Nghĩa của từ 地平线 bằng Tiếng Việt

• {horizon} , chân trời, (nghĩa bóng) tầm nhìn, tầm nhận thức, phạm vi hiểu biết, (địa lý,ddịa chất) tầng, (nghĩa bóng) sắp xảy ra đến nơi (sự việc...)
  - {landline}
  - {skyline} , đường chân trời, hình (đồi, núi) in lên chân trời

Đặt câu có từ "地平线"

1. 其意是“拉(是)地平线上的荷鲁斯”。

Nó được hiểu là "Ra dưới hình hài Horus ở đường chân trời".

2. 有时现实的真实 在地平线那边呼唤。

Thỉnh thoảng bản chất của sự thật vẫy gọi chỉ từ bên kia chân trời.

3. 皮尔里的同伴埃因瓦,眺望地平线,找寻陆地

Egingwah, bạn đồng hành của Peary nhìn lướt qua chân trời để tìm đất

4. 在地平线的一端,闪烁不定的海市蜃楼若隐若现。

5. 在冬天,太阳从地平线探出头来,每天只照耀几小时。

6. 这 两个 靠 得 比较 近 地平线 和 蛇 应该 代表 一个 想法

Hai cái gần nhau này, đường chân trời và con rắn, nghĩa là một ý nghĩ.

7. 当阳光从地平线中升起 这个博物馆便飘到天空上

8. 朋友们目送他们的背影渐行渐远,最后消失在地平线。

9. 红日从地平线上跃起,照亮了白皑皑的雪和灰蒙蒙的岩石。

Mặt trời đỏ rực nơi chân trời, chiếu rọi trên tuyết trắng và đá nham thạch màu xám.

10. “全球地平线”公司的幸存者 是通过外来劳工项目来到的美国。

11. 到了早上,太阳又跃上地平线,发出万丈金光,“如同新郎,从新房出来”。

Vào buổi sáng lại bừng lên, chiếu rạng rỡ như “người tân-lang ra khỏi phòng huê-chúc”.

12. 在地上的人看来,太阳落下地平线之后,就好像进“帐幕”休息了一样。

13. 可是是太阳并不是一直挂在天上, 日落之后太阳就在地平线以下了。

Tuy nhiên không phải lúc nào cũng sẵn sàng vì lúc chiều tà mặt trời sẽ biến mất dưới chân trời.

14. 由于村民相信地平线那边有个灵界,所以有些人认为,既然这些货物是从地平线那边,即灵界的地方运来的,就必定是去世的祖先送给他们的,只不过被那些士兵截获了而已。

15. 我感觉脚下的路面好像波浪般荡漾,地平线起伏不平,相距有时高达一尺。

16. 新的贸易形式和不断推进的地平线产生新的政府、法律形式和经济需要。

Các hình thức thương mại và mở rộng thương mại hình thành nên các hình thức chính phủ, luật pháp và kinh tế mới cần thiết.

17. ● 步行时要挺直身子,下巴跟地平线保持平衡,视线的焦点放在前方6米左右

18. 当然了,如果飞行器已经是倾斜的 向着地平线侧过来 就会向这个方向加速

Đương nhiên, nếu chú robot bị nghiêng, lệch so với phương ngang, thì nó sẽ bay lệch theo hướng đó.

19. 但这些星并不是任何时候都位于固定的地平线上,它们是会升起和落下的。

20. 他们通过计算北极星离地平线上的高度,从而得知他们偏北或偏南了多少。

21. 如果周围有瀑布, 就在地平线上; 你看着那个瀑布, 你会说,“哦,瀑布的水流得挺慢。”

Nếu có một thác nước ở đó, ngang đường chân trời; các bạn nhìn thác nước và nghĩ, "Ồ, nước chảy thật chậm."

22. 还有绕着灶神星转的曙光号 这边了还有我们的新地平线号 直接飞奔向冥王星

23. 最难得的是,在这儿你可以全无障碍,环形360度地看到整个地平线,把一切风光尽收眼底。

24. 1983年,欧洲航天局开始了 长期的地平线2000计划, 它包含了一个基础项目, 可能是一个造访彗星的任务。

Năm 1983, Cơ quan Vũ trụ Châu Âu ESA có chương trình dài hạn Horizon 2000, gồm chương trình chính là chuyến hành trình đến sao chổi.

25. 10 诗篇执笔者运用拟人法,把太阳比作“勇士”,日间从地平线的一端跑到另一端,夜间则在“帐幕”里休息。

10 Người viết Thi-thiên miêu tả một cách bóng bẩy về mặt trời như là một “dõng-sĩ” ban ngày chạy từ chân trời này đến chân trời kia và ban đêm nghỉ ngơi trong “trại”.

26. 关心保护和改善环境的确凿证据便是镍业公司现时装置了高出索德柏立地平线外的“超级烟突”。

27. 你若看到一道彩虹,必然要有三个基本先决条件——太阳在你后边,在地平线上不高过40度和骤雨刚过。

28. 地平线附近的暗色和仿佛被照亮的,被雪覆盖的山顶,表达了现在是清晨,而太阳是从观赏者这侧升起的。

29. 他们是这样推理的:如果地球不是圆的,那么当人向南走的时候,北极星又为什么会比较接近地平线呢?

30. 目前的光景一望无际的青葱苜蓿,柔软的茎被风吹动时起伏如海中的波浪,伸展至100亩(41公顷)外的地平线。

31. 这是我第五次站在这个海岸, 古巴海岸, 望着远处的地平线, 我再次相信 我可以 穿越这一片广阔、 危险的海洋荒野。

32. Carter Emmart(卡特·艾玛特):我们看到水平地平线 象征着 无穷无尽的资源 和无限的能力, 由我们充分使用的未利用的资源。

Carter Emmart: Chân trời phẳng mà chúng ta tiến tới là hình ảnh ẩn dụ cho các nguồn tài nguyện vô hạn và khả năng vô hạn của nước thải.

33. 原来,在11月后期的某日,太阳沉落维特素南部——上述报章发行之处——地平线下,挪威北部的城镇在以后的两个月就不见太阳了。

34. 我想起了“全球地平线”案件幸存者 为我做的“佳肴”, 每次我去采访他们的时候 他们都会为我做 餐后水果他们会端上一盘漂亮的长茎草莓。

35. 例如,卡扬贝火山和安第萨纳火山白雪冠顶、壮丽雄伟,矗立在东方地平线上,山顶离地5公里。 如果要观测太阳的运动,这两座火山就成了明显的参照点。

36. 这一发明就是社会重构。在挪威北部的这个实验室 那里离北极是如此近以至于天空上的卫星 看上去似乎就在地平线上 实验室走出了一开始创建时候的小房子

37. 针对人们对墨西哥湾深水地平线漏油事件的关切,2010年9月在挪威卑尔根举行的2010年保护东北大西洋海洋环境公约委员会部长级会议审议了如何防止极端气候条件下近海钻井活动造成严重石油污染的问题。