Nghĩa của từ 古时的 bằng Tiếng Việt
- {olden} , (từ cổ,nghĩa cổ), (văn học) xưa, ngày xưa, thuở xưa, làm cho già, làm cho yếu, già đi, yếu đi
- {one-time} , cựu, nguyên là, trước là, trước đây, xưa
- {pristine} , ban sơ; xưa, cổ xưa, thời xưa
Đặt câu có từ "古时的"
1. 古时的香水商贾甚至组成贸易团。(
2. 在赫库兰尼姆古时的海滩,近期发掘出300具人骨。
3. 和合本》把这句话翻做:“那时,他们想起古时的日子。”
Vì thế Bản Diễn Ý dịch câu này: “Dân Chúa mới nhớ lại quá khứ”.
4. 徒19:12)看来古时的人会把围裙系在腰间,遮住下半身。
5. 基于这个理想,古时的奥林匹克运动会在现代得以恢复过来。
6. 他以慈爱和怜悯救赎他们;在古时的日子,常保抱他们,怀搋他们。”
Chính Ngài đã lấy lòng yêu-đương thương-xót mà chuộc họ.
7. 本页附图是19世纪的雕刻,我们从中可以想象古时的直街是怎样的。
Qua hình chạm trổ của thế kỷ 19 kèm theo đây cho thấy, chúng ta có thể hình dung được con đường ấy thời xưa như thế nào.
8. 现代人认为难堪的习俗,古时的妇女不一定认为有失体面。 以下看看几个例子。
9. 他本着爱心和怜恤救赎他们,又在古时的日子始终扶持他们,怀抱他们。”——以赛亚书63:7-9。
Ngài đã ẵm-bồng, và mang họ trong các ngày thuở xưa”.—Ê-sai 63:7-9.
10. 尽管近年在耶路撒冷附近也不时有豹被猎杀,但在古时的巴勒斯坦,它们的数量却肯定多得多。(
11. 一份报章评论这个发现说,“今天,[希腊正教]教士登上峰顶,像古时的米诺斯祭司一样”主持宗教礼拜!
12. 书15:20,33,37)希伯仑西面约20公里(12英里)的希尔拜梅德莱(霍巴特密大迦得)可能就是古时的密大迦得。
13. 书15:21,31)人们认为,位于别示巴东北偏北约12公里(7.5英里)的希尔拜沙姆萨尼耶(霍巴特桑桑拿),就是古时的桑撒拿。
14. 由于铁矿接近地面,古时的矿工奋力地用鹤嘴锄和铲,把含丰富矿藏的石块挖走,剩下许多不含铁,表面尖峭的岩块。
Vì quặng sắt được tìm thấy gần mặt đất, nên các thợ mỏ thời xưa đã cần cù dùng cuốc, xẻng đào những khoáng chất giàu hạt, để lại hàng trăm mô đá trông như tháp nhỏ không có quặng nào.
15. 亚设部族的一座城(书19:24,27)。 人们认为,位于亚科东南偏东约15公里(9.5英里)的希尔拜亚宁(霍巴特亚阿宁)就是古时的尼业。
16. 到目前为止,人们认为霍巴特贝特纳蒂夫就是古时的他普亚。 这个地点在拜特纳蒂夫村的废址里,位于伯利恒西面约20公里(12英里)。
17. 书13:2,6)到目前为止,有些人认为位于亚科(阿卡)东北偏北约20公里(12英里)的希尔拜穆谢雷费(霍巴特迈什拉夫),就是古时的米斯利弗玛音。
18. 古时的武器,用来撞击和破坏城门或城墙,以攻破敌方的堡垒。 最简单的撞城锤是这样的:在一根粗大的树干末端装上金属头,形状像山羊头。
19. 神喜悦悔改、尝试靠近衪的人,更胜于那些自以为义、批评挑剔的人;这样的人就像古时的法利赛人和文士一样,不知道自己多么需要悔改。 9
20. 今天两国要是断绝邦交,就会召回派驻当地的大使,古时的做法却有所不同。 他们会打发使者或使节互访,充当代言人,力图缓和紧张的局势,恢复邦交。
21. 值得留意的是,耶利米书(51:11,28)提到攻打巴比伦的包括“米底亚列王 ”,“列王”可能意味着在居鲁士治下,米底亚仍然有一个王或多个王掌权,这种情况跟古时的习俗是一致的。(
22. 从一些较常见的出土文物可以看到,古时的雕刻匠用石头、陶泥、木头、玻璃、象牙、宝石、骨头、石膏、贝壳、金属和雪花石等材料制造各种物品,包括宝座、狮像、圆柱、首饰、印章、石棺、石版、家具、墙饰和器皿。
23. 约翰·特拉普所著的《新约评注》也作出类似的评论:“不要误解经文的意思而要阉割自己,就像古时的奥利金及其他人所为一样。 ......而是要过独身的生活,这样,他们便可以享有更大的自由来事奉天主。”
24. 一般认为,古时的底格里斯河及幼发拉底河的入海处是不同的,但经过多个世纪的冲刷,淤泥填塞了海湾的入口处,所以现今两条河汇合后形成一条宽阔的河流,叫做阿拉伯河,再流经160公里(100英里)左右,注入波斯湾。