiều công lao khó nhọc trong việc chuẩn bị đất, gieo giống, tưới nước và chăm bón cây để chúng lớn lên.

13. 5事情是这样的,他就照着他所说的,修剪、翻土、培植这棵树。

5 Và chuyện rằng, người ấy tỉa xén cây, vun xới và chăm bón cho nó y như lời ông nói.

14. 他在船上悉心培植幼苗, 越过大西洋后立即用特别包租的火车,把幼苗运到英国基尤的皇家植物园去,在温室里加以培植。 几个星期后,幼苗生长起来。

15. 你若对植物和树木的需要略有所知,就会获得培植盆栽的乐趣。

16. 有时,花农会培植出一株绚丽夺目的兰花,使兰花爱好者啧啧称赞。

17. 在19世紀後期到20世紀初期,姬松茸在美國東部作為食用菌而培植。

18. “我跟其他培植玉米的人一样,在春天播种,因为土壤温暖,能让种子发芽。

19. 诗篇145:15,16)尽管人类能栽种和培植农作物,但只有上帝才能叫万物生长。

20. 「等候主是指种下信心的种子,然后凭『努力和耐心』〔阿尔玛书32:41〕加以培植。

“Trông đợi Chúa có nghĩa là gieo mầm và nuôi dưỡng đức tin ‘với sự chuyên tâm lớn lao, và sự kiên nhẫn’ [An Ma 32:41].

21. 《犹太百科全书》说,在以色列,结紫红色果实的葡萄树最受葡萄培植者欢迎。

Theo sách bách khoa Encyclopaedia Judaica, những người Y-sơ-ra-ên trồng nho ưa cây sinh quả nho đỏ thẫm gọi là sorek, loại cây mà dường như Ê-sai 5:2 nói đến.

22. 28事情是这样的,果园主人就与果园主人的仆人培植果园里所有的果子。

28 Và chuyện rằng, Chúa vườn cùng tôi tớ của Chúa vườn chăm bón tất cả các cây trái trong vườn.

23. 但如果这些接穗证明素质低劣的话,工作人员便会将它们的母株——上述那些经过接枝而长出来的纯种树——从培植场内连根拔起;那些起初以为合规格的株子也会从培植计划中被删除。

24. 百多年来,园艺家克服了重重困难,从野生的美丽品种培植出许多混种兰花。

25. 在气候较寒冷的国家,球茎该在培植季节结束时就从泥土掘出,小心加以清洗。

26. 现在,人们利用精细的杂交技术,从100多种野生玫瑰中培植出今天的成千上万种玫瑰。

27. 然后你必须滋养和巩固你的见证,像是培植一粒正在生长的种子(见阿尔玛书32:28-43)。

Rồi em phải nuôi dưỡng và củng cố chứng ngôn của mình cũng giống như một hạt giống đang nẩy mầm (xin xem An Ma 32:28–43).

28. 这需要有一个阳光充沛,雨水充足的夏天,种植员才可以提早培植出一簇簇的葡萄来。

29. 果园主人说道:看啊,我们培植这棵树这么久,我也为自己储藏了许多果子,以备不时之需。

Rồi Chúa vườn bảo rằng: Này, chúng ta đã chăm bón cây này suốt thời gian dài qua, và nay ta đã để dành cho ta được nhiều trái cho lúc trái mùa.

30. 这种树也很容易培植,而且耐旱,可以起防风林的作用,甚至可以提供燃料和造纸的纸浆。

31. 如果它们证明的确是品种优良的话,这些接穗便会成为种子培植场内下一代品种的主干。

32. 在耶稣跟门徒共处的最后晚上,人称“最后的晚餐”,耶稣说:“我是真葡萄树,我父亲是培植的人。”(

33. 从这些树培植出来的咖啡树称为阿拉伯(阿拉比卡)咖啡树,生产的咖啡豆占全球产量的三分之二。

34. 他们虽然无法看见那千红万紫的颜色,但肯定可以欣赏别人在近年悉心培植的各种花卉的芳香。

35. 24事情是这样的,果园主人又对仆人说:看这边,看我种的另一根a枝条;看我也培植了它,它也结了果子。

24 Và chuyện rằng, Chúa vườn lại bảo người tôi tớ của mình rằng: Hãy xem đây! Hãy nhìn một acành khác nữa đây mà ta đã trồng; này, ta cũng đã chăm bón cây này, và nó đã kết trái.

36. 他们用来支持这个理论的一个实验是:放在人造环境里培植的细胞分裂了约莫五十次,就停止分裂了。

37. 有些专家甚至预测,在相同面积的土地上培植品种经过改良的树木,木材的收成量竟可增加百分之25之多。

38. 到20世纪60年代,澳大利亚坚果农开始采用夏威夷的种植方法,并“认真地把澳洲坚果大量培植成为商业产品”。

39. 我的一位曾经热心培植盆栽的熟人却恰好与此相反。 他购买了一块颇大的地之后就不再以盆栽为嗜好而改种大树。

40. 另外,蛋白质结晶体在太空里变得更大,外观上也更为对称,科学家也许可以在太空里培植出纯净度更高的结晶体来。

41. 根据当地报纸《商报》报道,有关方面正努力尝试,看看南欧山楂果这种“容易腐烂的水果”能否大量培植,成为古柯果的代用品。

42. 7 只要我们忠心照料托付给我们的属灵植物,予以浇灌、培植,上帝就必定会使它生长而为自己带来荣耀和赞美。——林前3:7。

43. 27但是看啊,仆人对他说:让我们修剪、翻土、再培植久一些,这样或许它会为您结出好果子,您便可以储藏起来,以备不时之需。

27 Nhưng này, người tôi tớ bèn thưa với ông rằng: Chúng ta hãy tỉa xén nó, vun xới nó và chăm bón nó một thời gian nữa, rồi biết đâu nó chẳng đem lại cho Ngài những trái tốt lành để Ngài có thể để dành cho lúc trái mùa.

44. 他又对仆人说:拿这些果子储藏起来,以备不时之需,我要为自己保留这些果子;他说:看啊,我培植这枝条这么久,总算结了许多果子。

45. 4事情是这样的,果园主人前来,看见他的橄榄树开始凋零,就说:我要修剪、翻土、培植这棵树,这样或许它会发出幼嫩的枝条,而不致枯死。

4 Và chuyện rằng, chủ vườn đi ra trông thấy cây ô liu của mình bắt đầu tàn tạ, ông bèn nói rằng: Ta sẽ tỉa xén cây này, vun xới và chăm bón nó, may ra nó sẽ mọc lên những nhánh non mềm mại, và nó sẽ không bị chết đi.

46. 3因为看啊,主这样说:a以色列家族啊,我要把你比作一棵园生的b橄榄树,有人拿到他的c果园中,加以培植,它长大、变老、开始d凋零。

3 Vì này, Chúa có phán rằng: Hỡi gia tộc aY Sơ Ra Ên, ta sánh các ngươi như một cây bô liu lành mà một người kia đã đem về chăm bón trong cvườn mình; và cây đó đã lớn lên, rồi trở nên già cỗi và bắt đầu dtàn tạ.

47. 约翰福音15:5)农夫种植葡萄树是为了收取果实,同样,耶和华也期望他的子民结出属灵的果实,这能给培植者耶和华带来满足和荣耀。(

48. 此类举措将有利于实现《蒙特雷共识》所表明的消除贫困和可持续发展目标,也有助于按照第 # 项千年发展目标培植起全球发展伙伴关系。

49. 该司工作的还将得到10名农业事务干事(4名P-4和6名P-3)的支助,他们涉及畜牧、咖啡、林业、内陆和海洋渔业以及稻米的培植等专业。

50. 11果园主人就派人翻土、修剪、培植那树,他对仆人说:我很难过要失去这棵树了;因此,我这么做或许能保留树根,免得它枯死,好让我得以为自己保留树根。

11 Và Chúa vườn bảo phải vun xới, tỉa xén và chăm bón cho cây. Ông bảo tôi tớ ông rằng: Ta rất đau buồn nếu phải mất cây này, vậy nên, để may ra có thể gìn giữ những rễ cây này khỏi chết ngõ hầu ta có thể bảo tồn những rễ ấy cho riêng ta, mà ta đã làm vậy.