Nghĩa của từ 受冷遇 bằng Tiếng Việt

• {in disfavor}
  - {in sour}
  - {under disfavor}

Đặt câu có từ "受冷遇"

1. 後来,过之纲在陸軍大学復学,1931年(民国20年)10月毕业,但没有改变受到的冷遇。

2. 在 那里 灣流 遭遇 冷空氣 冷空氣 從 北極越 過格陵蘭來 到 這里

Người ta gọi đó là băng chuyền đại dương.

3. 雖然亨舍爾的試作型受到希特勒與戈林冷遇,但就性能而言確實凌駕於保時捷之上。

4. 不但这样,你会遇着山崩、大雪,又寒冷又大雾。

5. 公元1世纪的耶路撒冷遭遇“烈焰洪炉的日子”

Thành Giê-ru-sa-lem “cháy như lò lửa” vào thế kỷ thứ nhất

6. 我在一个雨夜遇见了康纳,那时是一月份,天很冷。

7. 她备受生母和继母所冷落。

8. 你遇到很多难题而大受困扰吗?

Bạn từng choáng ngợp trước những vấn đề cá nhân không?

9. 有着和初中二年级生不相符的冷酷性格,遇事也很沉着冷静,无论在什么场合(自言自语时也是)都用敬语说话。

10. 冷靜沉著,才色兼備,深受大人信賴。

11. 在家里,这位母亲教导孩子对人谦恭,就算遭到别人的冷遇,也要以礼相待。

Ở nhà, chị dạy các con phải lễ phép dù bị hắt hủi.

12. □ 当时那一个“耶路撒冷”不再受人“践踏”?

13. 不過片倉氏在外受到特別的待遇,在內也受到特別的信任。

14. 虽然有些屋主对信息表现兴趣,我们却很可能遇到其他的人表现冷淡的态度。

15. 使徒行传19:35-41)有一次,保罗在耶路撒冷遇险获救,只因他是罗马公民的缘故。(

(Công-vụ các Sứ-đồ 19:35-41) Lần nữa, Phao-lô được cứu khỏi sự hung bạo tại Giê-ru-sa-lem bởi vì ông là công dân La Mã.

16. 劉賜被劉秀评价忠心甚高,受到格外的厚遇。

17. 在马术学校受训的马儿,也喜欢这里的待遇。

18. 但在其他地方,她们所受的待遇就差得多了。

Nhưng ở các nơi khác, số phận họ hẩm hiu.

19. 耶稣很清楚自己不久就会有什么遭遇,他决定在上耶路撒冷前,再次于距离耶路撒冷3公里(2英里)的伯大尼停留,到马大家里留宿。

20. 结果在寒冷的天气下踱来踱去,直至一个半小时之后才遇到警察助他寻得一位锁匠。

21. 2009年4月29日,因遇到车祸而受伤,左脚做了手术。

22. 接着塞缪尔就自己所受的不公平待遇提出上诉。

Sau đó ông Samuel kháng án nữa vì nghĩ như thế là bất công.

23. 在寒冷的日子,感受到阳光的温暖是多么惬意!

24. 然后这些经调节的空气回流到受冷却的地区。

25. 46年前在雪山遇難而成為冷凍狀態的爺爺,以當時25歲時的年輕樣子回到了自己的家。